Отзывы на книги автора «Цин Мэй»

Я не могла не продолжить эту историю после прочтения первого тома и мне снова невероятно понравилось! Это однозначно будет одна из любимых мной историй. Здесь просто невероятно легкий слог, интересная и динамичная история и такая редкая для книг тема - киберспорт.

Во втором томе команде ZGDX предстоит уже выйти на арену и сразиться в кубке с другими известными командами. И естественно их первым противником будет команда бывшего парня Тун Яо - СК. Но все становится напряженнее, потому что капитан команды простудился, а у Тун Яо наступили красные дни календаря. Меня порадовало, что в книге было много описаний сражений, взаимодействия между персонажами и веселья. А уж этот закулисный цитатник просто нечто. А еще наконец-то появился братец Лу Сычена и в книге он выглядит не таким придурком, как в дораме.

Мне понравилось, как развивались отношения главных героев. Лу Сычен старается очень заботиться о главной героине, а она явно терзается от своих чувств. Да и ее подружка продолжает ее подначивать на тему чувств к Лу Сычену.

Признаюсь честно, после окончания этой книги я не выдержала и поскакала радостно читать продолжение новеллы в любительском переводе и это бомба! Я буду с нетерпением ждать выхода следующих томов и официального перевода, чтобы снова окунуться в эту историю и сравнить официальный и любительский перевод. Однозначно рекомендую! Крутая история!

Я неоднократно пересматривала одноименную китайскую дораму и как же мне было пройти мимо этой книги? Как только она вышла, я ее заказала, а вот чтение откладывала. И зря!

Сюжет этой книги разворачивается вокруг китайского киберспорта. Главная героиня этой книги - молодая девушка, которая в 19 лет стала одним из лучших игроков на китайских серверах. А чтобы вы понимали, девушки не часто попадают в топы таких игр и считаются практически вымирающим видом. Ей поступает предложение вступить в одну из лучших киберспортивных команд страны и стать первой женщиной - профессиональным геймером в стране. Естественно Тун Яо не отказывается от такой возможности. В первой книге ей предстоит сработаться со своей новой командой и почувствовать себя известной личностью.

Ой, мне безумно понравилась книга. Здесь нет излишнего драматизма (в отличие от дорамы), все выглядит мило и смешно. Главная героиня не выставляется откровенной дурой, а выглядит прелесть какой дурочкой с мозгами. В этом есть разница. В дораме меня бесила главная героиня, потому что она не была изначально хороша для команды и ее переучивали. Здесь же героиня чувствуется старше морально, взрослее и серьезнее. А уж эти перепалки между ней и Лу Сыченом просто конфетка!

Отмечу еще, что в дораме достаточное время отведено каждому герою команды. Рассказаны их истории, ими ты проникаешься и в целом знаешь о них достаточно много. В книге же на первом плане все же Тун Яо и Лу Сычен, а Кот, Кей и Пухляш идут второстепенными героями, которые создают массовку. Были пара сцен, когда сюжет крутился вокруг этих героев, но все это быстро разруливалось.

В любом случае я в полном восторге от книги и это однозначно лучшее прочитанное этого года!

Еще по первому тому мне было понятно, что эта новелла как будто для меня написана: все характеры, динамика, атмосфера, все эти нелепые и пошленькие шуточки. И во втором томе это только подтвердилось. Я в совершеннейшем восторге. Очень сильно ждала ее из предзаказа и схватила читать, как только забрала. Буквально день, и я ее прочитала, оторваться было выше моих сил. В этом томе просто скопление всех нелепых ситуаций, всей дозы испанского стыда. Мне было настолько смешно, настолько комфортно и уютно с ней, что я очень сильно жалею об отсутствии третьего тома. Хочется сразу же взяться за следующую книгу, а ее даже не анонсировали еще.

