Цитаты из книги «Предсказание»

Когда человек смеется, он же не использует смех, а, наоборот, увеличивает его запасы. Чем больше ты любишь, тем больше любят тебя. Чем больше даешь, тем больше возвращается тебе.

– Лорри и я, всю нашу жизнь мы без ума от клоунов, – не унимался Джимми. – Скорее, – поправила его я, – всю нашу жизнь клоуны без ума от нас, просто не дают прохода. – То ли они без ума от нас, то ли просто обезумели.

Она набрала вес, по ее словам, исключительно из-за бесплатных сладостей, которые все годы получала от моего отца. Но, как говорит она, если ты хочешь попасть в рай, сначала ты должен пройти по жизни, и тебе требуется слой набивки, чтобы смягчить удары, которые по пути можно заполучить от судьбы.

Эльфы – сказочные существа. – Сказочные существа тоже люди, – возразила бабушка, – даже если они предпочитают спать только со своими.

– Вы знаете, – подала голос Лорри, – я ведь так ни разу и не услышала историю о том, как Гарри Рамирес обварился до смерти. – Это тоже праздничная история, – заявила моя мать. Отец застонал. – Да, конечно, – согласилась бабушка. – В ней есть карлик. Папа вытаращился на нее. – Каким образом появление карлика превращает историю в праздничную? – Разве ты не слышал об эльфах? – удивилась бабушка. – Эльфы и карлики – не одно и то же. – А по мне одно, – ответила бабушка. – И по мне, – поддакнула Люси. – Карлики – это люди, – настаивал отец. –

– Этот дом пахнет, как самый дорогой и престижный район рая. Наверное, он был прав. Воздух благоухал ароматами кедровых веток, рождественской ели, орехового печенья, испеченного во второй половине дня, шариков попкорна, ароматических, с ванилью и корицей, свечей, свежего кофе, свинины, запекающейся в вишневом соусе, шоколадно-мармеладного торта, который готовился во второй духовке… Оглядев нашу внушительную коллекцию Санта-Клаусов, Портер Карсон склонил голову, вслушиваясь в песню «Серебряные колокола», исполняемую Бингом Кросби[60]. – Так, как вы, к Рождеству, похоже, уже никто не относится.

Впрочем, у моего отца есть поговорка, которая, по его словам, помогает примириться если не с жестокой, то, по меньшей мере, безразличной окружающей средой. Я слышал ее тысячу раз: «Где есть пирог, есть надежда. А пирог есть всегда».

– масло для ее горячего ножа, она размазала бы меня по гренку в шесть секунд.

– Ты знаешь, родители, дети и любовь могут образовывать такие странные сочетания. Я хочу сказать, родители могут тебя любить, и ты можешь знать, что они тебя любят, и при этом можешь расти таким одиноким, будто вокруг тебя… пустота.

Оставшейся в одиночестве, подвергающейся смертельной опасности Лорри требовался Дэви Крокетт[48]… вместо него у нее был я… Джулия Чайлд[49] с волосатой грудью.