G.N. Wright

The Puck Decoy

© Г.Н. Райт, текст

© Дарья Лимина, перевод на русский язык

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Дизайн обложки Дарьи Грушиной

* * *

Для тех, кто когда-либо влюблялся в брата лучшей подруги.

Небольшая заметка от меня к вам

Добро пожаловать в мир Г. Н. Райт!

Если вы впервые читаете мои книги, огромное спасибо, что дали шанс одному из моих произведений. Надеюсь, вам понравится, и вы останетесь надолго!

Если вы уже мой читатель, то огромное спасибо, что возвращаетесь снова.

«Фальшивая фанатка» – вторая книга в серии «Университет Фэрфилд».

Это самостоятельное произведение, которым можно наслаждаться отдельно, но я настоятельно рекомендую Вам сначала прочитать первую часть серии – «Тайна фанатки», так как в этих книгах есть пересекающиеся сюжетные линии.

Прежде чем начать чтение этой книги, обратите внимание, что главная героиня имеет расстройство аутистического спектра, и я хотела бы напомнить, что слово «спектр» используется не просто так.

В спектре нет двух одинаковых людей, мы все разные, и эти различия никак не уменьшают наше место в спектре.

Этот персонаж основан на моем личном опыте, а также опыте моей дочери, и, хотя он может отличаться от вашего или кого-то из вашего окружения, это не делает его менее значимым.

Персонаж Хэлли был создан с целью пролить свет на аутизм, особенно на девушек с аутизмом, и я хочу, чтобы каждый просто имел этот аспект в виду, не делая из него центральную линию всей истории, потому что расстройство не определяет полностью то, кто мы есть.

Обратите внимание, что в этой книге также содержатся откровенные сцены сексуального характера, употребления алкоголя и наркотиков, принудительный брак, обсуждение брачных договоров для детей по достижении ими совершеннолетия, а также политические преступления. Пожалуйста, читайте с осторожностью.

О, и не пропустите небольшую бонусную сцену в конце книги, чтобы узнать о том, что ждет вас в следующей книге серии.

Плейлист

Miss Americana & The Heartbreak prince – Taylor Swift

Peter Pan – Kelsey Ballerini

Complicated – Olivia O`Brien

Falling – Harry Styles

I Wanna Be Yours – Arctic Monkeys

Friend`s Don’t – Maddie & Tae

18 – One Direction

Two Pieces – Demi Lovato

Back to You – Selena Gomez

Eyes Don`t Lie – Kingfisher

Say Don`t Go – Taylor Swift

I`ll Be Damned – Gavn!

Wild Love – James Bay

Your Heart or Mine – Jon Pardi

In Case You Didn`t Know – Brett Young

Right Here – Chase Atlantic

Let Me Love You – Ariana Grande, Lil Wayne

Us – James Bay

A Drop in the Ocean – Ron Pope

Skin and Bones – David Kusher

Call it What You Want – Taylor Swift

So High School – Taylor Swift

Blossom – Dermot Kennedy

Deep End – X Ambassadors

No Love For a Sinner – Shay Zamora

Love You Like That – Lauv

My Boy Only Breaks His Favorite Toys – Taylor Swift

Perfect – Marianas Trench

Пролог
Джош

«Папочка предлагает»

Я ненавижу офис своего отца. Он холодный и унылый, как и сам человек, которому принадлежит. Хуже всего то, что отец знает, как я ненавижу это место, и именно поэтому каждый раз, когда нам нужно что-то обсудить, он заставляет меня встречаться с ним здесь. Это бравирование силой, которое позволяет отцу воображать, что ситуация у него под контролем, но правда в том, что мне нет никакого дела до этих игр. И никогда не было. Я позволял ему держать железную хватку и шел на все его дурацкие требования только потому, что знал, что скоро буду свободен. Я был счастлив продолжать так поступать, но потом отец втянул в свои игры мою сестру.

Ни за что на свете я бы не позволил ей выйти замуж за какого-нибудь мерзавца только потому, что он дружит с нашим отцом. К счастью, было несложно найти компромат на ее жениха и похоронить его репутацию в мусорном ведре, но я знал, что этого будет недостаточно. Я знаю, как поступить дальше, и это единственная причина, почему я здесь.

