Давно положила на эту книгу глаз. Хотела читать на английском, но тут неожиданно увидела, что у нас вышел перевод, так что решила к нему незамедлительно и приступить.
Ну не могла я пройти мимо истории, в которой главные действующие лица — животные, наделённые человеческими чертами. Дело происходит в неком северном городке Тенистая лощина, и там живут самые разные звери. У каждого в городе своя должность, есть друзья, семьи, кто-то богатый, кто-то бедный, и почти у всех свои тайны.
Но сам по себе городок тихий-спокойный — по крайней мере, был таковым на начало книги. А потом происходит то, чего в Тенистой Лощине никогда не случалось. Убийство. Мёртвым, с ножом в спине обнаружен в пруду местный житель, ворчливый самец жабы Отто Зумпф. В городке мистера Зумпфа никто не любил, потому что тот вечно на всё жаловался, в особенности на местный лесопильный завод и производимый им шум. Но чтобы кто-то не любил его настолько, чтобы убить? В это никто просто не может поверить.
Убийство, разумеется, становится главной новостью в городке, а также прибавляет работы местной полиции и газете. За расследование активно и немного соперничая друг с другом, берутся лиса-журналистка Вера Хиксон, гонящаяся за сенсационной новостью для первой полосы газеты, и заместитель начальника полиции, бурый медведь Орвилл Браун, который надеется когда-нибудь сам стать начальником. Как полагается, ведётся сбор улик, опрос всех возможных причастных и, ожидаемо, за этим следует не одно открытие по части многих жителей города.
Детектив сам по себе неплохой, с непредсказуемым поворотами. Но при этом, именно то, что здесь в действующих лицах не люди, а животные, и придаёт ему изюминку, цепляет внимание. Здесь очень большая группа разношёрстных персонажей, зверей, очень колоритных и запоминающихся. Если бы не это, то вряд ли, наверное, детектив привлёк тот же внимание. А так авторская задумка очень оригинальная, достойный уютный детектив для поклонников жанра. Буду обязательно читать продолжение, когда/если у нас его переведут.