«Возвращение Короля» читать онлайн книгу📙 автора Джона Толкина на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.78 
(92 оценки)

Возвращение Короля

446 печатных страниц

2014 год

12+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
184 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Трилогия «Властелин Колец» – одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой подвиг маленького героя и, самое главное, – тот фантастический и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда.

Издание, которое вы держите в руках, выполненное в переводе Владимира Грушецкого и Наталии Григорьевой и оформленное знаменитым художником Денисом Гордеевым, – не просто книга на все времена, не просто культовое фэнтези от одного из самых известных писателей, но произведение искусства, сочетающее в себе волшебство слова и рисунка.

читайте онлайн полную версию книги «Возвращение Короля» автора Джон Толкин на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Возвращение Короля» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Н. Григорьева

Дата написания: 

1 января 1955

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785170818051

Дата поступления: 

26 февраля 2019

Объем: 

803799

Правообладатель
10 325 книг

Поделиться

JulieAlex

Оценил книгу

Вот и перевернута последняя страница Властелина колец и покидаю трилогию с чувством лёгкой грусти, что все закончилось, и гордости, что спустя столько лет все-таки нашла в себе силы прочитать. Еще бы где найти мешочек, дабы одолеть Сильмариллион...
Толкин феномен мирового масштаба, основатель целого пласта фэнтези, каким бы был этот жанр без него сложного представить. По сей день авторы разного калибра на его основах создают собственные, если не вселенные, но точно небольшие книжные миры. Мало на земле таких уникальных писателей как Толкин, хотя многое не дано нам знать...
Третья книга и фильм одинаковые, за исключением финала, возвращения хоббитов в родные пенаты, где они за короткий промежуток времени освободили край от захватчиков. Путешествие, что называется, не прошло зря и три Хоббита обрели себя, а вот Фродо увы нет. Честно говоря, едва не заснула с момента чествования хоббитов до их прибытия на родину. Красиво, жизнь после войны, но мне было скучновато.
Здесь много сражений и борьба за выживание. Было интересно, но особенно тронула любовь Эовин и Фарамира. Мне понравились эти два персонажа. Умудренный опытом Фарамир помогает справиться с отчаянием юной Эовин. Понимание и сострадание помогают девушке начать жить, а не стремиться к смерти. Мягко и постепенно Эовин понимает, что любовь к Фарамиру родившаяся на понимании намного лучше фанатской любви к Арагону. В итоге эта самая идеальная любовь на моей памяти. Браво! Очень большое упущение, что в фильме этот момент очень скомкано подан. Про любовь же Арагорна и Арвен практически ничего нет. Только пойманный взгляд в первой части, и свадьба в финале. В фильме для них создали целую линию. Вообще нафантазировал режиссёр не хило.
Не скажу, что я против такого чувственной линии, но в данном раскладе без подробностей отношений Эовин и Фарамира было дико жаль Эовин. Мне в свою очередь нафантазировался брак без любви. В итоге исказилась первоначальная мысль автора, сделалась обыденной, когда один из супругов живет с одним, а любит другого. Для меня это существенный минус экранизации.
Как в книге, так и в фильме не хватило истории жизни самого Арагорна. Понятно, что он прямой наследник, но кроме этого и ряда трудных имён больше не дано никаких доказательств. Так хотелось небольшой трагической истории нескольких поколений семьи.
Теперь мне предстоит пересмотреть экранизацию, закрепить так сказать эффект. Всем, кто еще не читал, но очень любит экранизацию, советую обязательно прочитать Властелина колец.

Поделиться

Tsumiki_Miniwa

Оценил книгу

Дорогой дневник,

Лучи солнца скользят по небрежно повешенному на крючок дорожному плащу, а пыль множества путей еще не стерлась с моих ботинок. В высоком небе Шира реют зяблики, маленький народец Хоббитона начинает свой день, но здесь, у камина в Засумках, где я выпускаю из трубки на волю колечки дыма, не слышно и звука. После гнетущего Мрака, жерновов войны и победного клича, разнесшегося из сотен посеребренных рожков по всему Среднеземью, мир затих. С ним выдохнул и я.
Как сложно далась последняя часть пути! Я видел, как тысячи и тысячи гордых непокоренных сыновей Среднеземья вставали на защиту своих городов. Люди, маги, эльфы, гномы, хоббиты, энты выступали единым строем и не ведали ни различий меж собой, ни обид. Они разворачивали стяги и стеной из мечей, копий и щитов преграждали дорогу Темному Властелину... Я шел Путем Мертвых, в тисках страха еле трепетало сердце, а орды призрачных клятвопреступников бесшумно ступали за спиной. Я присягал лучшим из правителей и слышал, как отлетает в небо их последний предсмертный стон. Смерть – неумолимая спутница любой войны, а потеря – рана. Саднит всю жизнь. Не заживает.
Позади осталось многое. Страшное. Безысходность, сетью упавшая с крыла назгула, и сумасшествие отца, поздно осознавшего любовь к собственному сыну, жажда власти, подтачивающая сердца, и простая трусость. И все же в бесконечные миги боли и ужаса я познал силу истинной дружбы, был озарен и отвагой, и надеждой. Судьба одарила меня верными друзьями, подчас помощь приходила оттуда, откуда и не было надежды получить. В полях Пеленнора, на подступах к Гондору я как никогда ясно понял, что счастье можно найти даже в темные времени, если не забывать обращаться к свету.
Мы боролись не только за собственную жизнь! Мы обнажали мечи за любовь, за обретенного справедливого Короля, за новую Эпоху, за возможность еще раз увидеть, как восходит солнце над бескрайними полями Шира… Мы уплатили цену, но едва ли кто-то уплатил больше Фродо – маленького хоббита, который просто выполнил свое предназначение и не пожелал большего. Хоть и будучи рядом с ним, мне то и дело казалось, что еще одна лига, еще один шаг, и Зло победит, Ородруин засыплет нас пеплом и собственная жалость будет причиной нашей верной погибели. Мы были сильнее. Подчас в Малом может быть заключена Великая сила.
И все же каким бы удивительным ни было наше путешествие, и оно подходит к концу. Время похоже на воды Андуина, утекает сквозь пальцы. Чудесными самородками в ладони, напоминающими о минувшем, остаются сказки, легенды, песни. Я уверен, что легенда о подвиге Фродо и Сэма сохранится в веках. Откуда знать, быть может, она родится их торопливых строк, что я оставил на твоих пожелтелых листах? А все-таки куда вернее – из рукописи Бильбо и Фродо. С моего теплого местечка у очага я вижу, как мой друг-хоббит оставляет в ней несколько чистых страниц, любовно проводит по ним рукой… Он молчит, но я чувствую сердцем, что наш путь еще не завершен. Нам предстоит сделать еще несколько важных шагов. Отпустить реальность и обрести покой. Не это ли заслуженная награда?

