Отзывы на книги автора «Евфросиния Капустина»

Мы привыкли, что про нас никто не знает. Мы тут есть, а никто не знает.

Серия "Русский иностранец" Редакции Елены Шубиной, где рассказывались истории соотечественников, долго живущих в других странах, по работе или с изменением семейного статуса, и ставших частью той культуры, не утратив русскости - эта серия начиналась весной 2021 в другом мире. Бодро стартовав Америкой Аси Долиной, Англией Насти Писаревой, Францией Михаила Тарханова и Итальянской Лигурией Натальи Осис, была надолго отложена по независящим от издателя причинам, и вот, спустя четыре года, возобновилась. Диаметрально изменив концепцию: вместо прежнего блеска стран Первого мира - нищета мира Третьего. Не смотрите, кто живет лучше вас, оглянитесь на тех, кому хуже, много хуже.

Евфросинья Капустина с мезоамериканской волонтерской эпопеей была в шорте прошлогоднего Лицея, а в нынешнем году она в лонге Большой книги - чем не повод прочесть (или послушать, на Яндекс книгах и Литресе есть аудиовариант). молодая женщина летит в неблагополучную Центральную Америку для участия в проекте благотворительной организации Health & Help (здоровье и помощь), открывшей бесплатные клиники в Гватемале и Никарагуа. Она не медик, а фотограф, ее задача - сделать видимой благородную, но неблагодарную работу этих людей. Не знаю, насколько это удалось фотографиям, но текст, определенно, не прошел незамеченным.

Дочь священника, для которой вера, несмотря на конфликт с родителями, одна из личностных основ, Евфросинья не то, чтобы воспринимает спокойно бытовые трудности, способные ввергнуть в депрессию большинство сверстниц и соотечественниц, скорее иначе подготовлена к ним. Да и сравнения условий жизни персонала клиники, которые из России кажутся ужасающими, с ежедневным кошмаром жизни в гватемальской деревне, в очередной раз показывает, насколько все относительно. Рядом с этими несчастными людьми, герои живут по-королевски.

Ужасающая нищета, отсутствие элементарных гигиенических навыков, тяжелый труд и непрерывное деторождение, хорошо, если с пятнадцати, а не тринадцати лет, преждевременно старят и убивают этих людей. Что до гигиены, возможность применять навыки, будь они сформированы, сомнительна. Здесь дефицит всего: пресной воды, еды, одежды, медикаментов. В тропическом климате. вопреки распространенному заблуждению. не спешит давать плоды воткнутая в землю палка, зато в изобилии размножаются гнилостные бактерии, паразиты, насекомые, змеи. На побережье нередки разрушительные тайфуны, а еще здесь потряхивает и периодически извергаются вулканы. И все же в Гватемале лучше, чем во многих соседних странах - по крайней мере, не воюют.

Книга написана очень просто, как дорожные заметки волонтерки, поделена на две части: гватемальскую и никарагуанскую - в Никарагуа Фрося работала вторую половину командировки, и в целом она бодрее, несмотря даже на свалившую, ближе к концу, лихорадку Денге. И вот я сейчас скажу не слишком характерную для себя вещь: читая. понимаешь, как повезло тебе родиться в сильной державе. И нет, мне не стыдно за такие мысли, слишком нагляден пример этих несчастных мезоамериканцев.

"Люди, которых нет на карте" не только подсвечивают в информационном поле работу медиков, но и делают то, что русская литература всегда считала своей миссией - говорит от лица тех малых мира сего, которые сами за себя сказать не могут.

Это произведение входит в список номинантов "нон-фикшн" XX сезона Национальной литературной премии "Большая книга".

Книга представляет собой объединенные в одно произведение истории о работе автора фотографом-волонтером в клинике "Health&Help", случаи болезней местных жителей, их уклад и уровень жизни жизни.

Читаешь и становится страшно. Дело даже не в скорпионах, змеях и ягуарах, которые могут на тебя напасть в любой момент. Дело в тотальной нищете, в которой людям Никарагуа, Гватемалы и тех деревушек, что даже на картах нет, приходится жить.

До образования волонтерской клиники "Здоровье и Помощь" население деревушек не знало даже простых вещей: гигиены и правильного питания. Да и что знать, если из еды дома - одна фасоль., а зубную щетку детям выдали волонтеры клиники?

Рождение детей вне клиник, самостоятельно, незнания в принципе того, откуда дети берутся, борьба с болезнями народными средствами, порой усугубляющими состояние здоровья - ради исчезновения всего этого работает клиника. Для того, чтобы была меньше смертность. Для того, чтобы люди были здоровее. И даже для того, чтобы просвещать и поддерживать население словом. Ведь психологическая помощь не менее важна, чем помощь хирурга.

Думаю, что если хочешь изменить что-то плохое в своей стране или в мире - надо об этом не разговаривать с друзьями, а брать и делать.

Прочитав книгу я будто бы побывала вместе с автором в книнике, увидела своими глазами бедность третьего мира, поняла, какие сильные люди волонтеры и как много они делают для мира.

