Знакомство с книгой "Врезано в плоть" вышло не самым удачным, но я не отчаиваюсь и решила дать этой серии ещё один шанс. Итак, вот что из этого получилось.
Сюжет
Действия книги происходят на момент 7-го сезона сериала. Сэм и Дин отправляются на очередную охоту, но очень скоро понимают, что сражаться им придётся против вендиго. Не самый простой монстр, поэтому в качестве подкрепления с ними на охоту отправился Бобби Сингер и Джейсон, охотник из городка неподалеку.
Вендиго сражён, Бобби и Джейсон отправляются по своим делам, но убийства возобновляются.. Странно, учитывая что вендиго в основном охотятся по одиночке. Что же за монстр на самом деле обитает в лесах?
Дин, Сэм и Бобби стараются разгадать данную загадку.
Что мне понравилось
Сериальная атмосфера здесь сохраняется и будто бы позволяет нам лучше узнать героев. Точнее сказать, позволяет представить о чем они могли бы думать и размышлять. Сэм страдающий из-за галлюцинаций, после возвращения из ада (акцент на этом был не прям ярким) и размышляющий о том что они с Дином отдалились друг от друга. Дин, переживающий за брата (впрочем как и всегда) и ловящий депрессию от охоты, что все их попытки спасти мир ничего не меняют, ведь апокалипсис снова надвигается, а так же переживания из-за смерти Кастиила.
Все эти эмоции возвращают в любимые моменты, когда сериал ещё не скатился и будто бы просыпается желание пересмотреть.
Да и сам сюжет был неплохой, хотя некоторые повороты оказались предсказуемы, но зато финал не слитый, пришлось изрядно попотеть, чтобы справится с монстром и именно этого мне и не хватало в другой книге о приключениях братьев Винчестеров.
Минусы
Очень лёгкий слог по началу был плюсом, сейчас не хочется читать ничего напряжённого сильно, но вскоре в глаза стало бросаться насколько слог простой.
За одну страницу шесть раз повторялось имя Дина - Дин обернулся, Дин подошёл, Дин развернулся и тд. Или за один абзац 5 раз упоминалось имя Сэма. Сэм сделал то, Сэм сделал это и тд.
Вот пример текста:
Дин добрался до места, где видел человека. Темная кровь на снегу означала, что пуля попала в цель. Дин побежал. Рюкзак колотил его по спине.
Очень много простых предложений, будто в оригинале текст специально писали для школьников из России, которые на уроке английского в 8-м классе будут это переводить.
Ещё непонятным был пролог. Там нас знакомят с событиями 19-го века, как группа людей угодила в метель, лютую непогоду, сбилась с пути, у них кончались припасы и в целях выживания стали есть человеческое мясо погибших членов команды. В начале мне казалось, что это подводка к основной сюжетной линии: мстительные духи или нас будет ждать вендиго, но по сути к главному монстру эта история никакого отношения не имеет, можно было обойтись и без неё.
Общие впечатления
В общем и целом, "Свежее мясо" мне зашло лучше, чем "Врезано в плоть": интересный сюжет, сериальная атмосфера, не слитый финал, немного перегиб с опасностями. Слог подкачал и во второй половине книги стал откровенно раздражать. Всё же до четвёрки не дотянуло.
Знакомство с серией продолжу, в надежде, что найду ту самую часть где будет и сюжет и хороший финал и не максимально упрощённый слог автора. Да, я хотела что-то лёгкое, но всё же не настолько.