Проходит еще добрых двадцать минут, прежде чем отец наконец соизволит появиться, оправдавшись затянувшейся встречей. Однако от моего взгляда не ускользает помада на его воротнике, и я закатываю глаза от подобной неосторожности и лицемерия. Честно говоря, я вообще не понимаю, как он стал мэром. Суетливо дергая затянутый галстук, в попытке его ослабить, отец обходит стол вокруг, бегло просматривая стопки бумаг, пока не находит нужные.

– Срыв сделки с Торном стоил мне кучу денег, – рыкает он, наклоняясь и бросая стопку листов передо мной. Я не позволяю глазам опуститься, сохраняя фокус на отце, пока жду продолжения. У него нет конкретных доказательств, что именно я сорвал его планы, но он знает, что это сделал я, и понимание этого заставляет меня ухмыльнуться.

– Теперь это уже не имеет значения, ты должен выплатить свой долг. – Отец снова наклоняется и стучит пальцем по списку передо мной. Я все еще продолжаю пристально смотреть на него.

– Я сделаю все, что требуется. – медленно, взвешивая слова, говорю я. – Но и ты должен будешь выполнить свою часть сделки, оставив Мэделин в покое. Ты не будешь вмешиваться в ее отношения, позволишь ей доучиться в университете Фэрфилда, и в целом не будешь лезть в ее жизнь. Понятно? – Я выдерживаю отцовский взгляд, не позволяя улыбке, появившейся на его лице, повлиять на меня. Я уже не тот мальчик, которого он мог напугать одним лишь повышением тона. Теперь я мужчина, и я сделаю все, чтобы защитить свою сестру.

– Тебе прямо-таки следует задуматься о политике, сын, ты бы произвел фурор. – Я не ведуюсь на эту фальшивую похвалу, и улыбка исчезает с лица отца, как только он понимает, что его слова не оказывают на меня никакого эффекта. – Даю тебе слово, что не буду вмешиваться в жизнь твоей сестры. Даркмор – вполне приемлемый выбор, учитывая его перспективы. Так что пока ты исполняешь свой долг, я буду держаться от них подальше.

Я резко вскакиваю и хватаю со стола список, прежде чем отец успевает договорить.

– Считай, уже сделано.

Я бы хотел не знакомиться со списком до того, как наконец покину офис, но я никогда не умел откладывать дела на потом, а тем более сейчас, когда вопрос касается моего будущего, терпеть точно нет сил. Неудивительно, что в нем сплошь светские львицы и дочери олигархов. Но когда взгляд добирается до конца списка, он спотыкается о последнее имя.

Нет, это не может быть правдой, должно быть это опечатка. Я читаю имя еще один раз, два, три раза, и мне приходится поднять взгляд на отца.

– Хэлли тоже в списке? – Слова прозвучали более вопросительно, чем хотелось бы, и отец, оторвавшись от компьютера, молча посмотрел в ответ, ожидая продолжения. – Хэлли Роуз Сандерс, лучшая подруга Мэдди.

Отец пожимает плечами.

– Да, и что? Она из хорошей, богатой семьи, ее отец руководит успешным бизнесом, и Хэлли – хорошая, милая девочка. – Он снова возвращается взглядом к экрану, бормоча: – У тебя бывали и похуже.

Я понимаю, что он пытается от меня отмахнуться, но я слишком шокирован, чтобы что-то ответить. Я поворачиваюсь и практически вылетаю из офиса, не останавливаясь, пока не оказываюсь за рулем своей машины. Только тогда я позволяю себе еще раз взглянуть на список, игнорируя все имена, и возвращаясь только к ее имени.

Хэлли Роуз Сандерс, лучшая подруга моей сестры и девушка, забравшаяся ко мне под кожу еще в те времена, когда ей было девять, а мне – одиннадцать. Интересно, что бы она подумала, найдя свое имя в подобном списке? Забавная мысль. Она была бы худшим выбором, который я мог сделать. А с другой стороны, что, если нет?

Нет, подождите, это же идеально. Хэлли знает обо всем, что происходило с Мэдди, как ее заставляли заключить помолвку, и что в конечном итоге я ее спас. Если бы я просто объяснил ситуацию, то, конечно, она согласилась бы мне помочь, хотя бы до момента, к Мэдди окончит университет, и отец больше не сможет ее контролировать.

Да, это идеально. Зачем связывать себя узами брака с настоящей женой, если можно с фальшивой?

Пришло время попросить лучшую подругу сестры об одолжении.