Мне безумно нравятся персонажи, динамика их взаимоотношений. Лу Сычэн теперь официально мой любимый книжный мужчина. Насколько же притягательным выходит образ, что иного и не представить. Мне импонирует то, что он раскрывается не только через слова автора, но и через поступки и взаимодействие с ребятами. Каждый маленький штришок добавляет объема характеру: холодные карие глаза наконец-то становятся глазами цвета шоколада, а взгляд — теплым. Невозможно не отметить, что он попал по полной программе))

Очень радует, что книжная Тун Яо намного интереснее и живее, чем ее дорамное воплощение. Она дерзкая, с характером и чувством юмора, она отлично влилась в компанию парней и при этом не потеряла саму себя. Она сделала так, чтобы ее уважали, с ее мнением и талантом считались. А уж их пикировки с капитаном просто любовь. Именно в этом томе она осознает свои чувства и не разводит трагедию на сто томов. Да, она волнуется и переживает, но ей всего 19, это нормально. Здесь нет драмы ради драмы и болтовни ради объема. Да она даже признаться готова была, первая. Ну восхитительно же! После этого тома я понимаю, почему так много людей не очень хорошо отзывались о дораме, или точнее даже о конкретной актрисе. Действительно, в дораме очень мало осталось от образа Тун Яо. Одновременно с этим новелла дополняет некие пробелы, оставшиеся после просмотра сериала. Все шуточки наконец-то обретают логику и уместность. Очевидно, слишком много порезали всего при съемках. Но когда все встает на свои места, история только выигрывает.

Второстепенных персонажей в этом томе было как будто бы меньше, они все время где-то на фоне. Разве что Пухляш более ярко себя проявлял. Какой же он милаш, просто в жизни человек-саппорт.

Теперь я в режиме ожидания следующего тома. Очень хочется побыстрее продолжить чтение и вновь погрузиться в эту легкую и при этом увлекательную историю

Долгожданная новелла, по которой снята одна из моих любимых дорам. Невольно при чтении я начала сравнивать сюжет и оказалось, что книга, как всегда, лучше! Первый том - это 9,5 первых серий дорамы. В дораме в целом сохранены события и диалоги, хоть и немного подрезанные, но добавлены некоторые черты героев и сцены, которых в книге не было. Например, родители в книге к Тун Яо на базу не приезжали (по крайней мере в 1 томе этого нет), а Кей не относился к ней враждебно. Лу Сычэн не конфетки таскает, а курит. Кроме того, возраст героев в книге поменьше. Тун Яо 19 лет, она еще студентка, но мама, узнав о зарплате, которую предлагает клуб, буквально выпихивает дочь в академ и отправляет в клуб ZGDX:)

Так Тун Яо становится первой в Китае, да и в Азии, девушкой прогеймером. Очень интересно следить за тем, как фанаты и другие прогеймеры принимают ее. В книге много вставок сообщений, стилизованных под сообщения с форума, отдельное удовольствие читать не только сообщения, но и ники тех, кто их пишет) Прогеймерам в целом все равно, кто играет против них - парень или девушка, Тун Яо получает и похвалу от коллег по цеху за хорошую игру, и ее так же разбивает вдребезги А Тай из команды ТАТ.

Отношения на базе ZGDX не дают заскучать ни Тун Яо, ни читателю, ведь герои постоянно подкалывают друг друга, особенно прекрасен Сяо Жуй. В дораме то он тоже классный, но там он скорее такой милый дипломатичный пушистик, а в книге он с огромными зубами и прекрасно управляется с командой, сплошное удовольствие читать сцены с ним. Первый том заканчивается на жеребьевке перед летним турниром, то есть он как бы вводить читателя в прогеймерскую жизнь, объясняет механику игры, матчей, знакомит с основной командой и их друзьями и противниками. Прекрасное начало, надеюсь, продолжение не заставит себя долго ждать.

Все еще считаю, что книга лучше сериала. Основная проблема сериала, на мой взгляд - русский перевод и озвучка. Актеры дубляжа не точно передают нюансы в эмоциях и фразах, от чего напряженность спадает, да и персонажи получаются не совсем достоверными. Особенно сильно это заметно на персонаже Тун Яо, хотя тут и вина китайской актрисы тоже есть. В сериале ее пытались сделать слишком милой и перестарались, она получилась слишком жеманной и заторможенной. Книжная Тун Яо совсем не такая, она не бесит и не раздражает.

А еще в книге значительно меньше роль ее подружки, и от этого история только выигрывает. Ну и считаю нужным еще раз отметить, что книга дает больше погружения в контекст и понимания нюансов

Очень тяжело вспомнить с чего начался второй том, потому что я взяла его сразу же после прочтения первого. И это не минус, а большой плюс – мне настолько нравится, что я готова залпом читать всю серию без остановки. Если бы еще оставшиеся тома издали…

Итак, команда начала участвовать в матчах в чемпионате мира. С каждым матчем Тун Яо старается на полную и оправдывает свое место в сильнейшей команде Китая. Кто тащит? Тун Яо тащит!)
Обычно я ругаюсь на такую подачу авторов – много диалогов, много панибраттсва и заигрывания с читателем, даже ругательства присутствуют. Но вот этой истории это все очень идет и поэтому читается книга в лет и так, что оторваться от нее невозможно.

