Первым делом стоит сказать, что автор - американец и писал книжку для своих соотечественников. К тому же, у него есть большой опыт работы на телевидении, поэтому он знает, насколько средний американец умён) Потому он избрал такой формат - это скорее не книга, а множество серий научпоп-телепередачи, и в последующих сериях Майкл возвращается к тому, что уже сказал, а так же часто проговаривает одни и те же правила. Чтобы дошкольникизрители точно запомнили.
По той же причине Гиллен ссылается в основном на американских физиков и математиков - с кем-то он работал, а работы других изучал, учёные других стран (кроме Эйнштейна) для них тёмный лес. Это не недостаток автора, это просто следствие того, в какой системе он вырос и работает.
Итак, был простой американский парень Майкл, которого, как и многих других, интересовали устройство мира, звёзды и Вселенная вообще. Правда, родился он в совершенно неподходящем для этого месте - Лос-Анджелесе, и потому, закончив школу, пришлось перебраться в более подходящие места. Сначала в Калифорнию, затем на север штата Нью-Йорк, где познакомился очно со снегом. И там уже пустил корни как учёный, или как он себя называл, "учёный монах". Изучая физические явления, он задавал вопросы и понимал, что чем дальше, тем меньше логики и больше неопределённостей. Есть логичное, а есть транслогичное.
И последнее о загадочной сакральности света. Мы с вами никогда не сможем разогнаться до скорости света, как бы ни старались. Чем больше мы стараемся, тем массивнее становимся, и тем сложнее ускоряться. Кстати, мы, физики, знаем, что такое явление действительно существует: субатомные частицы в ускорителях раздуваются именно таким образом, когда приближаются к скорости света. Мы просто не понимаем фундаментальной причины, по которой Вселенная ведет себя именно так.
То, что нельзя объяснить, но можно поверить, что это есть. Тогда, возможно, получится это увидеть.
И что самое важное - именно благодаря науке Майкл начал свой путь к Богу и убедился, что между наукой и христианством невероятно много общего. В более ранние времена учёные в этом не сомневались, достаточно вспомнить тот факт, что наука шла ИЗ монастырей в университеты, а не наоборот. Или Исаака Ньютона, не сомневавшегося в существовании Бога.
Книга читается легко и с интересом, слегка напрягает частое повторение, но - это ведь перевод, а американцы только так и могут усвоить. Чисто ради науки прошёл тест на потопляемость в конце книги - у меня вышло 35%.