В словаре существовали сотни определений, которые я могла бы приложить к себе: умная, веселая, добрая, щедрая. Но я выбрала одно... слово, которое, как мне казалось, выбрал для меня окружающий мир, – толстая.
"Толстая" Кендейс Шапиро - для всех просто Кенни - на самом деле вполне успешная молодая женщина 29-ти лет. У неё есть интересная работа, довольно дружелюбный и стабильный круг общения, а до недавнего времени - хороший бой-френд, с которым они прожили три года. И тут все мелочи, которые, конечно же, могут раздражать в повседневной жизни каааак накопились, и Кенни объявила Брюсу, что им надо пожить отдельно. Такова завязка истории, в которой ещё будет незапланированная беременность, не слишком удачные роды и много-много бодипозитива и просто позитива.
Обычная история обычной девушки, которая за каким-то чёртом дышит-не надышится над своими зачастую выдуманными, а иногда реальными, но вовсе не смертельными проблемами. Да, она видела, как катится к разводу семейная жизнь родителей - но ведь с сестрой и братом отношения остались отличными? И матерью были бы отличными, если бы дочь хоть чуть-чуть постаралась принять матерни нестандартный выбор - не нового мужа, а партнёршу. Да, скотина Брюс, ведущий в одном "светском" журнале рубрику "Хороши в постели" описал там всю историю их любви, то есть, как бы вынес на всеобщее обозрение все её лишние килограммы - но, если честно, у Кенни не хватило внимательности при прочтении статьи, которая так и дышала любовью... Ну и в общем, так в каждой ситуации. При этом не возникает желания прибить дурынду, которая себя изводит и окружающим радости не доставляет, потому что написано всё легко, с юмором, с непобедимым оптимизмом, кроме моментов, когда новорождённая дочь Кенни остаётся в больнице:
Я планировала свои пешеходные маршруты так, чтобы они выводили меня к оружейным магазинам. Я подолгу смотрела в их витрины. Еще не решалась войти внутрь, но знала: это будет следующий шаг.
Забавная история новых отношений: доктор, руководивший курсом для желающих похудеть от волшебной экспериментальной таблетки, влюбился в пациентку, несмотря на то, что сам читал ей строгие нотации:
Пусть это лучшие пончики в мире. Пусть это платоновский идеал пончиков. Но если вы уже позавтракали и в принципе не голодны, вы обязаны пройти мимо них.
Надеюсь, в продолжении романа - Дженнифер Вайнер - Все девочки взрослеют - у них всё сложится. Ведь довольно сложно построить новые здоровые отношения, даже избавившись от ненависти к собственному телу, если думаешь, что
любовь – это нечто, убегающее от тебя всякий раз, когда ты веришь в него. Любовь – для неудачников, а я больше не собираюсь возвращаться в их ряды.
Но, кажется, эта уверенность в Кенни очень ослабла под влиянием доброго доктора...
Книга вполне подойдёт для отпускного чтения, тем более, что переводчик любезно собрал временные и логические ляпы и указал их в сносках, так что даже не придётся самим проверять))).