«Глубокие воды» читать онлайн книгу 📙 автора Эммы Бэмфорд на MyBook.ru
image
Глубокие воды

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.08 
(104 оценки)

Глубокие воды

270 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2024 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Детективный триллер, разворачивающийся на маленьком необитаемом острове, затерявшемся в Индийском океане. Когда патрульное судно натыкается на терпящую бедствие яхту посреди Индийского океана, капитан Даниал Тенгку отдает приказ оказать помощь. На борту дорогой яхты британская пара – тяжело раненный мужчина и его жена, которая, задыхаясь, бормочет: «Это все моя вина. Я убила их. Убила!» И рассказывает шокирующую историю. За несколько месяцев до этого недавно поженившиеся Виржини и Джейк решили полностью изменить свою обычную, вполне устроенную жизнь – потратили сбережения на старенькую яхту, привели судно в порядок и отправились путешествовать по миру. Они стартуют в оживленной гавани Малайзии, где узнают о крохотном уединенном острове Амаранте – с идиллическими пляжами, безопасными джунглями, незабываемыми рассветами и закатами. И ни отелей, ни сувенирных лавок – там нет ничего, остров необитаем и уже давно стал раем для круизёров-романтиков. Благополучно добравшись до Амаранте, Виржини и Джейк с первого же дня оказываются в плену у этого действительно райского места. Они вливаются в маленькую коммуну таких же, как они, путешественников-романтиков. Изолированный остров, никакой связи с остальным миром, семь человек и один пес – вот и все его население… Но иногда рай – это лишь декорация ада. И вскоре остров превращается в ловушку, а авантюрная мечта о жизни вдали от цивилизации – в кошмар наяву.

читайте онлайн полную версию книги «Глубокие воды» автора Эмма Бэмфорд на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Глубокие воды» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2023
Объем: 
486962
Год издания: 
2024
Дата поступления: 
14 марта 2024
ISBN (EAN): 
9785864719527
Переводчик: 
Любовь Карцивадзе
Время на чтение: 
7 ч.
Правообладатель
124 книги

rebeccapopova

Оценил книгу

Эта книга понравилась мне больше, чем я могла ожидать.
Возможно потому, что кроме элемента триллера здесь присутствует элемент приключений и очень здорово развита тема жизни на необитаемом острове, когда опасность исходит от чего-то неизведанного и на поверку не вполне дружелюбного к человеку.

Супруги Джейк и Вирджини осуществили свой давно задуманный челлендж: из серой скучной Англии они приплыли на своей недавно купленной яхте на изумительной красоты остров, так похожий на те, что обычно показывают в рекламе. Остров, находящийся на расстоянии нескольких суток водного пути от ближайшего населенного пункта.
Супруги — не белоручки, они готовы работать и, конечно, прекрасно умеют управлять яхтой.
Правила на острове устанавливают несколько остановившихся там семей — они образуют что-то вроде клуба.

Фактически каждое написанное предложение в исполнении чтицы Марии Орловой вызывало у меня в воображении яркую картину. Касалось ли это того, что героиня по имени Виржини в этот момент наблюдала перед собой или же того, о чем она подумала.

Перипетии развития отношений Вирджини с мужем оказались в высшей степени драматическими.
В какой-то момент каждый из этих двух героев произносит тираду о том, что это именно он виноват во всем случившемся... И, видит бог, я склонна присоединиться ко мнению, что виноват тут именно муженек ... Хотя он типа как руководствовался лучшими побуждениями.

А еще в романе присутствует тот мотив, что часто в моменты, когда женщины позволяют себе отдых и веселье в компании, собственный супруг кажется угрюмым, чем-то озабоченным и вечно на что-то обижающимся. В то время как бросается в глаза, что ведь есть другой мужчина, который с ведет себя с этой женщиной заинтересованно и как настоящий джентльмен, и благодаря этому хоть немного отвлекает ее от семейных проблем.
...В книге показано, к чему это все может привести.

20 октября 2024
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Маленькие дети, ни за что на свете
Не ходите в Африку гулять

Джейк и Вирджини пара, для нее их брак второй, для него - первый, их встреча была чудом - когда находишь кого-то, настолько тебе подходящего, это ведь чудо, правда? А в том, что Джейк ей подходит идеально, у Вирджини не осталось сомнений, когда он признался, что нацелен на жизнь путешественника. О которой и она всегда мечтала. Оба любят ходить под парусом, отец и братья Вирджини с детства брали ее на морские прогулки, учили управляться с леерами; Джейк из семьи лодочного мастера, он вообще рукастый - починит что угодно. Сложив сбережения, они покупают у пожилой голландской пары небольшую скромную яхту. Собираются с год поплавать по морям и океанам, а дальше будет видно. Эмма Бэмфорд ничего не говорит о средствах, на которые молодожены предполагают жить, и это немалый минус книги, сразу переводит происходящее в несерьезное русло искусственных ситуаций.

