Интерпретировать жесты-иллюстраторы нужно еще более осторожно, чем жесты-эмблемы и адапторы. На интенсивность проявлений жестов-иллюстраторов оказывает влияние характер человека (есть тип людей, которым интенсивная жестикуляция не свойственна), оказывает влияние культура и культурная принадлежность. Согласитесь, что есть разница в жестикуляции между итальянцами и представителями финно-угорских народов.