Цитата из книги «Заметки из пекинской кофейни. Тонкости жизни и бизнеса в Поднебесной»

слово «четыре» по-китайски звучит похоже на слово «смерть», в лифтах нет четвертой кнопки, в жилых районах нет четвертых кварталов, в кинотеатрах нет четвертого ряда, а в этой книге нет четвертой главы.