Цикл завершен, я бы все же рекомендовала начать с рассказов, несмотря на то, что в дилогии в целом основное проясняется постепенно. Но чем хороши рассказы (помимо, собственно, пояснения, что ж за Око такое и чем оно для мира полезно) - это еще и тем, чего обычно не хватало в рассказах о попаданках - мы видим, как начнется история попаданки оттуда в наш мир.
И за судьбу Марьяс в целом можно быть спокойными, что отдельно радует.
А вместо нее в мире, где есть магия и где верят в Рора, попадает Марина. Спокойная, адекватная и не хватающая звезд с неба библиотекарь. Сирота, поверившая обещаниям красавчика Павла, но попавшая в тяжелые созависимые отношения, выход из которых один. В другой мир.
И в этом самом мире Марина постепенно, очень постепенно и неспешно приживается. Она понимает язык, но не может писать и учится на нем читать. У нее открывается дар, но минимальный, никаких спасений мира или головокружительных магических трюков. Просто немного эмпатии. И немного собственной душевной стойкости, закаленной жизнью в непростых условиях. И да, первая часть (Двери откроются) - это чистый безромантик, сплошное обустройство с капелькой деликатного прогрессорства. Ведь, как мы знаем из рассказов, Рор в этом мире оставляет только тех, кто миру будет полезен. Пусть даже поначалу это другой тип вязания и несколько новых блюд. Не всем же начинать с революций ) Зато появление Марины поможет миру в другом. А сама Марина, постепенно осваиваясь и обретая давно забытое чувство внутреннего спокойствия, ответит себе на вопрос: готова ли она прожить в клетке понятного и безопасного монастыря или же рискнет высунуть нос внаружу. Где непросто и пока непонятно, где ее ждет семья Марьяс, где на нее с вполне понятным меркантильным интересом поглядывает король. И где ей придется выстраивать отношения с тем, кого ей выбрали в женихи...
У героя тоже в прошлом все непросто, но два разумных человека в состоянии выстроить свои отношения даже в таких обстоятельствах, было бы желание договариваться. А оно тут в наличии у обеих сторон. В итоге отношения развиваются логично и постепенно, семья героини тоже радует: они не картонные, мнение о них в процессе меняется, то есть похоже на жизнь ;) Вот тут сердце бывшего техреда полили прямо медом: Марина не забывает свою профессию. Она, опять же без революций, постепенно внедрит и тут все, что помнит, что знает и ценит. Классифицирует и организует. Ну и поможет теперь уже мужу разобраться и с интригами, и с проклятьем.
Очень приятная, неспешная, но при этом увлекательная история получается. С вполне логичным и не сиропным финалом ) Спасибо автору за очередной интересный мир! )