К сожалению, автор сосредоточилась на взаимоотношениях между главными героями и второстепенные со временем совсем уходят на фон, переставая хоть как-то влиять на сюжет. Разве что Пухляш продолжает мелькать то тут, то там. Но все-таки между героями такая связь, что невозможно не умиляться. Брат Чэн - Ледяная Королева и Каменное лицо - периодически оправдывает свои прозвища. Но то, как он заботится о своих сокомандниках и, в частности, о Тун Яо… у меня аж лицо заболело от улыбки в какой-то момент. Ну такая прелесть. И если первую книгу команда еще удивлялась такому поведению капитана, то во втором томе, особенно к концу, они уже начали что-то понимать и постоянно подкалывают парочку. По Тун Яо, конечно, сильнее видно, что она по уши влюбилась в Чессмена, но и по его словам и действиям уже заметно, что девушка ему сильно нравится. Чего стоят его слова о том, что он женится на той, что будет лучше него играть в игры. Он уже для себя все решил, но у них обоих мечта – победить и заполучить долгожданный кубок чемпионов «Шторм и Порядок».

Мне очень импонирует ЛУ Сычэн, вот правда, я его боготворить готова и понимаю, почему Тун Яо на него так запала. В этом молодом мужчине такая сила духа, такая харизма. Что там эти тестостероновые качки с кубиками пресса – пусть нервно курят в сторонке. Очень понравилось то, как он повел себя при конфликте на фестивале. Меня впечатлило даже не то, что он продумал на несколько шагов вперед все действия, чтобы Тун Яо вышла из конфликта с меньшими потерями (оправдал свой ник получается), но и то, как он воспитывал девушку и показал, как сильно повлиял этот конфликт на всех тимейтом, а не только на саму Тун Яо. Эта сцена была самой сильной во всей книге, а его финальная фраза заставила сердечно трепыхаться. Ну какой мужчина!

Тун Яо в книге особенно хороша. Она более эмоциональная, бойкая, за словом в карман не полезет. Видно, как она сама начинает мучиться от своей влюбленности в капитана. Если сравнивать с дорамой, то книжная Тун Яо намного выигрывает по эмоциям, чем экранная. Не все можно выразить эмоциями и большими глазами.

Ой, отдельное место в моих восторгах занимают шутки и подколы между героями. А уж между Тун Яо и Лу Сычэном – отдельная полочка. Как они на стримах меня каждый раз веселят. Тун Яо, которая что думает, то и говорит – особенно я смеялась с того, как она стримила после конфликта и писала в блокноте, чтобы не дай бог капитан услышал ее. И Лу Сычэн, который молчит почти весь стрим, а потом одной фразой выносит всех. Эти его «заткнитесь, а не то стрим выключу». Ну что за серьезная булочка))) (˵◝⩊◜˵マ

Собственно, если опустить мои восторги (да-да, я так крашнулась и могу быть не совсем объективной), то я опять бубню, что слили второстепенных. Даже бывший отошел на второй план, и подруга Тун Яо потерялась, но вторая хотя бы мелькает в переписках. В экранизации ей побольше времени уделено. А вот остальных тимейтов мне искренне жаль. Очень хочется, чтобы с ними тоже было больше взаимодействия, хотя бы в тимфайтах. А еще меня бесит, что менеджер команды Сяо Жуй вообще какой-то бесполезный. Меня возмущает, что он не вмешался, когда возник конфликт между командой и сотрудниками фестиваля. Почему он заранее не позаботился о том, что его подопечных не накормили и вовремя не вмешался в конфликт. Может в Китае все иначе работает, но в чем тогда его работа заключается? Просто следить за командой на базе и подавать данные по штрафам в бухгалтерию? По сути, всю работу менеджера тащит на себе Лу Сычэн. Он и кормит всех, и заботится, и решает конфликты. В общем странная ситуация.

