Вот если вы искали ответ какая же она романтика для школьников и юношества в Китае, вот как раз яркий представитель просто суперконцентрата клишированного романа, который вы вообще можете увидеть и встретить. Это именно то, что высмеивалось в сериале «Ночь любви с тобой» (реально рекомендую, там всё правда, оно так и есть) и то, что героиня больше всего ненавидела. И эта книга вызвала во мне один сплошной ор.
Это тот случай, когда розовый сироп польётся у вас отовсюду в разные стороны, успевайте только наливать. Так вот, тут прошлись прямо по всем шаблонам таких историй, я могу перечислить.
1) Героиня сирота и/или без денег. В данной книге всё это присутствует в полном объёме. Сразу же вспоминаются такие сериалы как «Цветочки после ягодок», «Наследники».
2) Герои должны жить/ учиться или работать вместе. Ну, вы что, это же просто идеальное место чтобы над героиней издеваться, травить её и пилить, ну и в дальнейшем, крутить романы по месту, так скажем, пересечения. Можете посмотреть "Озорной поцелуй" на эту тему.
3) Герой вот обязательно должен быть просто отпетым мерзавцем и постоянно унижать героиню, причина вообще не нужна, потому что обоснование всегда простое – она мне не нравится. И тут привет тебе Гу Чжин Пё и наша дорогая Химчистка.
4) Героиня постоянно должна попадать в какие-нибудь неприятности, мокнуть под дождём, чтобы герой, ну вот обязательно её спас, ну или не герой. Падать на губы героя, валяться с температурой, страдать от менструации, это тоже сюда. Скажем спасибо что тут не пришлось укрывать улиточку от дождя а то был бы полный привет.
5) В героиню обязательно должны влюбляться все без разбора, начиная от садовника, ну и заканчивая главным героем, почему? Потому что она особенная.
И много других подробностей, которые и так все видят и знают, кто знаком с китайской романтикой.
Вот что самое интересное, что роман реально вызывает тошноту, а вот экранизация вполне себе хорошая и добротная и я смотрела все 3 сезона, и осталась, более чем довольна, всё же там было за счёт актёров, за счёт сюжета всё более дружелюбно, интересно и игриво. Здесь же, простите, слишком приторно и неестественно. Тем более что, вдумайтесь, герой старшеклассник, на минуточку, дети в Китае теперь ходят в школу с 6-ти лет, раньше с 5-ти, учатся они 12 лет, то есть, если с математикой всё хорошо, то героям по 18 лет, ну ладно, если уж подогнать 19 лет, однако герою 20 (!!!!) на что это намекает? А потом мы ещё удивляемся и смеёмся что школьников и подростков играют 30-35 летние актёры - амбалы. Ну вот после "и в 20 я ещё школьник", начинаешь думать, что быть может 30 и не предел, с умом-то некоторых. Другой момент который меня очень дико смутил, это то, что герой школьник и хоть алкоголь в Китае разрешено пить с 18-ти лет, однако глушить виски в пабе после занятий и курить как паровоз, это извините, вообще не круто. Богатая молодёжь, свои забавы, даже если они в компании сомнительных девиц.
В общем отношения героев симпатии никакой не вызывают, как по мне, самоуважение отсутствует тут у обеих сторон. Героиня спокойно могла бы учиться где училась, достигла бы успеха и герой и его семья ей в этом плане совершенно не нужны, но нет она зачем-то терпит унижения. Ну а про героя что сказать? Просто махровый эгоист которого потом автор старательно пытается выбелить, ну он же героиню сколько выручал и ко и вообще они пара. В общем, не то.