Вот и прочитан третий и пока последний переведенный том цикла «Амаранты».
В книге «Окрыленный» место действия переносится из Японии в Америку, где отношение к амарантам пока более настороженное, и им приходится скрываться, живя среди людей. Помочь наладить отношения между видами призвана новая программа адаптации для учебных заведений, теперь в Америке возникнут школы, где преподавателями станут не только люди.
Одна из героинь третьего тома Тами работает директором младшей школы, которая примет участие в такой программе. Она очень воодушевлена, что их школу избрали в качестве одного из мест проведения эксперимента, но на самом деле амаранты работали в этой школе уже десятки лет, пусть никто и не знал об этом. Уборщики Кип и Эш, столь любимые детьми, не так просты, как казалось, ведь они оба амаранты-полукровки. Да и сама Тамико оказывается с секретом, ведь она, как и ее брат-близнец Джо, незарегистрированный наблюдатель, а ферма, на которой живет их семья, является пристанищем амарантийского дерева, под которым откуда не возьмись однажды появляется явно не человеческая девочка.
Параллельно мы знакомимся с наблюдателем Мелиссой, которая мечтает о Собрате-волке (это вид амарантов, которые всегда находятся в животной форме). Она является родственницей Тами и Джо и временно селится на их ферме. Она устраивается на работу в кофейню, которой владеют амаранты-волки, встречая там Джимини – талантливого наблюдателя, с рождения росшего с волками. Парень сразу проявляет к ней интерес, но это раздражает Мелиссу, ведь ее цель – это обретение Собрата, а не навязчивого ухажера.
Как и ранее нас ждет очень теплое повествование, новые и уже знакомые по первым двум книгами персонажи и приятные истории сближения людей и амарантов. Теперь же остается дождаться следующего тома, выход которого на русском планируется в конце 2025 года.