Мы говорим «Марио Пьюзо» - подразумеваем «Крестный отец». Из-под пера этого писателя вышло довольно много книг и сценариев, но в истории он остался автором одного-единственного романа.
Думаю, мало найдется тех, кто не читал этот роман. Ну уж точно не найдется тех, кто никогда о нем не слышал. Роман стал просто культовым, а многие фразы разошлись на цитаты и стали узнаваемыми: «Ты приходишь и просишь что-то у меня, но ты просишь без уважения...» — одна из них. Я читала этот роман ещё в школе, вернее, несколько книг из этой серии, а вот предыстория становления семьи дона Корлеоне прошла мимо меня. И очень жаль...
Об авторстве этого романа можно встретить противоречивую информацию: на одних сайтах пишут, что он написан в соавторстве, на других — что Эд Фалько написал его на основе черновиков Марио Пьюзо, и знаменитый автор «Крёстного отца» не имеет к нему никакого отношения. Я больше склоняюсь ко второй точке зрения.
Роман написан очень добротно, в манере столь похожей на Пьюзо, но всё же это не он. Хотя мне и было интересно и увлекательно, но всё же были моменты, когда повествование теряло остроту и начинало топтаться на месте, как будто не зная, куда идти дальше. Марио Пьюзо себе такого не позволял и был на всём протяжении повествования одинаково привлекателен, хотя сам он считал, что его роман недостаточно хорош.
При этом сам роман даже доброжелательные критики склонны относить скорее к разряду популярного чтива, а не великой литературы. Пьюзо и сам это понимал; однажды он сказал в интервью Ларри Кингу: «Если бы я знал, что столько людей прочтут эту книгу, я постарался бы написать ее лучше! Я работал не в полную силу, не использовал своего таланта в должной мере». Но одного достоинства у «Крестного отца» не отнимешь: оторваться от него невозможно и спустя полвека после публикации.
Нью-Йорк, 1933 год. Великая депрессия. Сухой закон. В городе несколько семей, поделивших сферы влияния. Но всё это очень шатко и неустойчиво, нужен лишь подходящий повод, чтобы вспыхнуло дикое пламя, которое сожжёт всё вокруг.
Вито Карлеоне ведёт свой «официальный» бизнес по продаже оливкового масла. И делает это настолько успешно, что возрастают и его влияние, и благосостояние. Большая семья требует активных действий и определённого риска, но дон Карлеоне слишком умен, чтобы глупо подставляться и вести ненужные войны; он расчётлив и умеет ждать подходящего момента.
Дети Вито, которые полноценно участвуют в серии книг Пьюзо, здесь ещё малы. Только Сантино Карлеоне достиг семнадцатилетнего возраста, и ему очень хочется влиться в «бизнес» отца, чего он в итоге и добивается, правда, чуть не подставив того под удар.
— Пап, — еще раз произнес Сонни. — Пап, — повторил он. — Я знаю, кто ты такой. Знаю уже несколько лет. Проклятие, пап, это известно всем!
— И кто же я такой? — спросил Вито. — Кто я такой, по-твоему? ...
У Эда Фалька получился добротный детектив с харизматичными персонажами и довольно динамичным сюжетом, хотя и не без некоторых нюансов. Роман получился очень разносторонним: на его страницах будут и любовь, пусть и порой довольно странная, и становление личности, и жестокие убийства, и клановые войны, но не обойдётся и без счастливых моментов, из которых и состоит жизнь.
Я с удовольствием провела с этим романом пару вечеров, а столкнувшись во время чтения с сильнейшим чувством ностальгии, так мне захотелось перечитать культовый роман Пьюзо. Думаю, при первой же возможности воплощу это желание в жизнь.
В интервью, данном за два года до смерти, в 1997-м, Пьюзо назвал себя «романтическим писателем, испытывающим симпатию к злу». Объяснил успех «Крестного отца» тоской читателей по крепким семейным узам...