«Хорошее время для убийства» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Энн Грэнджер, рейтинг книги — MyBook.
image

Отзывы на книгу «Хорошее время для убийства»

6 
отзывов и рецензий на книгу

ChydoSandra

Оценил книгу

Очень тихая и маленькая английская деревушка, обитаемы действительно лишь несколько домов. За несколько дней до Рождества в Англию возвращается сотрудник дипломатической службы Маргарет Митчелл и селится в этой деревне. Из-за времени действия в книге я подгадала её чтение к концу декабря. На второй день Рождества трагически погибает соседка Маргарет, с которой та успела немного подружиться. Трагедия случилась во время традиционного охотничьего сбора. Из-за агрессивного поведения активиста, выступающего против охоты, конь встал на дыбы и уронил наездницу. Выглядит всё как несчастный случай и печальное стечение обстоятельств, но погибшая, во-первых, была очень хорошей наездницей, а, во-вторых, как показало вскрытие была накачана транквилизаторами, которые не употребляла. Расследование будет любительское со стороны Маргарет Митчелл и профессиональное со стороны полиции в лице старшего инспектора Алана Маркби.
Добротный детектив. Вторая книга цикла и третья из него прочитанная мною (начинала не с первой) и мне на данный момент понравилась больше остальных. Если не считать взаимоотношений главных героев, не заметила особой принципиальности чтения книг по порядку, хотя дальше постараюсь его придерживаться.

25 декабря 2023
LiveLib

Поделиться

thali

Оценил книгу

Энн Грэнджер "Хорошее время для убийства"

Как-же мне нравятся детективы действие в которых происходит в маленьких, английских деревеньках, с неторопливым течением жизни, собственными устоями и порой чудаковатыми жителями. Мередит Митчелл, сотрудница консульства , возвращается после нескольких лет отсутствия в Англию, и поселяется именно в такой деревушке. Как вскоре выясняется в городке по соседству живет ее давний знакомый, инспектор уголовной полиции Алан Маркби, так что скучать в глуши ей не приходиться, к тому-же неожиданное убийство не заставляет себя долго ждать, во время традиционного, охотничьего сбора на глазах у всех, падает с лошади и погибает соседка Мередит... Впрочем изысканной - детективную интригу назвать трудно, этот роман очаровал меня замечательным описанием пред- рождественской атмосферы, с украшением домов к празднику, выбором подарков, суетливой беготней по магазинам и конечно-же описанием празднования Рождества с семейном кругу.... Всем кому хочется окунуться в неповторимую, предпраздничную атмосферу заснеженной английской деревушки читать обязательно, ну а к симпатичным главным героям я еще обязательно вернусь...

Прочитано в рамках борьбы с Долгостроем Nr. 29, октябрь 2014 года

23 октября 2014
LiveLib

Поделиться

vamos

Оценил книгу

Эта книга - настоящий гимн одиночеству. Здесь невероятно уютные описания одиноких вечеров в маленьком коттедже на совершенно безлюдной улице, когда в соседних домах даже окна не горят. Меня до такой степени накрывало ощущением тишины и безмолвия, что я просто растворялась в этих чувствах и у меня не оставалось ни сил, ни желания следить за детективным сюжетом или за тонкостями отношений героев. Каждый раз, когда Мередит в одиночестве завтракала или ужинала, а потом выходила на улицу и я понимала, что вокруг неё нет действительно никого, я начинала сильно ей завидовать. И как бы писательница не старалась показать, что такое тотальное одиночество - это нехорошо, неправильно и опасно, я не могла перестать завидовать. И это притом, что на самом деле я бы и дня не продержалась вот так, в темноте и тишине.
Вот это уютное ощущение одиночества для меня оказалось важнее, чем расследование убийства, поэтому я периодически путала героев, ближе к концу поняла, что двое персонажей - это именно что двое разных персонажей, но все равно развязка мне понравилась. Мне много не надо, достаточно увести историю в прошлое, и я сразу накину ей плюс сто очков своей симпатии, а здесь получилось именно так.

15 июля 2021
LiveLib

Поделиться

kolesov2010ural

Оценил книгу

Для меня «Хорошее время для убийства» (1991 г.) стало первым из прочитанных произведений, автором которых является миссис Грэнджер (не родственница ли Гермионы, кстати?). Оказалось, что в данном случае мы имеем дело с таким атмосферным (и почти «вневременным») классическим английским детективом, в котором соседствуют современная бытовая техника и (подумать только) городские дома с «удобствами во дворе»!
История начинается с того, что вернувшаяся в Англию после длительного пребывания за рубежом дипломат Мэридит Митчелл поселилась в маленькой деревушке, в доме своих знакомых (наоборот уехавших за границу) и тут же познакомилась с соседкой – шикарной молодой женщиной с манерами амазонки, также занимавшей в одиночку целый дом. Увы, знакомство оказалось очень недолгим: во время традиционного охотничьего сбора, проходившего на второй день Рождества, Гарриэт Нидэм неожиданно упала с лошади (прямо посреди городской площади – на глазах у многочисленных зрителей) и разбилась насмерть. Вскрытие показало, что она была накачана транквилизаторами, которые (по единодушному утверждению знакомых) прежде никогда не употребляла. За расследование взялся Алан Маркби – старший инспектор полиции и по совместительству старый друг мисс Митчелл, которая и сама оказалась втянута в это дело...
Как можно оценить данное произведение? – Оно выглядит весьма неплохим в литературном отношении, но как детектив подзатянутым (фактически более двух третей книги идёт просто раскачка). А главное, эту вещь можно назвать откровенно унылой, прямо-таки изобилующей историями личной неустроенности персонажей. Прежде всего, конечно, это оба главных героя. – Мистер Маркби давно и всерьёз увлечён Мэридит, за которой пытается ухаживать (притом как-то чересчур робко для инспектора полиции). Да и та к нему, как будто, неравнодушна, но... что-либо менять в своей жизни не хочет (девушке, на одну секундочку, уже 35 лет). И, как выяснилось при наведении справок, всё это будет продолжаться в том же духе ещё страшно представить, сколько времени: рецензируемая книга является второй в серии, а «дожать» свою подружку главному герою удастся только в пятнадцатой (и то под вопросом)... И вот, честно, я не знаю, как к этому относиться: то ли за эту пару радоваться, то ли плакать от досады!
В общем, от дальнейшего обращения к произведениям данного автора я, пожалуй, не откажусь, но только не с этими серийными персонажами, которых мне одного раза оказалось достаточно.

