Эта книга стала для меня двойным знакомством: с новой писательницей и новой исполнительницей. И сразу скажу, что если бы не слушала, а читала, измаялась бы до полного опупения. Ничего не происходит. Атмосфера - тут не поспоришь - гнетущая и нагнетающая. То ли ходят туда-сюда привидения, то ли кажется. То ли есть виноватые в том, что десятилетняя Лорен живёт только с папой, то ли нет. То ли положительные персонажи девочки-подростки, который защищают Лорен от наездов её одноклассниц, то ли стоит больше обратить внимания на их татушки и курение не только сигарет. И лес вокруг - страшный, тёмный, непонятный, хоть и знакомый всем с детства.
Но, кроме довольно мрачной атмосферы, обещанных ужасов не ждите. Как уже стало понятно, знакомство с новой писательницей не слишком удачное. А вот Алевтина Пугач, чей голос в начале книги показался мне рядовым голосом Барби, не отличимым от тысячи ему подобных, потом меня очень приятно удивила и чёткостью обрисовки образов, и широким спектром возможностей, включая слёзы-сопли, дрожь до стучания зубами, похмельные интонации.
О сюжете скажу только, что это история о том, как себя чувствуют дети, когда считают, что их бросили за ненадобностью. Мама Лорен, согласно общепринятому мнению, ушла от его отца, оставив его с крошечной дочерью. На это накладывается ещё и то, что эту, совершенно необычную и непривычную для шотландской деревни женщину местные считали ведьмой. И Лорен иногда тоже так думает.
На первой странице записной книжки в кожаном переплете написано по-гэльски: «Книга предсказательницы». Ее она нашла в нижнем отделении туалетного столика своей матери и вскоре узнала, что книга раскрывает разные секреты магии и объясняет законы целительства.
Ребёнок доходит до того, что начинает подозревать во всех грехах мира своего отца.
И, конечно, он врет. Она наблюдала, как он нес околесицу соседям, когда те донимали его расспросами. Он не пускает ее ни в дровяной сарай, ни в роскошную гостиную. Часть своего внутреннего мира и своей жизни он держит на замке и в тайне. Но обиднее всего, что ей лгать не разрешается. А он ведь даже не знает, что иногда в ванной она красит губы маминой помадой.
Очень трудно терять близких, ещё труднее не знать, потерял ли...