Эта книга посвящается с любовью и благословениями ученикам и тем, кто идет по Зеленому пути Ремесла

Ann Moura (Aoumiel)

Green Witchcraft III: The Manual

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Interior illustrations by Carrie Westfall

© 2000 by Ann Moura (Aoumiel)

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО «Издательская группа «Весь», 2022

Дорогой читатель!

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Искренне Ваш,

Владелец Издательской группы «Весь»

Пётр Лисовский

Благодарности

Я выражаю благодарность и признательность всем тем, кто помогал и поддерживал меня в преподавании Ремесла и написании книг о нем, особенно своему мужу и детям.

Особую признательность я выражаю Нэнси Монстэд, Цинтии Алквист, Конни Хилл, Бекки Жинс, Д. Дж. Конвею и Джеку Грину за оказанную ими помощь, советы и благожелательный настрой. Огромная благодарность Светлому Охотнику за помощь в создании иллюстраций. Кроме того, мне хотелось бы выразить свою благодарность Рил Кианнон за ее мрачно красивую и волнующую поэзию, которая, хотя и не была использована в этой книге, всегда служила для меня источником вдохновения.

Введение

Добро пожаловать в Зеленое ведьмовство. Многие слышали о белой, черной и даже серой магии, но упоминание о зеленой часто вызывает у людей искреннее изумление.

Лично я могу сказать только одно: такого явления, как черное, белое или серое ведьмовство, не существует в принципе. Дело в том, что концепция белого, черного и «среднего» серого – это относительно недавнее изобретение. Человечество существует более четырехсот тысяч лет, но идея о непримиримой борьбе добра и зла и необходимости выбора между ними родилась не более двух-трех тысяч лет назад. Ведьмовство – гораздо более древнее учение. Ведьма не выбирает между «добром» и «злом» и уж тем более не идет на сомнительные компромиссы. Ее путь – это путь баланса и взаимосвязи.

У моей матери были кельтско-иберийские корни, и именно по этой линии я унаследовала магический дар. Зеленое ведьмовство – это то, чему я училась у матери и бабушки, пока росла, а также то, к чему пришла в ходе моих личных исследований на протяжении тридцати пяти лет магической практики.

С помощью этой книги вы сможете овладеть начальными приемами Зеленого Ремесла, которым я обучаю слушателей моих курсов. Книга, которую вы держите в руках, основана на уроках, которые я периодически провожу. Ее следует изучать вместе с моей первой книгой, посвященной Ремеслу («Природная магия. Часть I. Народные традиции, мудрость фей, магия трав»), и второй – «Природная магия. Часть II. Баланс Света и Тьмы». В данном руководстве присутствуют ссылки на эти две предыдущие книги, причем в первой книге изложена основная теоретическая информация к данному курсу, поэтому в дальнейшем она будет упоминаться в тексте как «учебник». Что же касается второй книги (в которой основной акцент сделан на сбалансированном использовании темных сил в магии), то она также может существенно помочь в освоении материала, поскольку в ней содержится подробная информация о различных медитациях, камнях и кристаллах, а также о кельтском огаме.

Когда я только-только стала преподавать, это был всего лишь некий вводный курс, ориентированный на тех, кто только начал интересоваться Ремеслом. Очень часто такие люди еще не осознают, что такое сила, поэтому я старалась быть очень осторожной. Но, прочитав этот курс несколько раз, я была очень разочарована тем, что хотя одни мои ученики полностью поняли материал и были готовы двигаться дальше, другие так и продолжали скользить по верхам.

Поэтому я полностью изменила концепцию изложения. В этом руководстве содержится то, что я могу передать лишь тем, кто серьезно настроен на учебу. Если вы не уверены, что хотите призвать древние силы Земли и Вселенной, то поставьте эту книгу обратно на полку. Если вы готовы к новой жизни, которая откроет вам двери между мирами и даст вам непосредственный контакт с силой, то читайте дальше.

Итак, в некотором смысле я предлагаю вам стать моим студентом-заочником. Попытайтесь отнестись к этому курсу так, будто вы лично регулярно посещаете мои занятия. Делайте записи, выполняйте все тесты (ответы на которые приводятся в конце учебника) и практические задания, предлагаемые в каждой главе, – поступайте таким образом, как если бы вы находились в учебной аудитории.

Этот курс включает в себя восемь уроков – по числу восьми саббатов ведьм. Текст книги построен так, чтобы вы имели возможность не возвращаться к уже пройденному материалу. Изучайте теоретическую информацию и выполняйте те или иные работы в темпе, который подходит лично вам. Каждый урок содержит очень много информации, поэтому я советую разумно распределить свои силы.

Да будут благословенны ваши исследования Зеленого пути.

Энн Моура (Аумиэль)