Известное слово на родном языке кодируется с помощью образа. Вам знакома эта техника по методу историй. Второе, неизвестное слово проще закодировать через фонетическое