пользовалась для поездок по острову. Иногда машину одалживал у нее отец – когда отказывался заводиться его собственный древний «линкольн».
Но сегодня ей удалось заснуть беспокойным сном только под утро, и, когда Диди пришла ее будить, она крепко спала.
– Лили! Лили!
Лили открыла глаза и увидела круглое исполненное нетерпения лицо домработницы, склонившейся над ее постелью. Та, похоже, была взволнована.
– Ты в порядке, девочка? Я даже не знала, что ты еще дома.
Лили сонно моргнула и, ничего не понимая, произнесла:
– Диди? – Но тут реальность, наконец, начала до нее доходить. – Который час?
– Час, в который уже пора быть на работе, – назидательно объявила Диди, отступая на шаг.
Лили сбросила с себя одеяло.
– Твой папа точно будет не рад, когда узнает, что ты проспала.
Лили села, свесив ноги с кровати, и застонала, когда голову пронзило внезапной болью. Если бы она не помнила, что случилось вчера, то решила бы, что у нее похмелье. Интересно, бывает ли эмоциональное похмелье?
– Что с тобой происходит, девочка? Голова болит? У Диди есть кое-что, что тебе поможет.
– Я в порядке, спасибо.
– Ты что, пила?
Диди не сдавалась, и Лили, понимая, что придется ответить ей хоть что-нибудь, решила ограничиться полуправдой.
– Если ты так хочешь знать, мне кажется, у Оливейры роман с Лорой, – сухо сообщила она, выбрав самый нейтральный из возможных вариантов. – А теперь мне надо одеться.
– И ты из-за этого расстроилась? – сочувственно спросила Диди, и Лили со вздохом согласилась:
– Да, я расстроилась. Я помню, ты меня предупреждала, что он опасен. А теперь чувствую себя дурой.
– Почему? Ты сама хотела с ним встречаться?
Лили пожала плечами.
Черные брови Диди сошлись на переносице.
– Кто тебе сказал, что у них роман? Сама Мэтьюс?
– Если тебе так уж интересно, папа почти что произнес это вслух, – слабым голосом сообщила Лили, не желая упоминать бывшую жену Оливейры. – Ладно, мне и правда пора собираться на работу.
– Твой папа! – фыркнула Диди. – Ума не приложу, откуда он берет такие истории. Оливейра ни с кем не спит. И уж точно не спит с Лорой Мэтьюс. Хотя она бы, естественно, не отказалась.
– Откуда ты знаешь, что он ни с кем не спит?
Диди с заговорщическим видом постучала пальцем по лбу.
– Откуда Диди все знает? Вот мои источники. Оливейра ни с кем не делит свою постель, и это чистая правда.
Лили пристально смотрела на нее:
– Ты уверена?
– Конечно, уверена! – решительно воскликнула Диди. – Что касается девицы Мэтьюс, ее отец посылает ее в Оркид-Поинт при любой удобной возможности, чтобы она убедила Оливейру спасти его несчастную задницу, вот и все.
– Чью несчастную задницу?
Диди нетерпеливо поцокала языком и ответила:
– Гранта Мэтьюса. Все знают, какой он азартный. Он живет здесь только благодаря милости Оливейры с тех