© Эрика ДОН, 2020

ISBN 978-5-4498-6901-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

– 1 —

«Поймать Логана», – с этой мыслью он засыпал и просыпался втечение трех долгих лет…. И даже в те короткие часы, когда, казалось, удавалось забыться сном, он видел его улыбающееся лицо – лицо зверя, выродка, убившего его сына Наконец, судьба сжалилась над истерзанным сердцем отца, он нашел и убил Дональда Логана.

Логан – этот кошмар его жизни – был позади.

Сейчас он ехал в автобусе, прислонившись головой к прохладному стеклу. Он возвращался домой, возвращался к жене и дочери. Он выжил, и, наверное, сможет жить дальше, правда, уже без Дикси.

Шел 2001 год. Они все еще были вместе. Джейкоб Дин еще считал себя счастливым человеком. У него была любимая жена Ева, двое прекрасных детей: 11-летняя Джемми и 20-летний Дик, которого в семье все ласково называли Дикси. Старший инспектор полиции Джейкоб Дин завоевал весомый авторитет среди коллег и был на хорошем счету у начальства. Как говорил тогда его друг и напарник Бэн Эффил: « Скоро, Джейк, ты вскарабкаешься на Эверест служебной лестницы и станешь шерифом!»

Уже год, как был создан специальный отдел по борьбе с терроризмом, успешно проведено восемь операций, но одно дело болталось над ними мертвой петлей – дело Дональда Логана. Этот 25-летний выходец из Бразилии был очень ловок и дерзок, но достаточно умен и хитер, чтобы несколько раз провести их отдел, да и его самого изрядно поводить за нос. Дин и его коллеги явно не справлялись с задачей поимки преступника, а парень, словно издеваясь, совершал одно преступление за другим.

…Это было 18 мая, Джейкоб хорошо помнил эту дату. Специальные агенты, прибывшие в отдел прямо с утра, заявили, что поиски и арест Дональда Логана теперь являются только их юрисдикцией: слишком много натворил этот парень в последние месяцы, не гнушаясь даже заказным убийством. Напрасно Джейкоб и Бэн били себя в грудь, факты говорили сами за себя: ни одного из семи преступлений, совершенных Логаном, они предотвратить не смогли.

В тот день они с Бэном крепко выпили, и Дин решил ехать домой на метро…. Это было словно пьяный сон: отъезжающий от перрона поезд и улыбающаяся физиономия Логана на платформе. Дин протрезвел практически мгновенно. Он бросился в тамбур и сорвал стоп-кран. Но, когда он выбежал на перрон, Логана уже не было. Дин позвонил в участок и дал распоряжение перекрыть квартал в этом районе станции метро. Но преступник словно в воду канул.

– Может, тебе показалось, что это был Логан? – в трубку говорил Бэн. – Мы за ним столько бегаем, да и выпили здорово.

Джейк не стал убеждать друга в своей правоте, парня не нашли, какая теперь разница – обознался ли он там, на перроне. Но Дин был уверен, что он видел именно Логана, и что Логан издевательски улыбался ему через стекло вагона. В тот вечер Джейкоб долго сидел в кресле и ручкой рисовал портрет преступника. Получалось очень похоже, особенно улыбка.

– Это он? Тот самый неуловимый террорист? – спросил сын, усаживаясь на подлокотник кресла.

Дин кивнул.

– А он у тебя на рисунке гораздо живее, чем на фото, которые показывали по телеку. Тебе, пап, в художники надо было идти.

– Как погонят со службы, я так и сделаю, – кивнул Джейк и даже не посмотрел на сына. Эх, знай он тогда, что видит своего мальчика живым последний раз…

Это случилось вечером следующего дня, 19 мая. Джейк возвращался домой, чувствуя, что сегодня устал, как никогда. Было душно, он открыл окна своей «Хонды» и расстегнул ворот рубашки. Зазвонил сотовый. Дикси.

– Да, сынок.

– Пап, ты далеко от дискобара «Протей?»

Голос парня был слегка взволнованным.

– Не то, чтобы очень, но и не близко. А что случилось?

– Кажется здесь…, – музыка заглушила последние слова Дикси.

– Что там, сынок? Я ничего не слышу.

– Логан, пап, он здесь в баре! – перекрывая звуки музыки, сказал сын.

– Что? – опешил Джейк. – В баре много людей? – Он уже поворачивал машину на 180 градусов.

– Человек 15 – 20.

– Ты с друзьями?

– Нет, один.

– Дикси, немедленно уходи оттуда! – почти закричал Дин. – Немедленно!

