Эта книга попала ко мне совершенно классическим способом — я увидела обложку в подписке МИФ, а ещё приписку «новинка» и решила, что пора открыться чему-то новому.
Да-да, я из тех людей, которые до сих пор могут купить книгу исключительно потому, что она красивая. Люблю я судить по обложке.
Хотя в этот раз книга была в аудиоформате, от обложки всё равно веяло каким-то средиземноморским летом, морским воздухом и обещанием уютного исторического детектива, но дальше наши пути с книгой начали понемногу расходиться.
По сюжету действие происходит на рубеже XIX–XX веков на греческом острове Корфу. Звучит классно? — Классно! Это мы берём!
Главная героиня — овдовевшая британка Минни Харпер, которая устраивается машинисткой к известному писателю детективов, а затем вместе с ним оказывается втянута в расследование убийства молодой девушки. И вот здесь, к моему сожалению, возникла моя главная проблема — я совершенно не почувствовала эпоху. Вообще.
Если бы мне не сказали, что события происходят на рубеже XIX и XX веков, я бы вряд ли смогла это определить самостоятельно.
Да, детали, свидетельствующие об эпохе, были, но их было так мало. Да, периодически автор напоминает читателю о нормах приличия, общественном мнении и положении женщины в обществе, но именно атмосферы времени мне очень не хватило.
Точно так же не хватило и самого Корфу.
Я ждала, что будут какие-то невероятные описания места, хотелось мысленно попасть туда, будто в долгожданный отпуск и прочувствовать этот остров: его улочки, запах моря, жаркое солнце, шум таверн, греческий колорит. Но, к сожалению, всё это осталось скорее красивой декорацией где-то на заднем плане.
Зато на первом плане почти всё время находились взаимоотношения героев.
И, наверное, именно поэтому книга воспринималась скорее как роман с детективной линией, чем как детектив с исторической атмосферой.
Минни, кстати, тоже вызвала у меня смешанные чувства. Так сказать по паспорту ей всего 33 года, а по ощущениям... простите, будто ей все 70 .
Я понимаю исторический контекст. В те времена тридцать с небольшим — совсем не тот возраст, который мы представляем сегодня. Уже вдова, мать двоих детей, определённый жизненный опыт. тем не менее, порой её размышления казались настолько осторожными и категоричными, что я невольно представляла себе совсем другого человека.
И ещё одна деталь, которая начала меня откровенно веселить ближе к середине книги. Выражения «мысли роились» и «сердце пропустило удар» встречались настолько часто, что под конец мне хотелось начать вести их подсчёт. Каждый раз, когда сердце снова собиралось что-нибудь пропустить, я уже мысленно говорила: «Ну вот, опять...» .
Само расследование тоже показалось довольно неспешным, иногда даже слишком. В какой-то момент у меня возникло ощущение, что автор очень старалась создать уютный детектив в духе Агаты Кристи, но до той самой интриги, когда невозможно оторваться от книги, история всё-таки не дотянула.
Хотя думаю, что любителям максимально спокойных, камерных детективов книга вполне может понравиться. Просто я оказалась притязательным читателем: мне хотелось чуть больше загадок, чуть больше напряжения и чуть меньше разговоров о том, что подумают соседи, если женщина останется наедине с мужчиной. А ведь «райский уголок» мог быть таким ярким!