Рецензия diva_k...@mail.ru на книгу — Джулии Энн Лонг «Граф-пират» — MyBook

Отзыв на книгу «Граф-пират»

diva_k...@mail.ru

Оценил книгу

Не понравилось: длинное скучное начало, читалось лениво и нехотя, хотелось уже сальных сцен, которых было всего 3. И так еще небольшая романтика. Трудные для чтения и произношения имена героев и названия обьектов, населенных пунктов, скорее всего из-за перевода с другого языка:) иногда непонятные и тяжелые для чтива обороты речи и письма, видимо тоже издержки перевода.

Понравилось.: сальные сцены зажгли, но хотелось бы больше интересных оборотов речи а не двух слов "лоно" и "плоть". Хэппи-эндовская развязка:)

В целом если уж сильно скучно можно прочитать, но я читала и намного интересные и захватывающие романы про пиратов и отважных дам:)
25 сентября 2014

Поделиться