Эми Эндрюс — отзывы о творчестве автора и мнения читателей
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. ⭐️Эми Эндрюс
  4. Отзывы на книги автора

Отзывы на книги автора «Эми Эндрюс»

19 
отзывов

BeresikStretchers

Оценил книгу

Начинаю традиционно с названия "A Doctor, a Nurse: a Christmas baby". Доктор, медсестра и рождественский малыш. Причём здесь тест на любовь? Но пиарщикам виднее.

Главная героиня Мэгги Грин сороколетняя разведенная медсестра, страдающая бесплодием. И на нее обратил внимание доктор Нэш Рис. Он серцеед, карьерист и достаточно амбициозен. У него впереди учёба и открытие собственной больницы.

Одна ночь меняет все. Удивительно, но историю мысленно можно поделить на две части. Первая - как герои чувствовали друг друга и спасали жизни детей, а вторая - эмоциональная драма и тоже спасение жизней детей.
Такие истории заканчиваются одинаково, что наверное даже хорошо. Мне понравилось, что в книге достаточно много медицины. Но меня насторожили некоторые медицинские высказывания. Я конечно не врач, но открывала посмотреть показания и противопоказания при беременности некоторых лекарств. Не знай, за рубежом своеобразное лечение, или это оплошность автора.

Не обошлось, конечно, без драмы. Достаточно печально и грустно была сцена с одним из пациентов.

Я прочитала эту историю для Книжного марафона и осталась в целом довольна. Неплохое такое чтиво на прочитал и тут же забыл.

10 августа 2025
LiveLib

Поделиться

GaarslandTash

Оценил книгу

"Тест на любовь" Эми Эндрюс мне приглянулся в буукросинге исключительно из-за своего названия. И несмотря на то, что предыдущий рецензент выразил по этому поводу недовольство, я пожалуй выступлю здесь в защиту переводчика. В целом, перевод О.А.Сухович у меня не вызвал отторжения. И замена названия "A Doctor, a Nurse: a Christmas baby" на "Love test", на мой взгляд, более, чем оправдано. Да и по большому счёту, даже если подходить к предложенному переводу, то стоит заметить весьма интересную особенность. В английском языке слово "doctor" используется не только для обозначения медицинского работника, но и человека, имеющего ученую степень. А поскольку главный герой романа Эми Эндрюс - голубоглазый красавец Нэш Рис подобной степенью не обладает, то дословный перевод романа Эндрюс будет звучать не "Доктор, медсестра и рождественский малыш", а "Врач, медсестра и рождественский малыш". Об этом кстати свидетельствует и аннотация данного романа, где "чёрным по белому" говорится "в голубоглазого красавца Нэша Риса, врача отделения детской реанимации". И всё же даже подобное название книги вряд ли привлекло моё внимание. Разумеется, можно воспринимать это как PR-ход издательства. Но по большому счёту можно согласиться и с тем, что иной раз лучший перевод - не дословный. Что наглядно нам продемонстрировала О.А.Сухович... А в целом можно отметить, что "Тест на любовь" - это очень добрая рождественская история, с непременным хэппи-эндом, которая безусловно придётся по душе представительницам нашего прекрасного пола... Ведь иногда так хочется поверить в Чудо! А история, которую описывает в своём романе Эми Эндрюс иначе как "Рождественским Чудом" и не назовёшь...

17 ноября 2025
LiveLib

Поделиться

angelo...@mail.ru

Оценил книгу

Отличная история! И правда ведь такие люди бывают)))))
конечно раскладывать все по полочкам когда дело касается чувств не особо помогает, но как сюжет книги это очень оригинально.
Все предельно просто есть женщина есть мужчина между ними завязываются отношения, он быстро разбирается в себе и понимает чего хочет, а ей не смотря на её гениальность требуется время))))
Приятно отдохнула за прочтением, ничего не напрягало)))) советую)))
20 сентября 2016

Поделиться

fati...@gmail.com

Оценил книгу

Мне понравилось... Местами, конечно, автор перегнул с " логикой" главной героини... Но мне понравилось ее отношение к своей внешности и тому, что ее не волнует мнение других людей. К сожалению, сама я часто забываю, что имею право быть такой как мне надо и у меня есть более важные ценности, чем мнение других, поэтому страдаю от острых комментариев:(
5 июня 2016

Поделиться

Дари

Оценил аудиокнигу

Понравилась книга, прослушала на одном дыхании с улыбкой на лице😁 захотелось себе ковбоюскую шляпу и красные сапожки 😋
25 апреля 2025

Поделиться

svetl...@icloud.com

Оценил книгу

Роман очень понравился советую почитать наверное и в жизни бывают такие ситуации читайте не пожалеете
10 сентября 2023

Поделиться

ange...@mail.ru

Оценил аудиокнигу

Рассказ просто супер!!!
Огромное спасибо и автору и чтецу!!! Великолепно!!❤️❤️❤️🥰🥰🥰🔥
28 ноября 2024

Поделиться

ange...@yandex.ru

Оценил аудиокнигу

Легкая для прослушивания книга. О самообмане, самоценности, гордыне и о выборе себя
26 февраля 2025

Поделиться

mandari...@mail.ru

Оценил аудиокнигу

Книга от которой постоянно улыбаешься) милейшая история
8 апреля 2025

Поделиться

Tasha Ryzhenko

Оценил аудиокнигу

Очень интересная, на одном дыхании прослушала, советую
25 января 2025

Поделиться