Отзывы на книги автора «Джек Вэнс»

05.10.2024. Сад принцессы Сульдрун. Джек Вэнс. 1983 год.
Принцесса Сульдрун живет в мире жестоких интриг и политических расчётов, где судьбы людей решаются без их участия. Её отец, король Казмир, властный и беспринципный правитель, намерен использовать дочь как пешку в своих амбициозных планах, заставляя её вступить в брак против её воли. Однако сердце Сульдрун жаждет иной жизни — её уединённый сад становится местом покоя и размышлений. Когда принцесса отказывается подчиниться воле отца, её судьба принимает трагический оборот. Безжалостный Казмир приказывает заточить её в изоляции, превратив её любимый сад в тюрьму.
«Сад принцессы Сульдрун» — это первый том цикла «Лионесс», захватывающего фэнтезийного произведения, в котором пересекаются элементы классической эпической литературы и фольклора. Роман начинается с детализированных описаний Лионесса, что создаёт богатую атмосферу древнего и магического пространства. И хотя медленное вступление может показаться тяжёлым, именно эта проработка мира и является одной из главных достоинств произведения.
Плюсы:
• Глубокая проработка мира. Описания природы, магии и истории Лионесса создают уникальный фэнтезийный мир, впечатляющий своим размахом. Вэнс виртуозно создаёт мир, наполненный деталями, которые придают повествованию жизненность. Лионесс ощущается как древний и магический мир, где реальность переплетается с мистикой и политикой.
• Атмосфера древности и мифологии. Автор мастерски использует элементы мифов и легенд, усиливая атмосферу загадочности и мистики. Повествование насыщено аллюзиями на древние легенды, что придаёт роману особую глубину.
• Эпический размах. История охватывает несколько королевств, заговоры и древние магические силы, что придаёт тексту масштаб и делает его не просто приключенческой историей, а эпопеей.
• Стиль написания. Вэнс использует насыщенный, почти архаичный язык, который прекрасно передаёт атмосферу древнего мира. Этот стиль привлекает поклонников классической литературы и эпического фэнтези.
• Философские и психологические мотивы. Власть, свобода и судьба — ключевые темы романа. Принцесса Сульдрун оказывается жертвой политических манипуляций и вынуждена бороться за свою судьбу, что отражает более широкие философские вопросы о свободе воли и предназначении.
Минусы:
• Затянутое вступление. Одним из главных недостатков книги является медленный старт. Автор слишком подробно вводит читателя в мир Лионесса, перегружая повествование географическими и историческими справками, что замедляет развитие сюжета и может утомить при чтении.
• Чрезмерная детализация. Книга наполнена множеством названий мест и персонажей, которые не всегда играют ключевую роль в развитии сюжета. Такое перенасыщение информацией может затруднить восприятие и отвлекать от основной истории.
• Недостаточная динамика в некоторых частях. Помимо затянутого начала, в романе есть моменты, где повествование теряет свою динамику, замедляя темп и делая текст менее захватывающим.
• Недостаточная проработка некоторых персонажей. Второстепенные персонажи не всегда раскрыты должным образом, оставаясь скорее фоновыми фигурами, чем полноценными участниками действия.
• Недостатки перевода. В русском переводе некоторые фразы звучат неестественно и даже странно. Например, фраза «Я заметил у вас в кухне куриц на рашпилях» вызывает недоумение и нарушает восприятие текста. В голове так и рисуется непонятная картина изуверств над бедными птицами при помощи столярных инструментов. Кто в этом виноват непонятно, то ли переводчик не смогший перевести нормально «рашпер» (решетка для жарки с ручкой), перепутав «rasper» и «rasp», то ли редактор, заменивший непонятное слово, на более привычное. И это лишь один из примеров, когда перевод ломает тонкость оригинального текста.
Тем не менее, «Сад принцессы Сульдрун» оказал значительное влияние на жанр фэнтези, особенно в плане создания сложных миров и работы с мифологическими мотивами. Трудно не заметить сходство с произведениями Сапковского, особенно с его циклом о Ведьмаке, где также используются элементы политических интриг, древних легенд и эпических приключений. Оба автора играют с идеями власти, судьбы и свободы, делая свои миры одновременно магическими и политически насыщенными.
«Сад принцессы Сульдрун» — это фэнтези с богатым миром, философской глубиной и эпическим размахом, но не лишённое недостатков. Читателям, которые готовы погружаться в медленное, детализированное повествование, эта книга предложит уникальный опыт. Однако те, кто ищет динамичный сюжет и простоту, могут найти роман перегруженным и затянутым. 6 из 10.