Но яхта куплена, отремонтирована и переименована в "Путеводную звезду", впереди манящие океанские дали, первоначальный план вояжа по туристическим местам заменен на плавание к необитаемому острову Амаранте. Голубая лагуна, золотой песок, тропический рай в шести днях пути от обитаемого мира. Воды на острове нет - не беда, у них опреснитель. О том. что судно немолодо и возможно находится не в лучшей форме, владельцы не думают. Блин, почему? Собираясь в поездку за полторы тысячи километров, маршрут которой будет пролегать по густонаселенной части страны, мы заботимся о машине, выполняем некритичный ремонт, до которого в поездках по городу руки не доходят. Как можно без опыта совместных плаваний, не зная особенностей яхты, решиться на такое дальнее путешествие, где и помощи-то ждать неоткуда, имея в загашнике смешную тысячу долларов?

Вы уже догадались. что хорошего ждать от этого приключения не приходится? Что ж, вы правильно поняли. Вообще, кроме завязки, "Глубокие воды" ладно скроены и крепко сшиты. В них обаятельные герои, которым веришь (из женской солидарности, в сомнительных и спорных ситуациях, принимая сторону Вирджини). Туго закрученная интрига, даже не с одним, а с несколькими конфликтами: испытание отношений опасностью, ревностью, соблазнами; конфликт с окружением; невольное преступление; внятная социальная составляющая, неожиданная и тем более яркая. А какие тут пейзажные зарисовки, тропический рай в традициях "Голубой лагуны". И романтика дальнего перехода под парусом с четырехчасовыми вахтами, ничего общего не имеющая с ленивым полеживанием толстосумов в шезлонге. А мощный драматизм сцены спасения!

Читать, определенно, стоит. Не только за тем, чтобы полюбоваться местами, где мы никогда не побываем, а Бэмфорд описывает так, что не просто видишь воочию, но слышишь, обоняешь, осязаешь - у нее предельно чувственная проза. Но и за тем. чтобы подумать: может и к лучшему, что не побываем, не всегда хорошо там. где нас нет. Перевод Любови Карцивадзе замечательно хорош, как всегда у нее, а начитанная Григорием Перелем и Марией Орловой аудиокнига - десять с половиной часов погружения в иную реальность

10 марта 2024
LiveLib

Поделиться

ortiga

Оценил книгу

Лучше бы мы никогда сюда не приезжали. Лучше бы мы не покупали лодку, лучше бы никогда не слышали об Амаранте.

Амаранте.
Райский остров в Индийском океане. Именно сюда плывут на недавно купленной и отремонтированной яхте молодожёны Джейк и Виржини, соблазнённые рассказом старого круизёра. От острова до ближайшего поселения около пяти дней пути. Нет связи. Нет ничего, кроме спокойствия и благоденствия.
Живущие на острове люди сразу объясняют правила - каждый тратит только свои припасы. Добыча пропитания на всеобщее благо приветствуется.

Поломка на яхте превращает жизнь героев в кошмар. Теперь отсюда просто не уплыть. Джейк уверяет, что справится сам, и не хочет принимать ничьей помощи, особенно от богача Витора, который так и вьётся около Виржини. Он становится одержимым и очень напоминает героине её первого мужа-абьюзера. Она начинает чувствовать себя в ловушке, но это лишь начало последующих страшных событий.

Путешествие привело лишь к тому, что они заперли себя в этой придуманной реальности, загнали себя в западню на краю мира.

...Одинокая яхта дрейфует в водах океана. На борту - женщина и тяжело раненный мужчина...

Есть у "Фантома" книги огненные, есть нормальные, а есть скучные. К сожалению, я отношу "Глубокие воды" к последней категории. Вот сразу не цепляет, мучила роман через силу, хотя обычно бросаю такие романы. Тут всё ждала, что, может, вот сейчас начнётся... Ну и репутация издательства обязывает читать всё англоязычное.
В последней трети и правда в какой-то момент стало интересно, однако сцена с

спойлерпринуждением героини к сексу отдавала дешёвыми любовными романами, когда какой-нибудь жестокий лорд угрозами склоняет бедную служанку к непотребству. Мои глаза закатились очень далеко.свернуть

Если вы хотите прочитать про необычный уклад жизни далеко-далеко, представить, как волны бьются о берег, где горит костёр и сидит весёлая компания и жарит рыбу (а вдали падает кокос), то велком. Мне было скучно, ведь большую часть истории ничего не происходит.
Какое счастье, что я не стала покупать книгу, а прочла на Букмейте. Просто от души.

Теперь, когда вы здесь побывали, ваша жизнь никогда уже не станет прежней.
13 марта 2024
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой