Отзыв на книгу «Розы мая»

При чтении данного "шедевра" от некомпетентности переводчика просто шла кровь из глаз. Из посредственной книги можно было сделать вполне интересную, но нет же. Таких переводчиков вешать на первой березе, и редактора туда же.