Отзывы на книгу «Мирелла»

Первый опыт знакомства с автором. И едва ли будет второй....
Конец 13 века, город Гамельн (он же Хамельн ныне). Город в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове. Вот именно об этой легенде и рассказывает наша книга. Однако рассказывает - это сильно сказано, скорее - пересказывает.
Мирелла - сирота, 17 лет от роду, по типу занятий - водоноска. От реки Везер до Гамельна бегает каждый день с полными ведрами по многу-многу раз, и поит всякого, кто нуждается в воде: от бургомистра до последнего нищего. Так бы продолжалось ещё долго, если бы в городе не появились крысы, а с ними - чума. Самое страшное, что может случиться... Сначала жертв немного, но дальше - больше... Смерть должна пожать свою кровавую жатву.
А причем тут крысолов? Вот и я сначала недоумевала, но в итоге он в книге появляется, но на таких второстепенных ролях, что и говорить-то стыдно! Короче, был ли крысолов тем самым крысоловом?
Книга завораживает с первых страниц, и язык неплохо стилизован (что редкость), и город вполне себе правдоподобный. Но вот герои картоннее некуда, нет внутреннего развития персонажей. И, откровенно говоря, временами читать было скучновато...

Славен город Гамельн. Во всех иных городах Священной империи германской отхожие воды и сточные канавы всего лишь жижи зловонные, а хождение по ночам дело опасное. Под просвещенным радением бургомистра Гамельн стал градом воистину передовым - и воды его освящены и лишние рты старых и увечных доход семье приносят.

Десять водоносов было в граде. Десять подкидышей из приюта, чьими стараниями бежала вода. Десять лет каждому, чтобы отплатить родному городу преданной службой.
Нет никого ниже Миреллы в Гамельне, пожалуй, кроме детей.Стянута грудь ее плотно лохмотьями, спрятано рыжее буйство волос под платок. Чудная, одуряющая мелодия рвется с ее губ и грозит Гамельну лютыми делами.

Жаркое лето настало. Беспрестанный укромный шорох наполнил кладовые, город заполонили крысы.
А Мирелла добавила к великой лестнице мира ещё ступеньку - прокаженные.
А потом в городе появился незнакомец в черных одеждах...а у водоносов появилась новая работа - рисовать мелом кресты на домах. Багенод, вирелэ, фатрази, колыбельные и считалочки - песенки, которые она потихоньку напевает для себя и других.
Она узнает тайну своего рождения и найдет косточку, чтобы сразиться с юношей, чье лицо, волосы и глаза черны. Худенькая девушка с огненно-рыжими волосами оказалась сильнее того кто нес смерть. Она не выменивала на жизнь ни ласку, ни поцелуй. Ноты взлетали, кружились, неудержимые. Иногда, напевы превращались в боевые песни. Мирелла творила прекрасные чары, похищала и делилась воспоминаниями.
И под весёлый, ребячливый наигрыш спасла детей славного города Гамельна.
Они уйдут далеко и вернутся как можно позже.
Или – никогда.

Все знают историю города Гамельна.
Не стоит верить детским небылицам да досужим сплетням.
Не так всё приключилось, как толкуют.
Что было – то гораздо хуже.

Начну с того, что меня книга зацепила с первых строк. Напомнила Терри Пратчетт - Изумительный Морис и его ученые грызуны . И ожидала вначале что то подобного, но нет, в этом плане не нужно очаровываться, чтобы не разочаровываться.
Слог автора под старину, а самое важное, что не было всех этих "фыркала", "вскидывала брови", но не обошлось и без постоянных напоминаний о том какая молодая, красивая, рыжеволосая и с хорошими зубами наша главная героиня. Эти повторения очень раздражали.
Однако сама атмосфера средневековья и чумы мне понравилась. Не много не логичное поведение героини, которая то боится прокаженных, то хлопает их по плечу...смутило. Это качается не только главной героини. Для меня работа водоноса не самая презентабельная, да и по книге подается тоже не очень благородной, нужно мыть ноги каким то бездомным бродягам, но другие дети завидуют Пану... Не поняла этого.
В остальном было интересно, хоть и до интересной сердцевины мы шли пол книги, если не больше.
Кстати, кто любит Лия Арден - Мара и Морок , в книге есть Мор. Да-да. такое мы любим.

Вроде бы заявлено что книга для подростков, но даже мне поначалу было тяжеловато продираться сквозь "сказание старинным слогом", подчёркнуто архаично-сказочным. В остальном автор всеми силами пытается придать объем и глубину широко известной легенде о Гаммельнском крысолове, заменив главного героя на главную героиню. Но всё же ощущение что перед нами разыгрывают пьесу, наподобие "Пляски смерти" в пражских часах, не оставляет. Мотивация у большинства героев отсутствует, делают они что-либо в лучшем случае "потому что так положено", а в худшем - "потому что потому"

При этом честно скажу что при всех недостатках, история всё же весьма точно придерживается средневековых канонов мироустройства, то есть с фактической стороны придраться сложновато (хотя с грязью и пренебрежением гигиеной, имхо, всё же несколько перебор)

Понравился мне, пожалуй, больше всего финал. Он светел и красив.

Второй роман Флор Веско и снова ретеллинг — на этот раз Гамельнского крысолова. И мне снова роман понравился, хоть и не так сильно, как "Золото, перина и ночная чертовщина".

Повествование идет от лица Миреллы, сироты, городской водоноски. Она — ниже всех в социальной лестнице, изгой не только в силу профессии, но и внешности и истории — прошлого Мирелла не знает, а от других ее отличают ярко-рыжие волосы, которые она вынужденно прячет. А еще Мирелла умеет слышать и создавать музыку, в которой таится великая сила. И оттого боится, что однажды ее казнят за ведьмовство. Но когда в Гамельн приходит чума, именно Мирелла способна противостоять болезни и ее вестнику — Мору.

Вновь в центре романа Флор Веско история девушки, которая обретает голос, уверенность и силы защищать не только себя, но и тех, кто слаб. Мирелла становится символом силы, стальной воли, бескорыстной доброты. Магия музыки здесь — метафора свободного духа, решительности, способности преодолеть любые преграды. Мне понравилось, как автор смещает акценты и играет на моральной двусмысленности: Мор, который должен быть символом абсолютного зла, приобретает личность, а смерть, чьим вестником он является, — не злокозненность, а всего лишь итог неумолимого рока. Истинное зло прячется за масками людей: магистра города, взрослого населения. Поэтому же добрыми и светлыми оказываются дети да прокаженные, те немногие, кто способен видеть истинные лики под масками алчности и страха. Мирелла же — мостик меж двух миров: реального и потустороннего, что красиво объясняется историей ее рождения. Может, отсюда и ее силы, но по природе своей они — созидательное добро. Позабавила и любовная линия в романе, а вот ее разрешение — одобряю, очень достоверно в срезе роста героини.

Вот такие ретеллинги мне по душе. Как и творчество Флор Веско, что вдвойне удивительно — редко когда у меня откликается творчество французских писателей. Прочитала с огромным удовольствием.