Продолжаю свои периодические путешествия в собственное прошлое, перечитывая книги, которые когда-то были приобретены на волне книжного бума в 90-х и уже много лет стоят на отдельных полочках в персональном шкафу. Читаю просто по порядку, как стоят, слева направо, с верхней полки к нижней. Своеобразная интрига, что же меня там ждет дальше. Ведь по большей части я не помню их содержания. Как заново знакомлюсь. Например, с Джеком Вэнсом и его "Звездным королем". Если вкратце резюмировать знакомство: удивил, немного разочаровал, местами утомил.
В рамках своего нестандартного ассоциативного видения эта книга мне представилась, как... спектакль. Четко расписанные акты: краткий обзор места действия, дополнительные данные о той или иной организации, сведения о проживающем населении в этой части Ойкумены (так обозначает автор обжитую, а главное, живущую по законам территорию космоса), воспоминания из жизни главного героя или что-то еще нужное для обрисовки "сценки", где будет происходить действия очередной главы. В декорациях появляются действующие лица и разыгрывают новую мизансцену.
Именно стилем подачи Джек Вэнс меня удивил. Книга написана давно (в 1964 г.), а выглядит вполне современно. Разве что убрать наивные технические детали космических кораблей, межпланетных перелетов и т.д. (это то, что немного разочаровало). Останется степенно развивающаяся, раскручивающаяся история о мести. Детектив-боевик о борьбе за справедливость. Наш герой Кирт Герсен (в некоторых переводах Джерсен) наводит порядок так, как считает правильным. Классическим вестерном запахло, не так ли?
Некие "Властители зла" (так, кстати, называется цикл книг, открываемой "Звездным королем") уничтожили родное поселение юного Кирта вместе со всеми близкими людьми. Юношу воспитывает дед, с младых лет выращивая из него орудие возмездия. Герсен вырос и стал им. Орудием. Он ищет и уничтожает зло. В том числе конкретно тех, кто участвовал в уничтожении его родного города.
И кто ж знал, что на его пути встанут, так называемые "звездные короли", очень странная и необычная раса, любящая принимать облик людей и вести себя, как люди. Но они не люди. Они зло.
Книга выстроена на большом количестве интересных диалогов, грамотно построенных, с постепенно раскрываемой интригой. Именно поэтому у меня возникла ассоциация со спектаклем. В хорошей постановке.
Читать поначалу утомительно. Кажется все простым, поверхностным, написано суховато. Но постепенно внедряясь вместе с главным героем в расследование, которое он ведет, становится все интереснее, а ситуация раскрываться с неожиданных ракурсов. Стоит сказать, что "звездный король", мелькнув в начале истории, как обычный постоялец таверны, раскроет свою истинную сущность чуть ли не к концу книги.
Хорошая книга, не плохо написана, не потерявшая со временем интерес история. Не зря "пылится" в персональном шкафу)) Любопытно, сохранится ли этот интерес, когда я ее вновь возьму в руки через очередные надцать лет?

