Давно подбиралась к этой дилогии и вот, наконец, подобралась. Азиатское фэнтези или попытка в него – это моя любовь.
Как написано
Просто, было в меру метафор, в меру эпитетов. Без сленга и жаргонизмов не обошлось и если в мыслях попаданки это ещё понимаемо, то в речи хотелось бы избежать подобного.
Очень много лишнего между репликами диалога. Какие-то рассуждения, воспоминания… Пока читала, успевала забыть какая там первая фраза была.
Как рассказано
Мир неплохой. Но, к сожалению, построен по принципу «да это и так понятно». Поклонникам дорам, китайской и азиатской культуры, целом, наверное, понятно, а вот у людей, далёких от всего этого, могут возникнуть сложности.
Очень люблю мотивацию подобно той, что у главной героини – Любови не интересуют, только дело всей жизни, в данном случае химия.
К сожалению, вдалеке от главного сюжета героиня недолго. Почти в самом начале её приплетают прибирать за другой героиней, и она начинает… прибирать.
Но не сдаётся! И всеми силами старается держаться от основных событий дорамы подальше.
В этом ей очень помогает характер, опыт взрослой женщины и закалка преподавательницы университета.
Героя на протяжении всей работы, я пыталась угадать. В конце концов, остановилась на одном, решила: «Он!» и на этом успокоилась.
Приключения не очень впечатали, было читабельно и даже интересно, но совсем не волнительно и не захватывающе. Полутона, конечно, но для меня разница большая.
Как показано
Ни с одним из потенциальных «женихов» нет химии. Совсем. С одним героиня сближалась, но на мой взгляд, на дружеском уровне.
Так что с романтикой в первой части всё грустно. Её нет.
По итогу какие-то смешанные чувства испытываю, вроде и неплохо, а вроде и… никак, четыре из пяти.