Если славянские мотивы в последнее время активно фигурируют в подростковой литературе, то тема русских народных сказок по-прежнему является неизведанным простором. Данная книга как раз опирается на сказки, являясь пускай не полноценным ретеллингом, но возможностью посмотреть на знакомых сказочных персонажей под несколько иным углом, да и вспомнить, что во многих сказках то испытания весьма тяжёлые проходить надо, то живой водой пользоваться. Начинала я читать с большим энтузиазмом, да и завязка привела в восторг, однако чем больше я погружалась в историю, тем более картонными становились персонажи и сильнее рассыпалось тёмное очарование Нави. К сожалению, одни декорации, а именно описания потустороннего леса да весьма колоритная избушка Яги (впрочем, сама старушка тоже очень хороша), не спасли положение, хотя некоторые моменты, бесспорно, были весьма атмосферными.
Первой проблемой стало то, что автор, стремясь показать, как тяжело приходится её героини, обрушивает на её голову все мыслимые проблемы: и любимый отец, с которым было полторы стандартных сцены из цикла "семейное счастье", умер, и мать (полторы сцены "алкоголизм — это плохо" прилагаются) спивается, и сестра неблагодарная, и работу с учёбой совмещать сложно, и начальница — садистка, и какой-то парень пристаёт да шантажирует, и даже маршрутка так и норовит постоянно уехать без героини, чтобы та мрачно добиралась по жуткому парку до дома. И почему-то вместо сочувствия возникает какое-то недоверие и раздражение, тем более когда героиня строит планы в духе "накопить сестре на университет". И вот апофеозом этого беспросветного мрачняка становится то, что Анну и её младшую сестру Марью начинает навещать некая страшная мёртвая птица, которая так и манит выйти в окно. После пары таких визитов Марья исчезает, а Анна благополучно выходит всё-таки в окно, чтобы очнуться в Нави. Изобразив удивление на пару страниц, Анна решает искать Финиста Ясного Сокола, ну потому что та летающая жуть вроде соколом была, а в сказках других подобных птиц не было.
Я не сразу поняла, что же меня постоянно царапало в блужданиях героини по лесу. Вроде и описания красочные, и флер мёртвого да нездешнего в наличии, и динамики хватает, героиня буквально от одного приключения переходит без заминок и пауз к другому. А потом поняла, что по сути сама Анна ничего не делает и не влияет на происходящее. Разве что выбирает самый плохой вариант из всех доступных, что достаточно забавно, учитывая мнение самого Финиста о её блужданиях. Сначала её вытягивает из ямы охотник, потом снаряжает и обеспечивает амулетами да инструкциями Яга, затем волк спасает от всякой нечисти и серебряной княгини. Героине практически не приходится думать самостоятельно (даже замыслы серебряной княгини ей раскрыла некая нечисть) и тем более совершать что-то, требующее активации всех ресурсов. Конечно, порядка ради Анна всё же выполнила задание Василисы. Поиски Жар-Птицы, которые считались невыполнимым квестом, таковым не показались, да и сама птица поделилась перьями просто так.
Это дополняется ещё и нарастающей схематичностью персонажей. Если Яга была яркой дамой, то остальные почти на уровне NPC с тремя репликами и возможностью выдавать задания да предметы. Марья, как и отношения между сёстрами в целом, прописана так, что её вполне можно заменить предметом. Финист просто непонятный, несмотря на его злодейскую речь в духе "сейчас поведаю тебе о моём коварстве". Меня заинтересовал шаман, но его линия такая невнятная, что читать ещё одну книгу ради того, чтобы понять, что с ним, не хочется.
Финал кажется несколько скомканным. Да героиня больше времени и сил потратила на борьбу с рядовой нечистью, нежели на прохождение Великого и Ужасного Подземного царства. Вряд ли буду читать продолжение.
