Книгу читать невозможно. Ощущение, что она написана человеком, говорящим плохо даже на своем языке. Повествование распадается. Часто куски текста похожи на речь 12-летнего подростка. Количество слова «было» не только на абзац, но и на одно предложение зашкаливает. Возможно, слушать книгу легче , чем читать. Но даже очень интересуясь работой Кубрика, я не смогла продраться сквозь косноязычность языка.