До того как король Артур пришел к власти, десять королевств были на грани войны между собой и со стороны чужеземцев. Трон Эвандинг утерял свой былой авторитет. А кто захотел бы объединить все Старейшие острова - ждала кровопролитная война. На фоне этого разгорающегося пламени принцесса Сульдрун, дочь Казмира - жадного и тщеславного короля Лионесса, одного из королевств, становится невольной зачинщицей изменений у себя в королевстве, а потом и во всех. Её жизнь, а потом и смерть прошли незаметно, но именно её сын изменит всё.

Так же в сюжете большую роль играют нелюди и полулюди: эльфы, феи, орки, нимфы и т.д. Другую власть составляют маги и чародеи. Пока они ограничены эдиктом Мургена, но ничто не вечно.

В эпилоге представлены вопросы, на которые будут даны ответы во второй книге, но я менее заинтересована в продолжении. Не увлекла меня эта легенда. Я вообще собиралась бросить на середине, но потом сюжет сделал скачок и стало более-менее терпимо. Может, не под настроение я выбрала эту историю. Может, в будущем к ней вернусь.

Книга не оправдала мои ожидания. Я искала романтическое средневековое фэнтази и в каких-то моментах так оно и было, но потом стало слишком много сюжетных линий и героев. И все сюжеты логичны и оправданы, но мне не интересны. А некоторые моменты вызывали недоумение. Например, постоянный сексуально-извращенный перекос в отношении девочек и женщин. Хотя для того времени это, может быть, и нормально.

Удивительная книга. Еще удивительней, что отзывов о ней пока что нет. Джэк Вэнс создал поистине завораживающую и многоплановую историю, которую и не знаешь как описывать. По своей структуре напоминает сложный кельтский узел, где линии героев переплетены настолько, что второстепенный поначалу персонаж становится главным героем.

Если попытаться упорядочить сюжет, то условно я разделю ее на основную повествовательную линию, котороая открывается и заканчивается в пределах первой книги из трилогии, магическую часть, которая распространена на все трикнижие и раскрывается в постоянных ответвлениях и легендо-географическую, поскольку место действия это страны и города, которых нет на карте, но упоминания о них сохранены в легендах.
Легендо-географическая часть полностью раскрывается автором в предварительных замечаниях, где он делает обзор старейших островов и населяющих народов, а именно тех что лежат к западу от ныне Бискайского залива: Лионесс и Аваллон, Исс.
Магическая составляющая пронизывает все произведение и лирические отступления от основной сюжетной линии придают логичность и завершенность повествованию. В данной части автор говорит не о структуре магии, а о конфликтах магов, их постоянном соперничестве, поскольку каждый хочет быть самым сильным, но проявлять свои возможности, вмешиваясь в дела обычных людей запрещено. Что является так же важным, ибо ведет нас во вторую книгу и объясняет ее название, это манипуляции ведьмы Десьмеи с разделением себя на три существа, женщину, мужчину и злобного нечто, которое она сжигает и выделение в результате данного процесса зеленого сгустка магии, являющейся ее силой. В конце эта магия приобретает вид жемчужины и исчезает в море. Таким образом данный момент, которым завершается Сад принцессы Сульдрун, является и началом второй, Зеленой Жемчужины.
Переходя к основному сюжету, я пожалуй, укажу лишь основные вехи, поскольку, повторюсь, незначительных героев нет, а упоминая всех, введу Вас в заблуждение и мы запутаемся еще больше. Да и зачем, когда автор рассказал куда доступнее и красноречивее.
О сюжете, ну очень вкратце.
Первый персонаж, который запускает всю историю, это принцесса Сульдрун, Девочка нежеленная, поскольку король Казмир хотел наследника. Сульдрун растет весьма своенравной и любопытной, что приводит ее в тайный всеми забытый сад. Именно этот сад становится убежищем юной королевской особы, именно на берегу этого пристанища встречает своего возлюбленного, который является чисто случайно наследником на престол вражеского государства. И именно в этом саду происходит тайная свадьба Сульдрун и Эйласа. К сожалению, отец-тиран совершенно не разобравшись в выгоде сложившийся ситуации отправляет зятя в яму, а дочурку запирает в замке. Все бы ничего, но у Сульдрун рождается мальчик, которого она прячет у единственного человека, кому может доверять, у своей кормилицы. К сожалению или к счастью, когда открывается правда, у мамы на руках оказывается не ее ребенок, а девочка-подменыш. И на этом условно первая часть завершается, поскольку Сульдрун исчезает из рассказа, и ее место занимает ее сын Друн.
Где же был Друн? Как оказывается, он был подменен фейри, причем не на абы кого, а на малышку царских кровей волшебного народа по имени Мэдук. Причем, как известно, время на территории фейри течет иначе, и проведя 2 года по нашему времяисчеслению Друн возвращаяется 9 летним парнем.
С этого момента мы паралельно следим как сын и отец проходят многочисленные трудности и испытания, дабы воссоединится как семья и восстановить порядок в Тройсиненте.
В завершение добавлю, что забыла сказать вначале, хотя это есть в аннотации. Кельтские верования и традиции, а также вера в маленьких хитрых фейри является неотъемлемой частью произведения.
А то, что я испытывала, читая Сад принцессы Сульдрун сложно описать словами, потому я обойдусь картинкой из фильма:

