Вы думали, будет зловещая атмосфера монастырских и ещё каких-то подвалов, детальные описания пыточных девайсов и страшные дядьки с горящими глазами? Вы ожидали прекрасную Мишель Мерсье или Лиз Тейлор в образе пресловутой ведьмы связанную порванным платьем, которая, конечно же, не ведьма, но, очевидно, не так проста, как хочет казаться? Вы надеялись на прекрасного и загадочного кого-то, кто всё это безобразие остановит и всех победит? Ну и зря. Имеем страшные ужасы ужасной английской жизни времён задолго до Виндзоров и прочих династий. И ни одного случая, могущего чисто теоретически заинтересовать хоть кого-нибудь, решившего шизануться на религиозной почве. Ещё имеем сегодняшние реалии битвы экстрасенсов или как там называется троллинг простодушных с уклоном в буууу!. Выясняем, если кто-то раньше не понял, что все эти битвы чушь собачья и специально обученные люди всё придумали задолго до того, как приступили к кастингу. Пересечение английских ужастей с чудесами по ту сторону телевизора весьма, я бы сказала, приблизительная. Практически все озарения главной героини происходят потому что. Ну надо же какой-то реверанс инквизиции придумать, иначе название от другого произведения получается...
И вот, практически в самом финале жизнеописания английских кошмаров внезапно, как поручик Ржевский, появляется, типа, великий инквизитор, который исключительно по собственному мировосприятию всех ненавидит и вообще ужасный человек, даже хуже Бармалея. На происходящее в сегодняшних реалиях весь этот расклад никак не влияет, ничего не меняет и ни к чему никак не приклеивается. Главная героиня чудесным образом все испытания судьбы проходит почти, как ниндзя, только без размахивания ногами. Финал - все довольны, всё прекрасно.
Ощущение - ни инквизиции, ни Мишель Мерсье, ни Лиз Тейлор, ни внятной фабулы, ни-че-го. Ну и вдогонку можно добавить тоскливый язык повествователя (авторессы, авторки - выбирайте сами), которому(-ой) хочется подарить словарь синонимов русского языка. Занимательная книга.