Можно сказать «сломался телефон», а можно «навернулся телефон, накрылась трубка, сдох, выпал из жизни». Ищите формулировки, которые употребляют ваши клиенты.