8 ноября 2023
LiveLib

Поделиться

zalmasti

Оценил книгу

обещан был уютный детектив/cosy mystery, на уютность и купилась. Ну да, вроде, шаблонный английский уют присутствует: Рождество со всей его традиционной атмосферой, маленькая английская деревушка с названием, напоминающем о Паке (лесной дух-проказник, см. Уильям Шекспир - Сон в летнюю ночь , он же - хранитель духа Старой Англии, последний из оставшихся фей Холмов, см. Редьярд Киплинг - Пак с Волшебных холмов , а так же аналог домового, Робин Славный Малый /Robin Goodfellow, по-своему симпатичная фигура) - вот это, про Пака, показалось интересным. Паб "Чёрный пёс", в котором живёт чёрный кот тоже добавляет атмосферы. Но увы...

сюжет разворачивается весьма неторопливо: нам показали всю атрибутику маленькой деревеньки - от милой придурковатой, но верной прислуги (и тут ходульная традиционность проявляется вовсю) до эффектной красотки - любительницы верховой езды и любительнице охоты, как же без этого. Охота тут тоже подаётся, как непременный атрибут прекрасной традиционности. Что уж прекрасного в убийстве животных и птиц ради забавы - не пойму, но что поделать - такие традиции.

вообще, автор очень уж навязчиво пропихивает Английские Ценности(тм), аж до противного (и особая атмосфера паба такая уж особая; и грязная убогая улочка хороша своей грязной первозданностью; и прогулка по коровьим лепёшкам - само очарование; и малютка-пастушок, сквернословящий, как грузчик, трогателен до умиления и т.д.). Но с охотой, всё же, перебор: сколько бы они ни пытались выдать традиционную конную охоту на лис (одна из разновидностей парфорсной охоты - см. ссылку 1), как нечто прекрасное (особо упёртые - упёртость на грани умственной инвалидности - утверждают, что и лисы-то от неё тоже в восторге), но ничего кроме садистского варварства в этом нет. И никакие это не Ценности, а просто ритуализированный экоцид с мощным классовым подтекстом. А защитник природы/животных у автора - маргинал и выродок. Не животных он, мол, защищает, а свое право на безнаказанную асоциальность. Ну, как всегда, короче (это называется - кстати, тоже английский термин - "играть не в мяч, а в игрока", так всегда проще).

даже ещё пока никого не убили, уже было понятно кого автор приготовила на заклание. Ожидаемо и предсказуемо на 100500%. Жертва, конечно же, сущий ангел, сочувствие должно просто зашкаливать. На роль Злодея претендует Крайне Неприятная Личность, а потом оказывается, что убивец-то другой (ну надо же, какая неожиданность! очень смелый и оригинальный ход, ага), но тоже так себе человечишко, личность тоже неприятная.

зато глав.героиня тут приятна до сусальности - Юная Дева, Вернувшаяся Из-за Моря (работала там консулом в дип.миссии), есть тут и Прекраснодушный Рыцарь В Сияющем-Чём-то-Там aka старший инспектор уголовной полиции. Ну, вы понимаете, да? Романтика так и витает... Да что уж, всё настолько оной романтикой пропитано, что она аж сочится. И уже понятно, что фанаберия с убийством и всяким таким была затеяна ради слащавой любовной историйки, которая пока и не любовная вовсе, пока это только ужимки и недомолвки с неловкими моментами и с немалым заделом на будущий цикл, в котором автор развернёт любовную линию (по крайней мере, намёки на это толщиной с бревно присутствуют). Приложу все силы к тому, чтобы не прочитать этот цикл. И не потому что назвать себя любителем любовных романов не могу даже в бреду, а потому, что слишком уж слабенький и жалкий у автора получился детектив, с неживыми героями (это просто набор клише, а не персонажи), с надуманным сюжетом, с хроменькой интригой, с роялями в кустах и предсказуемым финалом (хоть автор и пыталась добавить драмы, но получилось уныло).

Очень скучно. Жаль потраченного времени. Не советую. Лучше уж про Пака почитать.

5 мая 2025
LiveLib

Поделиться

deevn...@gmail.com

Оценил книгу

Книга хороша, без сомнения. Но я бы хотела выразить своё восхищение работой переводчика . Великолепный перевод ! Потрясающее владение обоими языками, чуткость в выборе русских слов необычайная. Такого талантливого перевода я уже давненько не находила , да оно и понятно : русская культура переживала тяжкие времена, и вот наконец-то у нас появляются молодые наследники таких мэтров перевода , как М. Лозинский и Володарский. Благодарю Вас, госпожа Нетесова, за Ваш труд , за высокое мастерство Перевода, которое является искусством , и талант к можно получить только от Бога!
15 сентября 2025

Поделиться