Пятьсот оттенков фэнтези. Оттенок техногенный

Очень часто, мне нравятся книги из этой серии, но вот эта заходила со скрипом.. И вот если бы она не была у меня на бумаге, я бы скорее всего ее и не дочитала бы даже.. А все дела в чем? ГГя мне ну очень не симпатична...
ГГя довольно умная и ловкая личность, или может везучая? Но при всем при этом у нее очень много самовлюбленности и гонору... Ради того, чтоб завоевать титул лучшей воровки она крадет у герцога (который объявил на всю за всю их семью награду) одну вещь - символ мирного договора. И это чуть не послужила его расторжением.. Но мало этого, она имела глупость, уходя оставить записку, чтоб точно знали кто это сделал, да и еще подписала ее своей кровью.. За что и расплатилась.. За ней отправили тварей из мира, который можно назвать адом.. и вот она пошла за помощью к ведьме и заключила с той еще одну глупую сделку, и попадает в наш мир...
В общем, смесь глупости и ловкости - это просто наверное не мое... В нашем мире она ведет себя не лучше.. Конечно все ей удастся и хоть она и напортачит и чуть не строит армагеддон, но все же потом все исправит. Но читать ее похождения было тяжело (ну лично мне)... Такое ощущение, как будто ГГя была все же "блондинка" из наших анекдотов, которой отсыпали удачливости и везения, а еще прибавили немного ума и воровской ловкости...