Ну все, я жажду скорее читать третий том. Придется его растягивать до последнего, ведь продолжения пока нет в переводе /ᐠ ◞ ᆺ ◟マ

Тун Яо одна из лучших на позиции мидера на китайских и корейских серверах игры «Шторм и порядок» и она получает приглашение от одной из самых сильных китайских команд ZGDX вступить в их основной состав – заменить текущего мидера. Девушка в киберспорте вызывает много скептицизма и Тун Яо приходится не просто: ей нужно доказать, что она не просто лучшая из девушек в киберспорте, но еще и ничуть не уступает по силе своим коллегам по команде. Тун Яо сталкивается с препятствиями не только в игре и в Сети, но и внутри команды – капитан ZGDX суровый и непобедимый Лу Сычэн, он невыносимый, холодный и терпеть не может кошек! Но через какое-то время, проведенное в компании сокомандников, Тун Яо начинает испытывать чувства к этому ходячему айсбергу Лу Сычэну, а ведь ей нужно думать только об игре. Тем более у них на носу новый сезон, в котором их команда обязана победить!

Я обожаю эту дораму и пересматривала ее не единожды. И когда узнала, что дорама снята по книгам, то, естественно, появилось желание прочитать. Очень боялась, что это будет топорный сценарий, но все оказалось довольно неплохо – есть отличия между дорамой и книгой, но книга мне нравится тем, что в ней хорошо переданы эмоции персонажей, которые возможно не так очевидны в экранизации. А еще в книге юмор, который вводит в ступор своей завуалированной пошлостью, но при этом ты все равно подхихикиваешь.

Мне не очень понравилось то, что в книге мало сцен с сокомандниками. По сути, весь сюжет — это взаимоотношения между главными героями Тун Яо и Лу Сычэном. Иногда мелькает саппорт Пухляш, еще реже бывший мидер Мин, менеджер Сяо Жуй в основном появляется только когда что-то нужно сделать внутри команды или забрать кошку. А вот очаровательный дуэт Кей и Кот затерялся, и это обидно. Между ними такая сильная дружеская и командная связь в дораме, которой совершенно нет в книге, тут они лишь фоновые персонажи.

Из плюсов: очень нравится химия между главными героями, а также целеустремленность как команды, так и Тун Яо. Я думала описание игр будет скучным, все-таки такого визуала, как на экране нет, но мне понравилось! Довольно неплохо написано все сцены игры и ощущение как будто ты слушаешь комментаторов. Меня забавлял юмор и подколы в команде друг друга. Ну и очень симпатичное оформление книги)

Что может не понравиться читателям, особенно тем, кто не играл или не любит МОBА: очень много сленговых выражений (в конце есть глоссарий, но тем не менее), много описаний матчей, но это основная часть истории, так что смиритесь. Иногда дурацкие шутки, особенно связанные с китайскими устойчивыми выражениями, которые могут быть не понятны русскоязычному читателю. Эмоции, которые выражаются через знаки препинания и это действительно может сильно раздражать, особенно с непривычки. Ну и довольно много мест, где слегка проседает сюжет и ничего не происходит. Меня лично смутили постоянные переводы ников игроков, написанные то на английском, то на русском языке, небольшие опечатки и шуточки ниже пояса.

В итоге рада, что все-таки начала читать новеллу и теперь хочется заново начать пересматривать дорамку. Персонажи открылись для меня с другой стороны и хочется сразу же приступить ко второму тому.

Не стала писать отдельные отзывы для каждого из трех вышедших томов, так как решила получить удовольствие от чтения и обобщить все вышедшие на данный момент части новеллы в один.

В центре сюжета – Тун Яо, первая девушка в про-лиге китайского киберспорта. Она начинала свой путь от старшеклассницы, готовой на все, чтобы привлечь внимание своего возлюбленного, увлеченного киберспортом. С помощью своего трудолюбия и упорства, Тун Яо добилась высоких успехов и была приглашена в качестве члена команды ZGDX, лидирующей в чемпионатах.