Королевская охота-это классический фантастический детектив. Можно даже сказать ретро. Главный герои живет местью. Он хочет отомстить звездным королям,которые разорили поселения, где он жил. И конечно у него получиться,отомстить. Это первая часть цикла. В книге есть приключения, юмор,месть которой подают холодной. Я не люблю фантастику, и этим сказано. Книга это не моя,просто.

Космическая фантастика совершенно не мой жанр, меня не прельщают разнообразные неведомые миры и далёкие планеты, а уж тем более их распри и всяческие условности (что уж говорить об обложке, по который вроде бы и не судят книгу, но всё же... настораживает). Но всё же авантюрист во мне всегда побеждает - почему бы и не попробовать, а вдруг понравится?

Итак, лейтмотив у всех книг этого цикла (который я не буду продолжать) - месть Кирта Герсена демонам, которые уничтожили его город. Первый, кто должен умереть, - это некий звёздный король, Малагате-Беда. И махнуть бы тут на всё рукой и поспать вместо чтения, но, не смотря на мою искреннюю нелюбовь к космической фантастике (что в принципе субъективно), книга не так уж и плоха: история не скучная и уж точно далеко не глупая; в мире, который в этой книге достаточно большой, потеряться и что-то не понять довольно сложно - тут отдельное спасибо автору, он действительно постарался охватить все непонятные моменты и уточнить всё, что может вызвать хоть малейшее непонимание или вопрос. Повествование не провисает, но и не превращается в бесконечный бессмысленный экшен - это меня удивило больше всего, ведь обычно даже самая расхваленная боевая фантастика проваливается в каком-то моменте в бессмысленные побегушки-пострелушки, а тут всё очень даже гармонично. Отдельный поклон за героя, который не слепит своими космическими доспехами добра и справедливости и не кидается грязью во всех с криками "я - мальчик-плохиш!". Удивительно, но герой - обычный человек, а не супермен.

Как по мне, с этой книгой стоит познакомится любителям фантастики (особенно - космической) - всё-таки она не проходная и не поверхностная, хотя изначально так и может показаться. Авантюристы, без комментариев.

