Слепая стрела волей случая попала в книгу и в автора, на которую мне очень сложно писать рецензии. Потому что мне нравится текст, пока я его читаю или слушаю, но по прочтении остаются какие-то слишком общие мысли, подходящие множеству книг и множеству авторов, а также ощущение, что обо всем этом я уже много раз читала у других...
Впрочем, в случае с этой книгой всё не так однозначно.
На самом деле, из всего сборника в памяти по-настоящему зацепилась только заглавная повесть, потому что это еще одна история про "Даму с собачкой", хоть и в современном антураже, и без собачки, но с той же тоской по человеку, который тебе предназначен, но не отдан, потерян где-то в других странах, семейных обязательствах, в другом времени даже... Она не столько Женщина на заданную тему, она, скорее, такая женщина, без которой ты будешь продолжать крутиться в своей повседневности, не остановившись, не задумавшись о себе и своем месте. Да и кто сказал, что такие остановки обязательны? Огромное количество людей живет, не рефлексируя, и вполне счастливо живет. А тут вдруг - встреча, почти пошлая, случайная, о которой забыть бы сразу, но не выходит... Переворачивает она что-то внутри, задевает, и запоминается на годы.
Остальные рассказы первой истории заметно проигрывают, они чуть более национальные, в такой печально-жалующейся интонации, которая в большом количестве совершенно перестает задевать. Меня, по крайней мере. Возможно еще и в комплексе с другими прочитанными книгами, потому что, правду сказать, после "Двух братьев" Бена Элтона мне стоило бы сделать ооочень большой перерыв в чтении литературы о евреях. Да и похожи эти истории на первый сборник, рассказы из которого из моей головы выветрились моментально после прочтения.
Занятным показался последний рассказ - "Принцесса-лягушка". Не то сказка, не то притча, не то фантастическая история. По крайней мере, в череде других произведений автора он смотрится необычно. Но в целом, кроме романа "Эффект Ребиндера", который я читала первым, и запомнила в деталях, вся проза этой писательницы продолжает протекать сквозь меня, как молоко и мед... Кстати, такие книги потом и поселяют ощущение, что "я об этом уже у кого-то читала, вот у кого - не помню". Потому что Амоса Оза, Меира Шалева, Шолом-Алейхема - невозможно ни с кем перепутать, а тут...
А еще - странная вещь случилась с этим сборником, потому что в другом его издании нет рассказов "Полания" и "Старик", которые я уже читала в предыдущем сборнике, но присутствуют "Автобиография" и "В стиле ретро", которые, по-видимому, можно прочитать только в бумажном желто-синем издании. Не знаю, много ли я без них потеряла, потому что от автора можно ждать, как выяснилось, и не задевающих меня рассказов об израильском житье-бытье, и пронзительных историй любви.
Как-то так... :)