В трубке послышалась пара вскриков, потом выстрел, грохот и девичий визг. Во время выстрела рука инспектора инстинктивно дернулась в сторону, словно он боялся, что пуля вылетит прямо из трубки.

– Дикси! – позвал он сына. – Дикси, ответь мне! Ляг на пол и не шевелись, слышишь меня?

– Эй, – чужой мужской голос, доносившийся из мобильника, заставил сердце Дина практически остановиться. – Не суетись, он уже лег.

– Кто это? Где мой сын? – эти вопросы вырвались автоматически, он не хотел услышать ответы на них, он уже их знал. Он знал, что это Логан взял трубку Дикси. Он никогда не слышал его голоса, но был уверен, что это он. И еще он был уверен в том, что его сына больше нет…

– Это был твой сын? Мне жаль, – абонент отключился.

– Логан!!! Будь ты проклят!!! – Джейкоб запустил телефоном в лобовое стекло.

Через несколько минут Дин вбежал в опустевший бар, где, кроме перепуганного бармена, находился еще только один человек. Он лежал на полу лицом вверх. Его карие глаза смотрели в цветной потолок, во лбу была аккуратная дырочка. Кровь тоненькой струйкой стекала к виску. Дин опустился на колени и прижал к груди голову сына. Когда в дискобар вошли полицейские, он все еще прижимал Дикси к себе и медленно раскачивался из стороны в сторону. Тогда все его коллеги думали, что Джейк сойдет с ума. Но они ошибались. Он смог пережить эту боль – неимоверную боль потери и сохранил рассудок. Более того, он даже остался работать в полиции. Да, он ходил на службу, исправно выполняя все свои обязанности, но он ни на минуту не забывал о Логане. Дин знал обо всех его новых «подвигах» и перемещениях, нашел старого приятеля среди федералов, который снабжал его всей необходимой информацией. За три с лишним года Джейк изучил о Логане все, что знало о нем бюро и даже больше. И, наконец, Дин дождался своего часа. Он сам вычислил логово террориста и, не говоря никому ни слова, отправился в Портленд.

Была поздняя осень, и он совсем продрог, пока дождался своего врага. Логан подогнал машину к заброшенному складу старого автомобильного завода и, хлопнув дверцей, направился в здание.

Дин был абсолютно спокоен, только предательски похолодели ладони. Вот он – Дональд Логан, в 50-ти метрах от него. Теперь он его ни за что не упустит.

Как тень Джейк проскользнул в металлическую дверь и последовал за преступником. Но у Логана было звериное чутье, именно оно столько раз спасало его от преследователей. Он резко обернулся и выхватил из-за пояса оружие. Дин не знал, почему Логан не выстрелил сразу. Может, испугался, что они выстрелят одновременно. Или подумал, что склад окружен. Неизвестно. Но Логан бросил пистолет на пол и поднял руки:

– Все, инспектор, – сказал он. – Я сдаюсь.

– Привет! – тихо проговорил Дин. – Наконец-то.

– Я сдаюсь, вы меня поймали, – Логан улыбнулся.

– Ты убил моего сына, – выдохнул Джейк. – Парня в дискобаре…. Три года назад. Помнишь?

– Может быть, а может, ты ошибаешься. И потом, я же не знаю – кто чей сын, верно?

– Верно. Только сын у меня был один – это тоже верно.… Сейчас ты умрешь.

– Эй, папаша, успокойся, – парень попытался улыбнуться снова, но было видно, что он очень нервничает и до смерти жалеет, что так далеко отбросил свое оружие. – Ты же полицейский, да? Ты же на службе? Ты меня взял, тебя повысят в звании, либо еще как-нибудь отметят, я прав? Ты же не будешь стрелять в безоружного человека?

– В человека – нет, – и Дин нажал на спуск.

Логан вскрикнул от боли и рухнул на пол. Джейк прострелил ему колено.

– Как больно, черт! – застонал парень, обхватив руками раненную ногу. – Ты что, маньяк?

Дин подошел к нему и присел на корточки.

– Молись, если умеешь, – ствол его револьвера смотрел прямо в лоб Логану.

В глазах преступника появилась паника:

– Не делай этого, инспектор. Я помню, я пристрелил парня, давно, в Нью-Йорке. Он разговаривал по сотовому и кому-то громко назвал мое имя. Я испугался, понимаешь? Просто испугался и выстрелил! Ты не можешь убить меня!!

– Почему?

– Тебя посадят.