Если кратко охарактеризовать впечатление от прочтения этого замечательного романа, то прежде всего приходит на ум — реалистичность, правдоподобие, или, подражая Станиславскому — верю. Описывается далекое будущее, эпоха плотно заселенной людьми галактики, обжитых дальних колоний, сложившихся гигантских межпланетных федераций. И несмотря на невообразимую отдаленность описываемого будущего, у меня сложилось впечатление естественности, обыденности, как будто действие происходит в чужой стране, но сейчас или совсем недавно.
Подавляющее большинство произведений о далеком будущем использует приевшиеся шаблоны грандиозных битв армад чудовищных звездолетов, одержимых диктаторов, феодальных интриг и суровых героев с суперспособностями. Лично мне сомнительно, что история человечества — это повторение сценариев прошлого. Неужели снова будут империи типа Римской, вторжения орд новых варваров, реинкарнация фюреров и т.д. Не хочется верить, что человечество не создаст ничего нового... В данном романе действие происходит на одной из трех тысяч обитаемых планет звездного скопления Аластор. Что это за государство — увы, детального объяснения не дается. Напоминает банальную космическую империю под правлением коннатига, личности для подданных скорее легендарной. Но это не империя — правитель крайне редко вмешивается в жизнь своих многочисленных подданных, чтобы не нарушить баланса, естественного развития своих миров. Зато он скрытно наблюдает за их жизнью и даже посещает планеты инкогнито наподобие Гаруна аль Рашида. А действия центра ограничиваются борьбой с пиратством и миротворчеством. Причем внутренние войны останавливают с максимальной осторожностью и стремлением до последнего избегать жертв. Основной принцип — «не уверен — не вмешивайся». Но, чтобы не нарушать реалистичности, упоминается, что бывали в прошлом и кровопролитные войны. Но чаще происходит таким образом: если внезапно прибывает на охваченную социальным катаклизмом планету несколько тысяч боевых звездолетов — экстремисты обычно сами разбегаются.
Теперь о людях. Помните, как советская критика требовала от писателей при описании будущего показывать потомков более совершенными в морально-этическом плане. Мол, не могут люди будущего быть идентичными нашим современникам. Так вот, Вэнс этих критиков скорее всего не читал, но понимал что люди будут постепенно меняться. Но не очень сильно и не только в хорошую сторону. Так вернувшегося из экзотического края нашего туриста спросишь — а смог ты там жить постоянно. Ответит — смог бы, культура там, правда, другая, но привыкнуть можно. При чтении романа было временами ощущение некоторой неестественности поступков персонажей, но поскольку окружающие реагировали на это как должное — значит, так поступают все в данном социуме. Собравший выкуп ментор ходит с огромной суммой денег, рискует быть ограбленным — но не просит охраны от местной полиции, да и тем не приходит такое в голову. Потому что полиция вмешивается в дела граждан только в исключительных случаях — хорошо это или нет — просто такой там уж там сложился обычай. Или вот еще. Совершенно естественно для жителей планеты Труллион такое сосуществование с полуразумными аборигенам планеты, когда те похищают и кушают людей, а человеки отвечают адекватно — отбиваются и охотятся в ответ, не прибегая к полному истреблению. И эти существа, мерлинги (название ничего не напоминает? Одна из пасхалочек), даже живут в речных норах в паре шагов от домов людей. Представьте наших современников на этой планете — перебили бы всех к чертовой матери. В лучшем случае начали бы насильно цивилизировать — но здесь и этого не происходит. Была ли попытка контакта — похоже, что нет. К мерлингам относятся как к стихии, не воевать же, например, с весенним ливнем. Люди стараются не вмешиваться в жизнь и чужого вида и своего собственного. Например, на планете живет кочевое племя людей — треваньев, которые существуют за счет грабежей, мошенничества, не брезгуют и убийствами. Что интересно, они целомудренны в отличие от распущенных трилли — основного населения. И не смотря на потенциальную социальную опасность треваньев, им позволяется жить так, как им хочется. Наши современники так бы не смогли. Образ жизни трилли частично напоминает хиппи — работают мало и только по необходимости, отдавая основное время развлечениям и любви, часто выпивая и употребляя местные наркотики. (Написан роман в 70-х). Благо что еда произрастает почти самостоятельно. От этого экономика планеты не развивается. Там даже появилась организация людей, радеющих за развитие науки и экономики, порицающие праздность. Большинство трилли относятся к ним недоверчиво, считают сектантами, но каменьями все же не побивают. Так что, подводя итог, люди Труллиона не лучше и не хуже нас, ныне живущих, просто другие. Они даже любят смотреть публичные казни — анахронизм, но такие уж они.
Много места уделено спортивной игре хуссейд. Правила игры и сам процесс описываются так подробно, что вполне возможно ее воспроизвести. Интересно было бы сделать это досконально.
Мне понравилось описание планеты Труллион — мир рек, островков, вся жизнь возле воды. Лодки, катера, яхты — красота. Плюс тропический климат. Рай, да и только.
Сюжет раскрывать не буду, чтобы не лишать удовольствия тех, кто еще не читал этот замечательный роман. Есть детектив, есть любовная линия, ей уделяется не так много места — но зато там так неординарно... В целом, считаю, что стоит классифицировать роман как бытоописательная планетарная фантастика.
Несколько слов о переводе. Я имел возможность читать и перевод от издательства Меллор и новый — Александра Фета. Второй перевод явно выигрышный. Советую читать именно его.

