Jesus and the Poor

Embracing the Healing Ministry of Jesus

© 2017 by G. Steve Kinnard and Illumination Publishers. All rights reserved

Все цитаты из Библии, кроме оговорённых особо, приводятся по синодальному изданию (современная редакция).

© Издатель ИП Михеев В. В., издание на русском языке, 2020.

* * *

Посвящается моим внукам Брэдли Даниэлю Новаку и Тайлену Джону Новаку

«Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше».

Послание Иакова 1:17

Предисловие к русскому изданию

Вы держите в руках книгу «Иисус и бедные», написанную Дж. Стивом Киннардом.

Для нас выпуск данной книги – событие знаковое, так как это первая выпущенная издательством «Ученик» книга, которая дает нам убеждения о делах милосердия, а также правильное, библейское отношение к ним.

Дж. Стив Киннард служил в качестве проповедника на всех континентах нашей планеты. Поэтому приведенные в книге примеры – это реальность, которую он видел своими собственными глазами. Такое не может оставить равнодушным.

В книге Стив задает много острых вопросов читателю. Заметит ли кто-нибудь, если завтра наша церковь исчезнет из города? Если нет, то хороший вопрос: «А чем мы все занимаемся? Чем я занимаюсь?» За какими мечтами мы хотим следовать? Каких целей добиваемся?

Книга призывает нас выйти из своей «мини-вселенной» под названием «дом – работа – церковь – дом» и обратить взор на тех, кто находится рядом с нами, но остается нами незамеченным. На нуждающихся.

Эта книга – призыв от Бога. Он хочет, чтобы мы действовали. Чтобы делали мир лучше и светлее, демонстрируя людям любовь Бога.

Книга может изменить то, как мы мыслим. И я молюсь, чтобы именно так и произошло! Она может научить нас замечать то, чего раньше, возможно, мы не замечали, и думать о том, о чём, быть может, мы раньше не думали. О нуждах окружающих нас людей. И это отлично! Бог хочет, чтобы таких людей замечали и о них думали. И Он ясно написал об этом в Своем Слове.

Евгений Комраков,

руководитель благотворительных проектов,

г. Москва

О книге «Иисус и бедные»

Книга Стива – это библейское исследование. Не выражение точки зрения, философского учения или политического воззрения, а тщательное изучение жизни Иисуса для того, чтобы следовать за Ним. Эта убедительная и вдохновляющая работа заинтересует любого, кто хочет идти за Христом. Вы не почувствуете ни порицания, ни осуждения – сердце будет глубоко тронуто прочитанным.

В своей книге Стив разбирает библейские отрывки, которые отвечают на вопросы, объясняют страхи и переживания христиан о жизни, благосостоянии и помощи бедным. Кому мы должны помогать? Почему? Насколько это важно? Иначе мы не будем спасены? Что мы делаем для бедных? Подобные мысли многим из нас не дают покоя. В ответах, которые для себя выбираем, проявляется наша вера и то, насколько наш образ жизни соответствует Писаниям.

Мир сильно меняется. Сегодня не имеет значения, в какую церковь ты ходишь, или какие у тебя убеждения о крещении. Людям важно, какую пользу приносит твоя вера. Какое влияние оказывает религия человека на жизнь страждущих в его городе или в мире? Отвечает ли она потребностям людей? Если бы твоя церковь и все ее члены исчезли, кто-нибудь бы заметил? Иисус и Его первые ученики точно были заметны. Их вера изменила мир – может изменить и наша. Стив раздувает пламя мечты для церкви, которая была у учеников первого столетия, и в которой отчаянно нуждаются христиане XXI века. Если мы хотим перевернуть мир с ног на голову, как это сделали наши предшественники, нам нужно показать людям полную картину служения Христа. Эта книга будет очень полезна и сильно вдохновит всех, кто ревностно стремится подражать Христу.

Я – один из тех, кто вырос в бедной семье, и благодарен за таких людей как Стив, которые выступают в защиту нуждающихся.

Роберт Каррилло,

экс-президент благотворительного фонда HOPE worldwide^[1]

Об авторе

Д-р Дж. Стив Киннард более 30 лет служит в качестве евангелиста и учителя. За эти годы он проповедовал и преподавал библейские истины на каждом континенте. Стив закончил колледж Фрид-Хардман и получил степень магистра служения со специализацией в лингвистике в Северо-восточной баптистской богословской семинарии в Уэйк-Форесте. В Университете Дрю получил звание доктора служения. Стив и его жена Ли живут в Рокленд-Саунти (штат Нью-Йорк). Стив преподает в Христианском университете Линкольна и школе служения и теологии Роки Маунтин в Денвере. Вы можете ознакомиться с блогом Стива The King Jesus Herald: https://stevekinnard.wordpress.com

Бедность

Написана матерью-одиночкой, живущей на пособие (США, штат Теннесси)^[2]

Говоришь, хочешь знать, каково быть бедным? Ты по адресу. Но тебе не понравится, что я расскажу…

Я грязная, и от меня несет. У меня нет нормального нижнего белья. А платье обветшалое. Не знаю, каково тебе, но лично меня тошнит от вони из моего рта. У меня гниют зубы, но мне их не вылечить. Для этого нужны деньги…

Быть бедным – это подниматься каждое утро с грязного матраса. Он весь в пятнах, такой тяжелый, в буграх. Простыни? Давно пошли на подгузники, ведь их у нас нет и в помине.

Чем здесь воняет? Чем еще воняет? А, знаешь, грязь, плюс скисшее молоко и протухшая еда. Иногда еще вонь от лука – я часто его готовлю. Он дешевый…

Бедность – это усталость. Я все время уставшая, как собака. Сколько себя помню, всегда уставшая. Когда родился младший, мне сказали в больнице, что у меня хроническая анемия от скудной еды, глисты в самой худшей форме, и мне нужна операция…

Бедность – это грязь. Наверное, ты, сидя в чистом доме в своей чистенькой одежде, скажешь: «Все могут быть чистыми». Давай я тебе скажу, что такое жить без денег. На завтрак я даю детям овсянку без маргарина или пеку кукурузные лепешки без яиц и жира. Мало что можно состряпать из таких продуктов. Какую-никакую посуду я мою в холодной воде. Без мыла. Даже самое дешевое мыло я припасаю для стирки старых тряпок – подгузников.

Посмотри на мои потрескавшиеся красные руки. Однажды я два месяца копила на банку вазелина для себя и чтобы помазать сыпь на попе у ребенка. Накопила, пришла в магазин, а цена поднялась на два цента. Откуда их взять? И мне приходится каждый день совать потрескавшиеся сухие руки под холодную воду. А что делать? Почему я не мою горячей? Чтобы ее нагреть, нужны деньги. Горячая вода – это роскошь. Роскоши у нас нет.

Бедность заставляет побираться. Тебе когда-нибудь приходилось глотать остатки гордости и просить подаяние, потому что детям будет хуже, если этого не сделать? Мои пацаны однажды вырастут и будут воровать, чтобы добыть необходимое. Я уже вижу их за решеткой… Дочь? Она пойдет по моим стопам, если не будет достаточно смазливой, чтобы стать проституткой. Лучше бы она умерла…

Бедность, словно кислота, въедается в гордость и растворяет ее без остатка. Словно стамеска в дерево, она врезается в достоинство, пока не искрошит его в щепки. Ты-то уж точно что-нибудь сделал бы на моем месте, продержался бы – неделю или месяц. А каково, думаешь, брести в никуда из года в год?.. Я не из другого места и не из другого времени. Я живу сейчас, и таких как я полно вокруг тебя.