Книга доступна в переводе на русский язык в "Библиотеке Ильи Кривошеева". Название романа - "Летучие мыши на колокольне". Входит в серию "Золотой век детектива".
Сюжет: Брюс Эттлтон ослепил литературную жизнь Лондона своими первыми двумя романами, но теперь его преследуют неудачи на профессиональном поприще. Его жена Сибилла — блестящая актриса, не прощающая Брюсу его неудач, и пара живет раздельно в своем доме в Риджентс-парке.
Когда Брюса внезапно вызывают в Париж, он бесследно исчезает — пока его чемодан и паспорт не находят в зловещей студии художника с колокольней, в разваливающемся доме в Ноттинг-Хилле. Инспектор Макдональд должен раскрыть секреты Брюса и выяснить личность его таинственного шантажиста.
Действие этого запутанного классического детективного романа происходит в великолепно воссозданном Лондоне 1930-х годов.
Оценка: Ну, на самом деле неплохой такой триллер, для своего времени, но вот стиль изложения меня несколько обескуражил. Действие происходит в 30х годах 20 века, когда фашисты маршировали по Трафальгарской площади, т.е. накануне Второй мировой войны, а персонажи разговаривают сложносочиненными и сложноподчиненными предложениями с реверансами, как будто они из викторианской эпохи.
Оценка: 3/5.