«Принцесса Шиповничек» читать онлайн книгу 📙 автора Джейн Йолен на MyBook.ru
Принцесса Шиповничек

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.33 
(21 оценка)

Принцесса Шиповничек

155 печатных страниц

2022 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Я была принцессой в замке в заколдованном лесу. Опустилась ужасная мгла, и мы все заснули. Но принц поцеловал меня, и я проснулась. Только я».

С самого детства Ребекка была очарована сказкой про Спящую красавицу, которую так часто рассказывала ей бабушка Гемма. Однако на смертном одре Гемма вдруг признается, что сказочная принцесса Шиповничек – это она сама. Ребекка обещает исполнить последнюю бабушкину волю: найти замок, принца и того, кто наложил заклятье.

Джейн Йолен пересказывает сюжет старинной сказки «Принцесса Шиповничек», больше известной как «Спящая красавица», перенося события в польские леса лета 1942 года. Как же можно это совместить? Жестокую историческую реальность с лагерями смерти, обреченными партизанами, ядовитым газом – и волшебную сказку про принцессу, которую пробудил от векового сна поцелуй принца.

Аккуратная, без излишней сентиментальности, и в то же время пронзительная книга о добре и зле, надежде и отчаянии. И, конечно, о любви.

читайте онлайн полную версию книги «Принцесса Шиповничек» автора Джейн Йолен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Принцесса Шиповничек» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1992Объем: 279685
Год издания: 2022Дата поступления: 2 марта 2022
ISBN (EAN): 9785906999825
Переводчик: Ольга Бухина
Правообладатель
31 книга

Поделиться

Bookovski

Оценил книгу

Аврора Принц или Гитл Мандельштейн? Неважно! Для своей внучки Бекки она всегда была просто Гемма. Женщина без прошлого, она предпочитала рассказывать не о том, как в 1944 году сумела выбраться из польского концлагеря и добраться до Америки, а о принцессе Шиповничек, спящей в ожидании поцелуя прекрасного принца. Сказка, конечно, – ложь, но и замок, и казавшийся вечным сон, и даже прекрасный принц в жизни Гитл присутствовали.

Роман «Принцесса Шиповничек» Джейн Йолен – одна из множества историй о том, что прошлое не отпустит тебя никогда, как ни пытайся от него отгородиться. Американская журналистка Бекка после смерти своей бабушки отправляется в Польшу, чтобы своими глазами увидеть то место, из которого «не выбралась ни одна женщина». Ни одна, кроме Геммы – принцессы средневекового замка в Хелмно.

Концентрационный лагерь Кульмхоф в Хелмно явно не был тем местом, в котором должно происходить действие сказок. Это был лагерь в замке. О нём не очень много рассказывают, потому что рассказывать некому: Кульмхоф был первым местом, в котором немцы озаботились окончательным решением еврейского вопроса. Но именно благодаря столь необычному расположению в сознании бабушки Бекки он превратился в аналог замка из сказки о Спящей красавице, а сама она, чудом спасшаяся от неминуемой смерти, стала принцессой.

Ни одной страшной сказке не дано переплюнуть реальность. Ни одна злая королева не сравнится по уровню своей жестокости с организаторами Холокоста. Всё случившееся было невозможно осмыслить тогда, трудно и сейчас. Тем ценней такие книги, как «Принцесса Шиповничек», которые без излишнего упрощения и смягчения происходивших событий доступно рассказывают широкой аудитории о том, что довелось пережить миллионам людей восемьдесят лет назад.

21 апреля 2022
LiveLib

Поделиться

Mary_reading

Оценил книгу

Сказка о принцессе Кшенжничке. Сказка о принцессе Шиповничек. Сказка о спящей красавице. Страшная сказка. Вообще большая часть сказок страшная, они для взрослых, они нужны для того, чтобы помнить добро и зло, ненависть и любовь, понимать, что такое хорошо и что такое плохо. И настоящие сказки не заканчиваются хэппиэндом. Как и эта сказка.⠀

Гемма каждый день рассказывала своим внучкам сказку о принцессе, которая была заточена в замке. Однажды все люди во дворце уснули, уснула и принцесса. Но принц разбудил ее поцелуем. А что дальше - тайна. Перед смертью Гемма передала свои самые дорогие вещи любимой младшей внучке Бекке и попросила разгадать ее Тайну. И Бекка разгадала... Правда ужасает. Холокост - страшнейшее зло. ⠀

Хелмно (Кульмхоф) - первый концентрационный лагерь в Польше, созданный для уничтожения евреев и цыган. Почему я упомянула о нем? Думаю, догадываетесь. Но это не все.⠀

Небольшая книжечка с вводящими в заблуждение розочками и птичками насыщена событиями, в основном трагичными. Но читать ее было наслаждением. Читала со слезами на глазах. Не знаю, может быть, ритм сказки давал о себе знать (главы чередовались : повествование и сказка Геммы), сам стиль автора, ну и, конечно, те трагедии, которые не могут ранить душу.

Книга не для всех, многим она может не понравится. Но я была в восторге. Знаете, почему? Потому что на войне не одни герои, война - это страх, ужас, боль, потери. И никто, понимаете, никто не хотел умирать. Не о геройстве нужно писать (геройство - это не всегда хорошо), а о правде. Правда в том, что все хотели жить, выжить любыми возможными путями... И никто не вправе осуждать.
Понравилось, что концлагерь, партизаны, поляки, евреи показаны с разных сторон. И я верю.. ⠀

В Хелмно в газовых камерах погибло 320 тыс. человек. Охрана убила оставшихся заключенных накануне освобождения лагеря Советской армией. За 5 лет удалось сбежать только 2 мужчинам, еще 2 выжили... Все. ⠀

Хотя сказка - вымысел, но Джейн Йолен писала ее на основе документальных сведений, это не одна ее книга о Холокосте..

12 марта 2022
LiveLib

Поделиться

DragoSundaris

Оценил книгу

А что тут..

А тут сказка «Принцесса Шиповничек»( о Спящей красавице) и 1942, лагеря смерти. 

Сочетается?

Удивительно, но ДА!

В доме престарелых умирает бабушка трёх внучек. Бабушка, всю жизнь любившая рассказывать одну единственную сказку «Принцесса Шиповничек».

А перед смертью она поведала, что это она и есть - Спящая красавица, принцесса из замка, которую оживил Принц. Единственную из всех жителей замка, только ее..

И умирающая попросила найти этот замок..

И как эту сказку можно соотнести с жизнью бабушки, которая прошла войну и концлагеря?!

Вы знаете, надо обладать гениальным умом, книжной смелостью и чувством меры, чутьём, чтобы взять какую то очень известную ситуацию  и сделать из этого фантастическую историю и не скатиться в фарс или издевку! Тем более, если это касается истории. Тем более, если это касается войны и уж тем более - концлагеря!

И тут получилось..

Умело, гармонично, не выбивая «зазря» слезу у читателя на каждой странице. Получилось хорошо. 

Единственно, мне не хватило страниц.. 200 с лишним - для меня оказалось мало!

P.S. Кстати, структура романа, ход действия мне очень напомнили «Bella Italia” Шпека и «Пальмы в снегу» Луса Габаса..

23 апреля 2022
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой