Роман оставил у меня очень глубокие и немного растерянные чувства — будто читаешь не про далёкую историю, а про чьи-то живые, до боли настоящие судьбы. Больше всего меня поразило, как тихо и незаметно на первых страницах в историю вкрадывается страх. Сначала ты наблюдаешь за жизнью четырёх сестёр — у каждой свой характер, свои мечты, свои сожаления. Всё кажется почти обычным: школа, увлечения, первая любовь, семейные разговоры... А потом постепенно понимаешь, что над всей этой "нормальной" жизнью стоит что-то огромное и тёмное — режим, который может разрушить судьбу одним движением.
Интересно было наблюдать, как автор переключается между разными героями. История получается многослойной именно благодаря тому, что каждая сестра рассказывает её по-своему. Минерва — словно искра, она первой понимает, что нельзя жить по правилам диктатора. У Патрии путь тише, глубже — её трансформация от религиозной девочки до женщины, которая видит несправедливость не только глазами верующей, но прежде всего глазами человека, заставляет всерьёз задуматься о том, как формируется внутренний протест. Мате со своими дневниками вообще стала для меня неожиданным открытием: ребёнок, который через записи пытается собрать мир по кусочкам и вдруг оказывается втянутым в то, что вообще не должно касаться подростков. А вот линия Деде — единственной выжившей — пробирает особенно сильно. Её "настоящая" линия 1994 года — как большое, долгое эхо, напоминающее, что настоящая боль не исчезает, а просто учится жить рядом.
Большая часть книги похожа на семейную хронику, чем на историю сопротивления. Иногда казалось, что политическая линия идёт фоном, хотя зная, чем всё закончится, хочется её большей интенсивности. Но, возможно, в этом и смысл: диктатура ведь так и действует — она проникает в обычную жизнь незаметно, пока вдруг не становится слишком поздно.
Это непростая, но очень интересная книга. Она показывает, как обычные люди становятся символами борьбы не потому, что были рождены героями, а потому что однажды сделали выбор не молчать.