Темная Дейзи

День рождения бабушки всегда проходили с участием всех членов семьи. Это непреложная истина и факт. И в это раз все идет по ее сценарию, вот только  ровно в полночь, появляется первый труп, через час - еще один. Ситуация усугубляется тем, что  это дом на острове и начался прилив. Но вокруг ведь твои родные люди, твоя семья ... 

Как бы не так... у всех есть тайны, секреты. Каждый что-то скрывает.. и к чему это приведет, будет ли еще один труп и, если будет, то кто и за что??..

Все это очень динамично, мастерски, качественно рассказывает автор своему читателю. Это мое первое знакомство с творчеством Фини. Поклонники А. Кристи найдут сходство и детали с "королевой детектива". Но эта книга больше триллер, чем детектив. Слишком много человеческих пороков вскрывается, в маленьких эпизодах прошлого препарируются поступки, а это мастер Кинг).

Книгу прочитала за один вечер и это из той серии, когда прочитав говоришь: "вотэтоповорот"... По отзывам, рецензиям и оценке сделала вывод, что это не самое лучшее произведение автора. А это значит, что познакомившись с другими, напишу - "это шедевр"))

Вот, вроде в книге есть все, что мне нравится: герметичность и загадочное убийство, ещё и не одно. Все в лучших традициях английских детективов. Тут, правда, триллер. Однако, чего то мне не хватило...

Казалось бы, бабуля Даркер собирает в своём особняке (на острове) все, весьма недружелюбное семейство, чтобы отпраздновать 80-ти летний юбилей. Днюшечка у неё 31 октября, так что атмосфера ещё более праздничная. Из присутствующих у нас: сама бабуля, её сын, Нэнси (бывшая жена сына бабули Даркер), три внучки Роуз, Лили и Дейзи (мама Нэнси любила цветы), друг семейства Конор и правнучка Трикси.

И вот, на праздничном ужине, бабуля объявляет о том, что указано в завещании. Последняя её воля никого не порадовала, скорее наоборот. И ночью, бабушку находят с проломленым черепом.

Стоит отметить, все это происходит во время отлива. Остров и особняк на нем отрезаны от большой земли. За окнами буря и море сильно неспокйно. Что же выходит, убийца кто то из своих? Или в доме чужак?

Ну, а потом одна смерть следует за другой. Все, по идее, интересно. Люблю я такое, но уже в самом начале увидела подсказки.

Однако, да. Концовка оказалась с одной стороны неожиданной (поворот сюжета с Дейзи), с другой слабой, за уши притянутой (хотя тут я, возможно, придираюсь). Но все же:

- как ветеринар не смог отличить живого от мертвого

- какие то сомнительные тренировки по замедлению дыхания и бла-бла-бла

- втянутый во все эти разборки подросток

В общем, тут я совсем не поверила героям. Мне проще было с существованием призрака смириться, чем с этими моментами.

Что касается персонажей. Главная героиня, наша рассказчица Дейзи, существо довольно неприятное, как по мне. Эдакая мелкая пакостница. И я не считаю, что проблемы со здоровьем оправдывают её гнусные поступки. Да, там вся семья не подарок, и все же.

Бабуля тоже... Какая-то у неё, что называется, несоизмеримая месть. Ещё и правнучку во все это втянула. Ну, такой себе поступок.

Короче говоря, мне было интересно, но я не всегда героям верила, и не всегда и все они мне нравились. Неприятное это Даркер семейство. Зато, в книге довольно много мыслей, с которыми я согласна, и которые разобрала на цитаты.

Мне нравятся детективы Элис Фини, но вот с этим романом особой любви не случилось.
Очень уж он похож на "Десять негритят" Агаты Кристи (и этого даже сама автор не скрывает), но слабее, намного слабее.
Выдержана атмосфера мрачного старого дома на острове, который при приливах становится практически недоступным.
Только вот собрались в этом доме не случайные люди, а большая семья, чтобы отпраздновать 80-летие бабушки.
Семейка токсичная, очень неприятная. У каждого члена свой камень за пазухой, секреты и тайны.
А ещё поражает градус ненависти друг к другу, какого-то презрения и зависти.
Детектив герметичный и, благодаря Кристи я что-то подобной и ожидала. И даже фишечка этого романа меня не особо удивила: были такие подозрения, только без подробностей, конечно.
А вот что мне не понравилось, так это само изложение. И тут я грешу на перевод.
Во-первых, постоянно спотыкалась на словосочетании "сломанное сердце". "Я родилась со сломанным сердцем", "человек, у которого сломано сердце", "моё сломанное сердце забилось" — вот как-то коряво звучит. Почему бы не назвать это сердце просто больным?!
Во-вторых, очень коряво переведены стихи. Ну просто читать не возможно! А ведь в них та же смысловая нагрузка, как и у Негритят. Но там всё четко, задорно и от этого ещё более зловеще, а в этом романе настолько беспомощно, что даже смысл порой трудно уловить.
В-третьих, затянуто и нудно. Не хватило драйва.
Поэтому только "четыре".