Цитата из книги «Путешествия Лемюэля Гулливера»

Лапуты – это название я перевожу словами «летучий остров».