Впервые я это произведение прочитал в 80-х годах прошлого века в парижском литературно-эмигрантском альманахе "Мулета" (правда в соавторах там стоял кроме Джемаля ещё и Дудинский), и оно тогда произвело на меня весьма свеже-сильное (генерирующее) впечатление... особоенно, помню, впечатлил меня термин "вагинальная инерция" и вся интерпретационная его составляющая... В то же время структура текста, кажется, была несколько другой (или, быть может, там был только отрывок?)...
Но как бы то ни было, вот, появилась сейчас возможность прочесть эту книгу в отдельном, и видимо, подкорректированном издании.
И... что можно здесь сказать?
Во-первых, есть здесь такое задорно-мощное вступление, -один только отрывок: "пророки являются царями в том смысле, о котором говорит Коран: Мы пожелали оказать милость тем, кто был унижен на земле, сделать их предводителями и наследниками» (28:5). Это те последние «краеугольные камни», которые Бог сделал первыми. Цари дальней жизни, т.е. Новой земли и Нового неба, которые ведут обездоленные низы.." -чего стоит!
И первая часть (из 25-и, каждая часть, при этом, состоит из 72 подпунктов) "АБСОЛЮТ" тоже хорошая, это, во-вторых...
Дальше.
Дальше все остальное, философски-поэтически сказанное, временами, абсурдистки-скандальное -тоже интересно-хорошее, но только местами.
И завершается сей труд последней, 25-й частью "СЕВЕР", где, кроме всего прочего, мы можем прочитать о том, что
"Север -это полюс несуществования... Поворот на север есть отказ от идеи спасения. Таким образом, это есть отказ от взгляда назад и от взгляда вперед. Путь на север есть путь с закрытыми глазами".

Отзывы на книгу «Ориентация – Север»