Стоит ли говорить, что я не часты гость в мире славянского фэнтези!? Однако эта история, сначала привлекла меня обложкой, а затем отзывы моих знакомых захватили меня в плен своих эмоций.
И как тут противостоять?
Никак!
Начну с того, что из-за опасений по повожу жанра, естественно были тревожные мысли о стиле повествования, а именно присущих ему речевых оборотов исконно русских слов. Парадокс правда, не знать и бояться этих слов? Но думаю не одна я такая (ну пожалуйста).
Однако ни одно из них не подтвердилось, от слова совсем! И нет, это не потому, что там их не было или было мало, а потому что автору удалось сохранить атмосферу древней Руси, но не взорвать мозг витиеватыми словами. Я будто читала русскую сказку. Все выражения, реплики грамотно подобраны согласно времени и тематике, они не "ломают тебя пополам" своим звучание. Все было настолько гармонично, что ни каких трудностей в восприятии и понимании текста, даже отдаленно не возникло.
Не знаю смогла ли я донести до вас то, что творится у меня в голове, но я надеюсь, что смысл моего незатейливого посыла о красивом и понятном авторском слоге, вы смогли уловить!
Но вернемся к словам, с которых я начала своё скромное повествование.
Повторюсь (и такое бывает), я прочла настоящую русскую сказку, написанную по всем канонам и если обратиться к определению это жанра, то она полностью ему соответствует. Однако эта сказка не простая (а золотая)! Эта сказка для взрослых, чьи сердца полны огня и страсти, ну а если нет, то как сказали двое из ларца, одинаковых с лица: "Будет сделано!"
Даже имея отнюдь не скудный словарный запас, тяжело выразить всю красоту и яркость любовной линии между главными героями. Я бы сказала: "Осторожно, горячо!" или "Не влезай, убьёт!" (это я про напряжение и искры, которые были между ними.
Но не хлебом единым...и безусловно помимо горячих сцен, книга наполнена глубоким смыслом человеческого бытия, ведь как известно - "сказка - ложь, да в ней намёк!"
Моя подруга и коллега, описывая свои эмоции после прочтения этой книги сказала, что её хочется перечитывать, причем сразу и это чистая правда.
Очень жду её выхода в бумаге, и конечно же, я продолжу знакомство с другими произведениями автора!


