black17
  • Jale
    Jale
    Оценка:
    3

    Плюсы: Интересно, как всегда, у Маккинти. Герой весьма привлекателен, да еще речь идет о "пейви" - ирландских цыганах, которые меня последнее время как-то заинтересовали.
    Минусы: Майкл Форсайт появляется, но почему-то совсем с другой стороны. Они же с Бриджит вроде в Перу собирались? Концепция поменялась? И потом всегда, когда у иностранных авторов речь заходит о русских, я как-то сразу напрягаюсь, поскольку "клюквы" избежать пока еще никому не удалось. Ну это, как справедливо замечает переводчик - на совести автора.