– Ахара! – снова эйтна. На сейре перевод «Говори». Мне...➤ MyBook

Цитата из книги «Жена воина, или Любовь на выживание»

– Ахара! – снова эйтна. На сейре перевод «Говори». Мне вообще не до разговоров, но вспоминаю бабушкино лицо, набираю код переводчика, подключаю голосовой модулятор и произношу едва слышно:– Говорю…И тут, вместо того чтобы, сымитировав мой голос, произнести это слово на тшейском, устройство модулятором «Глас Божий» выдало:– Агкеа тналло эдакре!В шоке смотрю на экран, там перевод «Вещаю, блаженные, внимайте же!». У меня шок. У девчонок тоже шок. У теней, которые огромными черными глазами поверх лиц эйтн взирают, также шок непередаваемый.
22 декабря 2020

Поделиться