Ничего не буду говорить о том, как написано.
Скажу только о том, что написано. Фотожурналистка описывает свою поездку волонтером в Гватемалу и Никарагуа.
И это интересно как очень многие книги, рассказывающие о сторонах жизни, которых мы не видим и не знаем. О совершенно другом укладе и традициях, о том, что можно выживать и так: питаясь один раз в день, живя в доме из клеенки и с единственной клиникой, открытой волонтерами, расположенной в нескольких километрах. И на свою жизнь начинаешь смотреть совершенно иначе.

Итого получилась средняя оценка 7 из 10. Попыталась читать стихи, попавшие в сборник - в очередной раз убедилась, что современная поэзия - это прямо совсем не моё. Не люблю рваный ритм, неоформленные пунктуацией и заглавными буквами строки. Это как торт: может, он и вкусный, но если выглядит тяп-ляп, аппетит пропадает. Пересилив себя, почитала некоторые стихи, но не нашла ничего, что зацепило бы душу.

А вот прозу похвалю, мне очень понравились представленные рассказы и зарисовки, хотя я бы выстроила рейтинг по-другому: первое место - Евфросинье Капустиной, потом Ольге Харитоновой и третье - Анне Маркиной. "Люди, которых нет на карте" - это простая и невероятно пронзительная вещь о буднях волонтёра в Гватемале. Без изысков, без натужных оборотов. Тут жизнь и вырисовывающаяся картинка бьют сильнее авторского слога. Вот почитав недавно другую отечественную писательницу (не из сборника) и её тоже автобиографичный текст, скажу так: если автору есть, что сказать, его идея в любом оформлении будет искриться и палить сердце, а если сказать нечего в силу неопытности, отсутствия жизненных треволнений, то он/а будет натужно рожать недотексты, в которых нет чёткой мысли, про которую хочется кричать всему миру, а есть лишь желание полюбоваться собой.

В феврале 2024 года в Доме творчества Переделкино Агентство социальной информации (АСИ) и Школа литературных практик провели творческую лабораторию, собрав четырнадцать авторов, которые не понаслышке знают о работе некоммерческих организаций (НКО). Писательницы и поэтессы, сценаристы и кинодраматурги, журналисты и PR-специалисты, педагоги и книжные обозреватели, волонтеры и, конечно, сотрудники НКО вместе с кураторами лаборатории создали альманах из тринадцати рассказов — просветительский проект о деятельности НКО в России и актуальное практическое руководство о том, как и кому можно помочь сегодня.

Неплохой сборник. Авторы не просто так стали лауреатами. Произведения разнообразные.

В качестве фотографа-волонтёра автор этой книги работала в странах Центральной Америки, где благотворительная медицинская организация «Health & Help» организовала клиники для местных жителей. Зарисовки из волонтёрской жизни, наблюдения за местным бытом и, главное, портреты людей из Гватемалы и Никарагуа – вот из чего состоит эта книга.

Мне очень импонирует, как Ефросиния Капустина рассказывает про тех, кто ей повстречался. В её историях нет ни капли снисходительного тона, нет жалостливо-унижающих нот. Есть уважение, чувство равноправия и стремление помочь вовсе не из жалости благополучного белого. А из того, что «...тяжело каждый день видеть бесконечную боль, сталкиваться с невозможностью её уменьшить. Но если этого не делать, знание о мире становится односторонним. Это всё равно как знать себя только выспавшимся, нарядным. И совсем не знать себя усталого, с синяками под глазами, в мятой майке. Я хочу узнать себя разной. Я хочу узнать мир разным». Вот такая честная эмпатия, без размазывания слёз и соплей.
Хотя и того и другого в этой книге будет достаточно. Сопливые, вечно простуженные ребятишки, спящие на мокром полу; матери, льющие слёзы из-за своей очередной беременности, совсем юные девочки, главная мечта которых – не иметь детей никогда…

Поразительно, что при ужасающей нищете, антисанитарии, очень ранних беременностях, отсутствии элементарных знаний о гигиене и собственном теле, отсутствии нормальной еды и минимально нормального быта, эти люди не жалуются, не сетуют на жизнь. Да, у половины населения здесь сахарный диабет, женщины до сих пор умирают в родах, детей нечем кормить, а дома состоят из плёнки. Но при этом жители Гватемалы и Никарагуа остаются приветливыми, радушными и очень красивыми. Эти люди проходят по 10-20 км пешком, чтобы просто попасть к врачу, их рацион скуден до безобразия, их домишки дышат на ладан, но зато они слышат, как природа страдает от мусора, а их предки смотрят на них с неба.
Они знают какие-то простые истины, про которые мы в нашей тёплой и благополучной жизни часто забываем: "если загрустить — можно привыкнуть и плохо прожить всю жизнь.", "...потом не будет удобнее. Этого потом, быть может, вообще не окажется. А сейчас — есть. И в нём стоит успевать жить."
Такие книги показываю нам другой мир. Тот, в котором еда, вода и тепло – роскошь. Показывают людей с другим мировосприятием, ощущением жизни и себя в ней. Такие книги отрезвляют, встряхивают и как будто говорят: «отвлекись от себя и своих проблем, посмотри вокруг».