Первое, о чем хочется сказать, что «Кибаркраш» — это не просто подростковая драма о китайских онлайн-игроках (а по факту, совсем не для подростков, есть пометка 18+). В первую очередь, это отличная история о киберспорте, о стереотипах, с которыми сталкиваются спортсмены и непростых отношениях спортсменов друг с другом и с поклонниками. Жестокое столкновение главных героев с внешним миром, с сумасшедшими фанатами и журналистами, готовыми раздуть скандал на пустом месте – все то, чему приходилось постоянно противостоять Тун Яо и ее тиммейтам. Автору удалось прекрасно воссоздать атмосферу онлайн-мира (однозначно, это личный опыт игры в «Шторм и Порядок» или рядом был отличный эксперт), ранговых сражений, турниров, успеха и поражений. Я с большим азартом читала о каждом турнире, хоть и смотрела до этого дораму пару лет назад (именно это привело меня к однозначному решению, что я вернусь к этой истории, но в книжном варианте). Тем, кто далек от киберспортивного мира, может показаться сложным терминология, но в конце книги есть глоссарий, и уже к концу первого тома даже самый несведущий читатель освоит геймерский жаргон. В целом же, новелла написана таким простым языком, что у меня появилось ощущение, что я живу вместе с ребятами на базе ZGDX, наблюдая за их постоянными перепалками, конкуренцией и зарождающейся симпатией между капитаном и мидером. Меня новелла вдохновила вернуться пусть и в далеко не профессиональный киберспорт, но подарила вдохновение и смелость действовать решительнее в боях
.
Если вы любите легкие и захватывающие сюжеты, азиатские новеллы и молодежные дорамы, то однозначно – рекомендасьон!

Начну с того, что несколько годков назад смотрела «Влюбиться в твою улыбку» и в целом была довольна, хотя фанаткой актёров не являюсь. Просто это был действительно добротный сериал про киберспорт. Так вот после прочтения романа, спасибо что прочла его позже, чем посмотрела, а то было бы масло масляное, пришла к выводу, что дорама снята вполне себе добротно и не уступает первоисточнику, который тоже достаточно хорош.

О чём собственно речь? Главная героиня, молодая девушка по имени Тун Яо, является достаточно известным мидером в киберспорте, все её достаточно хорошо знают в интернете Китая и Азии и она чуть ли не легенда. И вот нашу Смайлинг приглашают в киберспортивную лигу и заключают контракт с командой. Ну и собственно начинается её большое профессиональное путешествие, полное взлётов и падений.

Так вот первый том, это собственно знакомство героини с командой, налаживание связей, знакомство с новыми людьми, ну и тренировки, матчи. Ну и конечно же несносный капитан команды Лу Сын Чен. Собственно поэтому у меня и в заголовке одно из проявлений вреднючести героя.

Честно говоря, я понимаю, что киберспорт это не белые и пушистые люди, но меня дико раздражает то, что иной раз грань переходят, в конце концов героиня девушка и вряд ли цель довести её до нервного срыва, при этом выходки Сын Чена иной раз ну очень дурацкие.

Однако в общем целом роман очень добротный, продолжение читать буду, тем более что подруга героини и так озвучила то чем по итогу закончится, хотя Тун Яо не шла за этим изначально.

Пару лет назад я начинала смотреть экранизацию (я не знала, то есть новелла), но не помню, по какой причине сразу забросила. И вот мне для игры нужно было прочесть этого автора. Только спустя 5 глав поняла, что новелла и дорама это одно и тоже. В итоге я читала и параллельно смотрела сериал.

Мне очень понравилась книга, так как в свое время тоже увлекалась компьютерными играми (играла в Dota) мне были понятны все игровые термины и как взаимодействуют персонажи игры (если что в книге есть глоссарий, где все подробно объясняется). Очень интересно было следить за героями, как справляется Тун Яо в мире киберспорта, где она единственная девушка в PRO лиге. Все считают, что это чисто мужской спорт и девушкам там делать нечего, их никто не воспринимает всерьез, но Тун Яо показывает всем, что они ошибаются.

Помимо раскрытия этой проблемы, нам показывают еще и другую сторону прогейминга: кибербулинг (в этой части это несильно заметно, пока что). Что это не просто игры, в которых нужно жать на кнопочки, а настоящий спорт, вокруг которого команда выстраивает свою жизнь: режим, тренировки, взаимоотношения внутри команды, изучение тактик и своих противников и что за победы их любят фанаты, но за проигрыш их критикуют похлеще, чем обычных спортсменов.

В книге очень много смешных и забавных моментов. Особенно они касаются Тун Яо и Лу Сычена (капитана команды).

Есть кое-какие различия между дорамой и книгой, но для меня это было не критично. В какие-то моменты мне нравилась больше новелла, а в какие то экранизация. Они дополняли друг друга.