– Я что-нибудь придумаю, – кивнул Джейк и выстрелил…

Его лишили жетона на две недели, пока шло разбирательство. Дин, как опытный полицейский, обставил смерть Логана так, что его даже хотели наградить за то, что он обезвредил опасного преступника. Но Джейку не нужны были награды. Да и оставаться в полиции он больше не хотел. А может – просто не мог.

– 2 —

Сейчас он возвращался домой…. Странно, убив Логана, он не ощутил желаемого облегчения, просто навалилась пустота. Эта пустота заполнялась новыми лицами, голосами. Но пустота была бескрайней, безграничной, ее ничто и никто не мог заполнить полностью. Жена, даже дочь стали какими-то бестелесными призраками. Он должен был прийти в себя. Опытный психолог посоветовал ему сменить на время место жительства и побыть одному. И Дин уехал к своему старому другу в Канаду. Томас работал в лагере охотников и с удовольствием взял Дина к себе в напарники. Конечно, Джейк приезжал домой на дни рождения девочек и Рождество, привозя интересные «сувениры» из канадских лесов, но вновь и вновь уезжал обратно к Томасу, пряча глаза от взволнованного лица жены. И вот пришла пора вернуться домой насовсем.

– Здорово, старик! – Бэн крепко обнял друга и бросил его сумку на заднее сиденье. – Карета подана! Садись!

Они ехали по городу, Дин смотрел в окно, пока Эффил рассказывал ему о новостях: кто-то женился, кто-то развелся, кто-то родился, а кто-то умер. Он почти не слушал друга, просто смотрел на осень. Желто – коричневые листья на кустах, мокрые от дождя тротуары. Вокруг суетились люди, и им не было никакого дела до бывшего инспектора Дина, впрочем, как и ему до них.

– Ну, чего ты такой кислый? – обиженно сказал Бэн. – Ты что, не рад, что вернулся домой?

– Рад, – кивнул Джейк.

– Перестань, старик, надо жить дальше! Вон у тебя какая невеста выросла! Скоро внуков тебе нарожает!

– Каких внуков? Ей семнадцать всего, – буркнул Дин.

– Не всего, а уже! – засмеялся Эффил. – Ты только не кисни. Одно твое желание и шеф возьмет тебя назад, ты же знаешь.

– Нет, – ответил Дин.

– А хочешь, я тебя к своему свояку в гараж пристрою?

– Давай, – вздохнул Джейк.

– А что, в машинах ты разбираешься, да и зарабатывает он побольше моего.

Джейкоб кивнул в ответ.

– 3 —

Она тихо посапывала у него на плече – его друг, его жена, его Ева. Джейку хотелось пойти покурить, но он боялся пошевелиться, не хотел спугнуть ее сон. Сколько пережила она, похоронив сына, видя, как муж живет местью, потом – дожидаясь его из добровольного бегства. Сейчас она спала так спокойно, дыхание ее было ровным и глубоким. Он прикоснулся губами к ее волосам и закрыл глаза. Он не имеет права быть равнодушным, не имеет права хоронить себя, ведь рядом с ним эта удивительная женщина – такая хрупкая и такая сильная – его Ева. Когда-то они вместе работали в участке. С первого дежурства у Дина создалось впечатление, что такому напарнику можно смело доверить свою жизнь. Она была отличным полицейским. Но после рождения дочери ушла с работы.

– Не можем же мы осиротить двоих, – объяснила она свой уход. – Должен остаться у детей хоть один родитель.

Она всегда была сильной и правильной. И он должен быть таким. Ради нее, ради Джемми…. Дочь стала совсем девушкой за эти годы! Да еще какой хорошенькой! И когда она успела так вырасти? «Это мои любимые девочки, и я в ответе за них», – подумал Джейк и улыбнулся: Ева положила свое лицо прямо ему в ладонь. Казалось, он только сейчас в полной мере почувствовал, как же он по ней соскучился! Возбуждение хлынуло на него, словно горячая волна. Он мягко придвинулся к жене и нежно вошел в нее. Ева облизнула губы и тихо застонала.

– Ты не против, крошка? – шепнул он.– Я так соскучился по тебе…

– Я люблю тебя, Джейк, – тихо отозвалась она. – Я хочу тебя всегда.

– Ты моя девочка, ты – мое счастье, – он покрывал поцелуями ее волосы, шею, плечи, а она сладко постанывала в такт движениям его тела.

– 4 —

– Джейк! Можно тебя на пять минут? Разговор есть, – Бэн заглянул в гараж автомастерской, высматривая друга. Уже два месяца, как Дин работал здесь мастером по ремонту двигателей.