Я читала книгу и параллельно смотрела фотографии Ефросинии из этой поездки. Невероятные лица, улыбки, глаза. Это другой мир. И в то же время - это наш общий мир. Мир, в котором сострадание, любовь, поддержка и человечное отношение всё ещё существуют.

Что поэзия (более сильная часть, как по мне), что проза (несколько слабее) – всё актуальное и интересное.
В прозе особенно понравилась Анна Маркина со своей «чисто русской» действительностью, рассказывающая о вещах, которые были у многих, в детстве ли или во взрослом возрасте, истории, которые (возможно) происходили и не с вами самими, но слышимые от кого-то – от друзей ли, знакомых или даже незнакомых людей, такое родное и милое многим из нас, вгоняющее (кого-то, может) в ностальгию…
Поэзия порадовала даже больше. Современные поэты (к огромному счастью) не «загоняют» себя в рамки какого-то определённого ритма и стихосложения, не боятся пробовать новое – даже верлибры – и у них это прекрасно получается. Игра с образами, ритмом, синтаксисом и пунктуацией… У Леонида Негматова, номинанта на первое место, в его сборнике хорошо получились и как более традиционные стихи, и более «модернистские» вещи.
Подводя итог можно только порадоваться за ребят, за то, что такая литературная премия существует, и что она знакомит с новыми молодыми прозаиками и поэтами!

Автор описывает свою жизнь в качестве волонтера-фотографа в Никарагуа и Гватемале.
Книга очень интересная и познавательная. Очень много удалось узнать про тяжёлую жизнь простых людей в этих латиноамериканских странах.
Нищета там просто ужасающая, голод и нехватка воды.
Но вот что поразило: несмотря на все тяготы народ, в массе своей, не унывает.
Люди не жалуются на жизнь, а находят во всем что-то хорошее. Например, добираясь по бездорожью 10-20 км. пешком до благотворительной клиники радуются, сколько всего интересного смогли увидеть по пути.
Удивило, что люди в Гватемале и Никарагуа массово болеют диабетом. Раньше ошибочно думала, что диабет тесно связан с перееданием, излишком сахара и гиподинамией. Но мне объяснили, что диабет может возникнуть от любых гормональных сбоев. И голод его вызывает не реже, чем переедание.

У меня есть большой блок о том, что в сборнике понравилось, и малипусенький, что нет.

Что же понравилось?

Название сборника
Оно мне прямо-таки ужасно нравится. Потому что в каждом рассказе и правда есть действующее лицо — сотрудница НКО, волонтёрка или некто, активно помогающий. Знаю-знаю, звучит банально: в любом хорошем рассказе должна быть движущая сила. Но тут-то у нас движущей силой всегда выступают люди!
Люди, пришедшие в благотворительность разными путями, из разной мотивации, с разной степенью усталости, и их не-инертность, нежелание быть в состоянии покоя становится объединяющим нервом. Короче, действующие лица действуют. Нувыпонели.

Оформление
Условно сборник делится на чёрную и синюю части. Чёрными чернилами написана художка, синими — справочная информация: какие фонды бывают, кому они помогают и почему, и как, в конце-концов, можно помочь самим фондам.

Перед каждым рассказом — коллаж-квинтэссенция. Мне было красиво.

Идея
Здорово, что кто-то решился создать литературный мостик для входа в благотворительность. Даже по маленькому обсуждению на четыре головы (обсуждали книгу в рамках офтопной встречи книжного клуба) было заметно, что сборник работает как источник информирования и погружения в тему. В темы.
Предположу, что ещё он помогает разрушать стереотип, мол, в НКО идут только блаженные и самоотверженные. А вот стереотип, что третий сектор преимущественно с женским лицом, оказывается не стереотипом: посмотрите на содержание и имена в благодарностях.

Несколько рассказов
Самыми сильным и запоминающимся для меня оказались «Реплика» Александры Зайцевой и «Отвечают бабули» Кристины Куплевацкой. Я не знаю, как эти рассказы сработают вне сборника, но всё равно от души рекомендую их. «Реплику» — чтобы поймать завораживающий накал чистой ненависти. «Отвечают бабули» — чтобы поймать жизнеутверждающий настрой и потом целый день ходить и улыбаться своим мыслям о бодрых бабулечках.

Ещё отметила для себя Анну Шипилову и Дашу Благову : кажется, это мои писательницы, надо продолжать знакомство.

Что не понравилось

Да не было такого, чтоб я прям плевалась. Как и говорила, сборник неоднородный, но абсолютно бездарных и неинтересных рассказов не оказалось. Тотально не совпала только с рассказом Маргариты Полонской «Год Дракона». Конечно же, я теперь собираюсь прочитать её роман «Сахарная пудра», чтобы оценить, как она шаманит с метафорами и образами в других произведениях.

Я всё.) Напоследок напомню, что сборник распространяется бесплатно, так что читайте его на ЛитРес или Яндекс.Книгах. Аудиоверсия имеется.