— Ах бесстыдница!— сказала Португалка.— Вы что же, приравниваете меня к кошке, к хищнице? В моей крови нет ни единой капельки зла! Я приняла в вас участие, и я научу вас приличному обхождению!
Она откусила птичке голову, и та упала замертво.
— Это еще что такое!— сказала Португалка.— И этого вынести не могла! Ну, так она вообще была не жилец на свете. А я была ей как мать родная, уж я-то знаю! Что у меня, сердца нет, что ли?
Сложно что-то добавить к этой цитате. Ибо если надо объяснять, то не надо объяснять. Важная утка откусила птичке голову в воспитательных целях. Мол, хватит свиристеть и размышлять, размышлять и свиристеть. Жить можно и без головы. Как это нельзя? Фу, какая неженка! Главное же хвост. Или то, к чему он крепится.
Излишне объяснила, да не так?) Про хвост речи не было, да? Главное, сердце. Душа. И ни капельки зла. Дальше по тексту Андерсен сообщает устами местных уток, что сердце - не такая уж невидаль, у всех есть. А вот хорошо пожрать это важно. К этому надо стремиться, если хочешь и дальше жить на птичьем дворе, скотном или еще каком.
Андерсен продолжает удивлять своими сказками. Злыми, честными, горькими. Наблюдения за датчанами 19 века привели писателя к историям, актуальным и в 21 веке.