– Иду! – Джейкоб закрыл капот очередного автомобиля и вышел из гаража, вытирая тряпкой масляные руки.

– Привет, старина! Как работается?

– Привет! Нормально, – кивнул Дин. – Что-то вид у тебя озабоченный, что случилось?

– Пошли, в машину сядем, – кивнул Бэн.

– Что, мотор барахлит?

– Нет, поговорить с тобой хотят.

– Кто?

– Шеф.

– Я что-нибудь нарушил?

– Не дури, Джейк, он ждет.

Они подошли к машине. Дин открыл заднюю дверь и действительно увидел Ричарда Перкинса, своего бывшего начальника.

– Садись, Джейк, разговор есть, – серьезно сказал тот и Дин послушно сел рядом.

– Добрый день, сэр. Чем могу помочь?

– Вчера вечером звонили из ФБР. Очень подробно интересовались тобой – где ты? Как ты? С чем это может быть связано, как думаешь?

Дин откровенно удивился:

– ФБР? Вот уж не знаю, сэр. По-моему, наши пути со спецслужбами не пересекались.

– Может, это связано с Канадой?

– Исключено, – Джейкоб улыбнулся. – Я стрелял только в медведей.

– Ладно. Бэн заедет за тобой сегодня около четырех и привезет тебя ко мне.

– Я могу узнать – зачем?

– С тобой хочет встретиться особый агент.

– Ну, так пришел бы сюда и встретился, к чему устраивать весь этот цирк?

– Не знаю, Джейк, не знаю. Мне звонили сверху, просили оказать содействие. Так что, сам понимаешь, этот вопрос не обсуждается. Я заехал сюда сам, чтобы быть уверенным, что ты приедешь. Это понятно?

– Это понятно, сэр.

– Тогда – все, до вечера.

В 16.00 Джейкоб и Бэн вошли в отделение полиции. Босс встретил их в коридоре и, кивнув Бэну, проводил Джейка прямо в свой кабинет. В помещении находился мужчина лет сорока с безукоризненной стрижкой, в темно-сером костюме.

– Агент Брамс. Бывший инспектор Дин, – представил их друг другу Перкинс и тут же вышел за дверь.

– Нам нужна Ваша помощь, инспектор, – сказал Брамс.

– Бывший инспектор, – поправил его Дин.

– Можете когда угодно вернуться на службу, ведь так?

– А почему вы уверены, что я хочу вернуться?

– Вы же полицейский, Дин!

– И это дорого мне обошлось.

– Хорошо. Я приехал вовсе не за тем, чтобы агитировать Вас возвращаться. Это Ваше личное дело, я просто говорю о такой возможности. Но я прошу Вас помочь нам. Наш отдел занимается делом Дональда Логана. Вы очень много знаете о нем. Наверное, Вы знаете его лучше, чем кто-либо другой.

– Ваш отдел пишет мемуары?

– Я очень хотел бы, чтобы Вы проехали со мной.

– Куда?

– Я полагаю, что Вам это будет небезынтересно.

– А возражения в этом случае принимаются?

– Не приветствуются.

– Ладно, – Джейк вспомнил о разговоре с Перкинсом. – Поехали.

Это был большой отдельно стоящий особняк с довольно внушительным забором и хорошей охраной. Дин больше не задавал вопросов, в нем проснулось профессиональное любопытство – он пытался догадаться о цели своего приезда сюда. Но ответ на загадку был уже совсем рядом, а версии были абсолютно нежизнеспособны. Они вошли в дом, потом – по коридору в небольшое помещение с зеркальным стеклом. И тут Дин испытал настоящий шок: в соседней комнате за зеркалом был никто иной, как Дональд Логан.

– 5 —

– Какого черта?! – Джейк был вне себя от ярости.

– Это не он, – спокойно парировал Брамс.

– Это ты мне говоришь? – Дин едва сдерживался, чтобы не прижать агента к стенке.

– Это не он, поверьте мне, – повторил тот.

Джейк буквально прилип к стеклу. Он мог поклясться, что этот парень в белой футболке и синих джинсах Дональд Логан! И все-таки, этого не могло быть! Он сам, своими руками пристрелил мерзавца.

– Тогда… Кто это? – сделав глубокий вдох, Дин повернулся к Брамсу.

– Его двойник.

– Двойник? Откуда он взялся?

– Клонирован.

– Что? – кровь ударила Джейку в виски. – Вы что там, совсем с ума посходили?! Вы для этого используете науку? У нас что, недостаточно ублюдков, что вы решили их размножить? Вам что, клонировать больше некого?!!