Цитаты из книги «Золотой жук»

Растворите цафру[4] в «царской водке» и разведите потом в четырехкратном объеме воды, чернила будут зелеными. Растворите кобальтовый королек в нашатырном спирте – они будут красными. Ваша запись вскоре исчезнет, но появится вновь, если вы прогреете бумагу или пергамент вторично.

Лицо Юпитера на минуту стало смертельно бледным, если можно говорить о бледности применительно к черноте негра.

Такие мании могут легко подтолкнуть к помешательству неустойчивый разум, особенно если они находят себе пищу в тайных стремлениях души.

Он ослепительно-золотой, величиной с крупный лесной орех, и на спине у него три пятнышка, черных как смоль. Два круглых повыше и одно продолговатое книзу. А усики и голову…

Глядите! Хо! Он пляшет, как безумный. Тарантул укусил его… «Все не правы»

еве? Будь я проклят, если его возьму. – Слушай, Юпитер, если ты, здоровенный, рослый негр, боишься тронуть это безвредное мертвое насекомое, тогда держи его так, на шнурке, но, если ты вовсе откажешься взять жука, мне придется, как это ни грустно, проломить тебе голову вот этой лопатой.

Неужели вы приняли близко к сердцу какую-нибудь очередную мою brusquerie?[2] Нет, это, конечно, не так.

Что же, не скрою! Ваши намеки на то, что я не в своем уме, рассердили меня, и я решил отплатить вам маленькой мистификацией

Этот жук принесет мне счастье, – продолжал Легран, торжествующе усмехаясь, – он вернет мне утраченное родовое богатство. Что ж удивительного, что я его так ценю? Он ниспослан самой судьбой и вернет мне богатство, если только я правильно пойму его указания.

Ничто не разлучит меня теперь с этим жуком. Знаете ли вы, что Юпитер был прав?– В чем Юпитер был прав? – спросил я, и меня охватило горестное предчувствие.– Жук – из чистого золота