Цитата из книги «Цель»

– Это какой-то новый ритуал плодородия? – говорит он с порога, растягивая слова и опираясь плечом на дверь. – Потому что она уже, знаете ли, беременна. – Тащи сюда свою задницу, белый мальчик, и собери эту штуку, – огрызается Д’Андре. – Это нелепо. – Что нелепо? – Такер останавливается рядом со мной, и я пользуюсь возможностью прислониться к его ногам. Даже стоять на коленях тяжело, когда таскаешь повсюду дополнительные тридцать фунтов. – Мы разобрали ее на части. Разве можно не знать, как собрать ее обратно? Д’Андре повторяет предыдущую отговорку. – Я – главный бухгалтер. Такер закатывает глаза. – У тебя есть универсальный гаечный ключ? – Ты сейчас издеваешься? – рычу я. – У меня нет никаких ключей, не говоря уже о тех, у которых есть названия. Он улыбается. – Оставь это мне, дорогая. Я все сделаю. – Я хочу помочь, – вызывается Хоуп. – Это как хирургия, только на дереве, а не на людях. – Господи, помоги нам, – бормочет Д’Андре. – Идем, – Карин вцепляется в мою руку. – Давай начнем стирать хоть что-то из того, что мы купили.