Полковники – потому что являлись S-классом, я – потому что была инородным элементом в тусовке переводчиков.