А коли так, до свидания, мой друг. Мой дневник. Я не прощаюсь. Я почти уверен, что вернусь. Возможно, мысленно повторю проделанный путь, а возможно, поведаю о новом! До встречи!
За поворот! Меня там ждет
Забытый лаз, секретный ход;
Я миновал его вчера –
Но знаю, что придет пора
Найду ту тропку в глубине,
Что мчится к Солнцу и Луне!
Заметка на полях. К некоторым книгам я иду непростительно долго. Пыль оседает на белоснежных страницах, но я прежде совершу дюжину, а то и больше читательских разворотов, прежде чем начну путь. И все же я помню, что всему свое время. День наступил, пролетели недели и теперь за плечами осталась еще одна замечательная история о Вечном. О Добре и Зле, о Любви и настоящей Дружбе. Днем я была наивной девочкой Машей, а ночью – отважным хоббитом с мечом в руке… Чудеса, как и всегда, рядом, достаточно перевернуть страницу.

Поделиться

shoo_by

Оценил книгу

Книжная трилогия и кинотрилогия «Властелин колец» уже давно стали культовыми и, бесспорно, заслужено.

В моем сознании фильм и идеально подобранные киноактеры не отпускали и на страницах книга. Было чувство, что я заново пересматриваю фильмы, но уже с комментариями самого Толкина. Это оказалось и плюсом, и своеобразным минусом. Ибо сюжет перед чтением мне был очень скрупулёзно знаком и Толкин не смог в этом случае удивить (кроме последней секретной главы)))). Представляю, насколько неожиданной и красочной была бы книга при первом знакомстве со Средиземьем. Но уж как есть, сожаления прочь!

Хоббиты, эльфы, гномы, гоблины, орки, маги! Кого только нет на страницах книг! В какие только передряги не попадает маленький Фродо Бэггинс, племянник известного по Хоббиту Бильбо Бэггинса. И какой случайный и непредвиденный финал!

Толкин – сказочник, но его сказки вне возраста, вне поколений. Они о справедливости, о предательствах, о дружбе, о власти, о падении. Емко, в небольшой для фэнтези объем, он вложил гипернасыщенную событиями историю, ярую борьбу Добра и Зла, доблести и слабости людей и фэнтезийных существ.

«Властелин колец» - классика жанра фэнтези! В каждую библиотеку! В каждое сознание!

Перевод Грущецкого-Григорьевой простой, незамысловатый. Идеальный для первого детско-подросткового знакомства.

Еще 2 отзыва
В свите Арагорна были Фродо, Сэм и Гэндальф. Пиппин ехал вместе с рыцарями Гондора, а Леголас, как всегда, взял с собой на седло Гимли.
25 апреля 2021

Поделиться

Вожди и рыцари, доблестные воины, короли и князья, славные Люди Гондора, и Всадники Рохана, сыновья Элронда и Дунаданы Севера, Эльф и Гном, великие герои Шира и весь свободный народ Запада! – обратился он к собравшимся. – Слушайте меня! Я спою вам о Фродо Девятипалом и о Кольце Всевластия.
25 апреля 2021

Поделиться

С потерей Кольца он лишится большей части той силы, которой владел изначально, а все созданное или начатое Врагом с помощью Кольца будет разрушено, и он станет развоплощенной тенью до конца этого мира. Только так можно избыть величайшее из зол. Конечно, есть и другие злые силы, ведь и сам Саурон – всего лишь прислужник другого, давнего Врага. Но мы не в ответе за все Эпохи, мы призваны защитить нашу Эпоху, наши годы, без устали выкорчевывая знакомые нам злые побеги на знакомых полях, дабы оставить идущим за нами добрую пажить для сева.
25 апреля 2021

Поделиться

Еще 24 цитаты

Автор книги

Переводчик