Авторский слог ядреный как хитиновая водка (что бы это не значило) . Я как начала спотыкаться с первых строк, так и покатилась кубарем до последней страницы. Вроде и атмосферно,
«— Давайте хоть перехватим что поесть, ужно кишка кишке бьет по башке,мочи никакой нет.
— Ладно.Любезный, будь добр, через Людские ряды!»
потому что повествование ведётся в старорусском стиле со всеми соответствующими атрибутами, а с другой стороны это перемежается и современными речевыми оборотами.
«— Ему надо к врачу, — вновь повернулся к полицмейстеру титулярный советник, — по всейвидимости, головотрясение.
— Ребехин, Куйко, — негромко произнес Николай Соломонович.
Подчиненные будто выросли перед ним из-под земли. Его высокородие отдал приказы относительно пришибленного, а Витольд Львович тем временем выпрямился и потер темя, явно над чем-то задумавшись.»
По общему эффекту получается "споткнулся - передохнул - споткнулся- передохнул" и так до бесконечности. И привыкнуть к этому сложно.
Сначала я пыталась проникнуться, но потом поняла, бесполезность этих потуг, и смирилась с неизбежным.
Главные действующие лица прописаны сносно, но можно было бы и побольше им внимания уделить. Мы куда – то несемся по тексту с космической скоростью и до конца в голове не успевает оформиться картинка, что собой представляет Витольд Львович и как выглядит орк (и да, понятно, что он большой).
Мне как будто не хватило больше эмоциональных проявлений. Витольд самый настоящий робот, которому загрузили программу, и он бегает установленным курсом. А орк за ним.
По поводу сюжета также не могу добавить ничего обнадеживающего.На мой взгляд, он напоминает битый витраж. Картинка задумывалась просто на загляденье, но в итоге вывалилась из рамы и разбилась на осколки, которые потом в правильном порядке собрать так и не получилось.
Автору вполне комфортно на бегу вкидывать как бы между прочим какие -то новые расы волшебных существ, о которых читатель ранее и слухом и не слыхивал. И пока он, бедняга, пытается разобраться что к чему, сюжет уже улетел куда - то далеко вперёд.
Может быть и не нужны нам эти расы - то?)
Дедуктивные способности у Витольда вроде бы есть, а вроде бы складывается ощущение, что он просто действует по какому - то сценарию) Потому я и тут не смогла восхищаться в полной мере.
Данная серия детективов ещё при визуальном осмотре вызывала у меня настороженность. Но я как обычно решила пойти против своей интуиции, и теперь она орёт как резаная: "А я же говорила!"
Сильно низкую оценку ставить не стала, потому как допускаю мысль, что не разглядела в полной мере талант автора и монументальность данного произведения. Так что если есть желание погрузиться в необычный детектив, попробуйте дать ему шанс.