Очень сумбурная книга, лучшего определения подобрать не могу.
Роман является частью большого цикла, объединенного одним миром, который в свою очередь объединяет множество самых разных планет под руководством одного властителя. В "Аласторе-2262" речь пойдет, по сути, об одной из этих планет, именем которой и названа книга.
По ходу приключений главного героя автор ненавязчиво рассказывает нам о мироустройстве, быте и нравах, царящих на планете, о спортивных играх, имущественных правах и национальных прениях. Все это было бы интересно, кабы автор постоянно не перескакивал с одной темы на другую, оставляя за собой оборванные на полуслове ниточки повествования. В итоге в голове осталась довольно разрозненная картинка с кучей белых пятен. А еще эта открытая концовка...
Не могу сказать, что в книге имеется четкая детективная линия, но некая интрига все же присутствует. Но опять же: самые драматические моменты оказываются смазанными, как сдувшийся шарик, которому вообще-то полагалось лопнуть. И развязка интриги прошла очень скомкано и быстро, словно автор решил срочно закончить книгу до ужина и не опаздать к столу.
Положительных эмоций не добавила и "чтица" (я слушала аудиокнигу) с приятным голосом, но явно видевшая текст впервые в жизни, а потому постоянно запинавшаяся и коверкавшая слова. Кроме того, вначале она услужливо зачитала аннотацию, в которой описывалась - не вру - две третьих всех событий, происходящих в книге. Эх...
Вот такое не очень удачное получилось знакомство с новым автором. Однако в книге были моменты, которые мне определенно понравились, поэтому крест на произведениях Джека Вэнса ставить не буду и попробую почитать другие его вещи.

Фэнтези Джека Вэнса – это самый чистый и самый правильный образец фэнтези как оно есть. Умирающая земля не смоделирована и не изобретена – она придумана и создана. И все, что происходит в романе (а вернее, в связанных общим контекстом нескольких рассказах) происходит в пространстве чистого воображения, мало где скованного в самом деле лишними вопросами «зачем?» и «почему?». Потому что так есть. Сила всякой традиционной фантастики лежит в фантастическом мире, положенном в основу произведения. Когда главное в нем не законы, а яркие, красочные и символичные образы, он становится более выгодным фоном для самой рассказанной истории. Особенно, если не скатывается в алогичное, мутное сновидение. В этом Джек Вэнс прав и у него в этом хорошо учиться.

Мы слишком много думаем, анализируем, рисуем в мозгу схемы. Литература, в основу ставящая образность и фантазию дает облегчение и творческую свободу. Это куда лучше, чем слишком частые образцы логически замкнутых структур в миростроении, в основе которых лежит скрытая за сюжетом безжизненная абстракция.

Замечательный рассказ, все очень продуманно, ярко и красочно!
Больше ничего не напишу, ибо что не напиши - будет спойлер.